Путешествия по Украине в компании двух россиян рож


Денис Кацевич

11.11.2014 11:11:11
Путешествия по Украине в компании двух россиян рождают презабавнейшие лингвистические казусы:* * *- Ой это так ми-ми-ми, мы живем совсем рядом с улицей лисёнка!- Да, это невероятно мило, только это улица Лысенко, украинского композитора.* * *- Вот когда говоришь "зрада" хочется сразу радоваться, а "перемога" наоборот словно кто-то кричит помогите..- Лучше сразу говорить ?"фабрикавлипецке?", не ошибешься.* * *- Интересно что одинаковые слова на русском и украинском означают совершенно разные вещи. Вот напримет "кроватка"..- В смысле???- Ну у вас галстук, а у нас маленькая кровать...Давно хотел спросить: "по за часом" - это что за поза такая?
{ 2 / }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
АВТОРЫ ВНЕ РЕЙТИНГА
БЛИЦ
    title
ПОИСК
победа 3
умный 2
глаза зеркало 2
Поддержка 2
sportsi 2
кино 2
мороженое 2
поза 2
грачев 2
саксофон 2
любовь 16862
жизнь 8501
счастье 7022
секс 6490
женщина 5360
дружба 4848
работа 4647
красота 4499
время 3676
деньги 3362
  • За 1 день: 198
  • Всего: 1646050
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ