Райнер Мария Рильке. Осенний день, афоризмы, цитаты, высказывания

« Стр 1 из 1, показаны 1 - 3 из 3 »

Да завершится летний зной, — пора,
Всевышний, брось густую тень на гномон,
в замолкший гомон пашен кинь ветра.Плодам последним подари тепло
календ осенних, солнечных, отрадных,
и сделай сладость гроздий виноградных
вином, что так темно и тяжело.Перевод Е. Витковского
( Райнер Мария Рильке. Осенний день) [31.12.2016 01:01:01] { 26 / 0 / 0 }
Note: Райнер Мария Рильке. Осенний день
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Теперь бездомный не построит дома,
Кто одинок, тот будет одинок.
Не спать, читать, ронять наброски строк,
Бродить аллеями по бурелому,
Когда осенний лист шуршит у ног.Перевод В. Иванова.
( Райнер Мария Рильке. Осенний день) [31.12.2016 01:01:01] { 29 / 0 / 0 }
Note: Райнер Мария Рильке. Осенний день
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Бездомному уже не строить дом.
Кто одинок, тому не будет спаться,
Он будет ждать, над письмами склоняться
И в парке вместе с ветром и листом
Один, как неприкаянный, склоняться.Перевод Сергея Петровa
( Райнер Мария Рильке. Осенний день) [09.12.2016 01:00:03] { 30 / 0 / 0 }
Note: Райнер Мария Рильке. Осенний день
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

« Стр 1 из 1, показаны 1 - 3 из 3 »

Последние афоризмы в Telegram-канале «Афоризмы и Цитаты». Подписывайся!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    title
ПОИСК
везение 3
алекс каргин 3
Когда люди вынуждены выбирать из двух зол, никто, очевидно, не выберет большего, если есть возможность выбрать меньшее 2
черный ход 2
синявская 2
плагиат 2
эволюция 2
платон 2
сон 2
подарки 2
любовь 16886
жизнь 8510
счастье 7036
секс 6513
женщина 5370
дружба 4854
работа 4661
красота 4507
время 3703
деньги 3377
  • За 1 день: 98
  • Всего: 1659479
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ