В еврейской местечковой школе идет урок еврейского


Денис Кацевич

11.11.2014 11:11:11
В еврейской местечковой школе идет урок еврейского языка.- Дети, - говорит старенький раввин-учитель, - слово "ДОЧЬ" на идиш будет "ТОХТЭР", похоже на "ДОКТОР" только "Р" картавое.Тут он замечает возню на задней парте, Сима и Фима занимаются какой-тохерней и никак его не слушают.- Сима и Фима, встанте, - сердится раввин. - Так как по-еврейски будет "ДОЧЬ"?Сима: - Кажеться, "ВРАЧ"...Фима: - Только "Р" картавое...Идиш по сути тот же одесский суржик только на базе немецкого языка. Собственно отсюда и особенность произношения буквы "р" - Die Tochter. Да и типичное окончание фамилий на ман. Zuckermann - Цекерман. Дословно - Сахарный человек. Смеятся только над чем непонятно?
{ 5 / }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
ПОИСК
красота 3
разговор 2
тупость 2
личная жизнь 2
симпатия 2
медитация 2
бикфордов шнур 2
мужчина и женщина 2
Семья 2
лень 2
любовь 16981
жизнь 8556
Счастье 7072
секс 6607
женщина 5419
дружба 4891
работа 4698
красота 4545
Время 3784
деньги 3412
  • За 1 день: 127
  • Всего: 1705687
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ