еще пара смешных случаев из продукции наших издате


Денис Кацевич

11.11.2014 11:11:11
еще пара смешных случаев из продукции наших издательств...Читаю с сыном "Ворону и лисицу" и рассматриваю иллюстрацию. Что-то явноне то. Прочитала еще раза два. Сверила с фантазию художника иканонический текст Крылова. Все бы хорошо, но ворона сидит не на ели(куда ей надлежало бы взгромоздиться), а не неизвестном в наших широтахлиственном дереве!!! Какая на фиг разница, а издательство, кстати, самоекрупное в стране!Еще из классики - читаем "Багаж" Маршака. Помните: "выдали даме настанции четыре зеленых квитанции...". Фиг вам, мое чадо 5-ти лет первымзаметил, что квитанции-то красные. ПРишлось соврать, что зеленые они сдругой стороны. При этом художник с такой любовью вырисовывал валяющиесяна перроне окурки, банки, фантики... Вокзал все-таки... Реалист, матьего...Мы живет во времена массового дальтонизма. и не только зрительного.Гость!

//Я видел фотографии вокзалов тех времён, когда ёще были дамы. Окурков и фантиков не было. Видать дамы чем-то отличались от быдла...

Стихотворение как-раз о том времени, когда дамы еще сохранились, но им пришлось жить среди нас с Вами :)Так ведь дизайнеры не принципиально читают про то, что им нужно оформлять. Чтоб не ограничивать простор для фантазии. :-) Да и вообще, они читать не умеют :-)))Дорогая авторша! Вы лучше составьте соответствующий сборник по своему издательству, а потом опубликуйте. Книгой. И всем сразу лучше станет. А то чего по мелочам-то размениваться?2 12345
а теперь ты что будешь делать?Да, я тоже не раз замечала - в детских книжках иллюстрации не всегда соответствуют содержанию. Художник особо не вчитывается в текст, а творит себе :))
А квитанции действительно были зелёные.
Хотя бывает, что есть несколько вариантов одного и того же произведения.
Я, например, наткнулась недавно на другой вариант стиха про "Сорок четыре весёлых чижа". Гораздо менее известных вариант, очевидно. Тем не менее, был напечатан в книге, всё честь по чести. Там не "ездили к тётке, к тётке-чечётке", а "ездили всем домом к зябликам знакомым". А также они там "после работы шли на охоту", а уж потом "брались за ноты". Прикольно.2мимоходом

Вообще-то, я не поленился и посмотрел в книге. На твёрдом бумажном носителе. "Четыре зеленых квитанции". Так что нех."четыре багажных квитанции" может где-то в черновиках и было. Не филолог, спорить не буду. Но яндекс на такую фразу выдал 0 (ноль) страниц. На фразу про "четыре зеленых квитанции" - 168 страниц. И в тексте книжки написано "зеленых" - так что нечего было художнику фантазировать и рисовать то, что в голову взбредет=выдали даме на станции четыре зеленых квитанции...".

Вообще-то у Маршака было: "четыре багажных квитанции", так что с цветом всё в порядке!>лучше бы было написать "на 13 минут"

Зачем? Все равно брехня и бессмысленное утверждение. Если часы всегда спешат на 15 минут, их надо не ремонтировать, а перевести. Если они спешат когда как, то откуда взялись "15 минут"? Кстати, постоянно спешащие часы тоже обычно регулируются. И еще, неужели автор не знал, что его часы спешат?

Кстати, уроды. Ник 123, под которым я изредка писал несколько лет, заняли. Стал юзать 1234 - и его заняли.К истории про число 13

> Утром жена еще раз смазала мне лицо антиожоговым кремом и попросила
снести в починку старые настенные часы, которые спешат на 15 минут.

лучше бы было написать "на 13 минут"Дизайнеры, они вообще из другого мира. Сижу в кабинете с двумя такими. Когда указываешь им на подобные косяки, ответ один: "Да кто всматриваться-то будет? Красиво и ладно." Хотя в последнее время все же стали слушать. Кстати, че за фигня с авторизацией? Пароль забыл, а мне его не высылают? А?Сыну и племяннице часто детские книги покупаю. Такая фигня там постоянно.Я видел фотографии вокзалов тех времён, когда ёще были дамы. Окурков и фантиков не было. Видать дамы чем-то отличались от быдла...О чём речь вообще?

{ 4 / }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    title
ПОИСК
Женщина 2
Марин 2
татаркин 2
грачев 2
Блез паскаль 2
мистика 2
разделяй и властвуй 2
чиновник 2
Бёрн 1
Две ошибки, борющиеся друг с другом, вероятно плодотворнее, чем одна безраздельно царящая истина. 1
любовь 16963
жизнь 8548
Счастье 7070
секс 6587
женщина 5407
дружба 4887
работа 4691
красота 4534
Время 3775
деньги 3410
  • За 1 день: 152
  • Всего: 1697057
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ