Уже очень давно читаю anekdot.ru и вот собрался на


Денис Кацевич

11.11.2014 11:11:11
Уже очень давно читаю anekdot.ru и вот собрался написать.По теме "наши за границей", работаю в Польше, приехал год назад с двумясловами в словарном запасе. Язык в принципе похож на украинский, но...По первой неделе нужно было произнести фразу "пани муше венцей рушитьши"в переводе "вы должны больше двигаться", но забываю как звучит"двигаться", четко помню, что очень похоже на украинский эквивалентданного слова... Фраза;- Пани муше венцей рухаться! реакция неадэкватна и вызывает легкое недоумение, хотя может у бабули (67 лет) заскок какой? В таком возврасте это возможно! НЕТ, БЛИН!!!"Рухаться" в переводе - ЕБАТЬСЯ! Попал однако! :-)
{ 2 / }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
АВТОРЫ ВНЕ РЕЙТИНГА
БЛИЦ
    title
ПОИСК
Каргин 3
Шопинг 3
яйца 2
коллектив 2
собиратель земель 2
мораль 2
кошк 2
спасение 2
хитросплетения 2
спектакль 2
любовь 16863
жизнь 8503
счастье 7025
секс 6494
женщина 5362
дружба 4848
работа 4648
красота 4499
время 3676
деньги 3366
  • За 1 день: 182
  • Всего: 1646708
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ