Герман Гортер. Весна идёт, я слышу её приход…, афоризмы, цитаты, высказывания

« Стр 1 из 1, показаны 1 - 2 из 2 »

Весна идёт, я слышу её приход,
и слышат деревья, трепещут деревья и небосвод,
и слышит воздух, небесный воздух,
синий и белый, мерцающий воздух,
трепетный воздух.О, я слышу её приход,
я чую её приход,
но мне и страшно тоже,
ведь эти желания, полные дрожи,
теперь взорвутся —
весна идёт, я слышу её приход.Перевод Е. Витковского
( Герман Гортер. Весна идёт, я слышу её приход…) [31.12.2016 01:01:01] { 13 / 0 / 0 }
Note: Герман Гортер. Весна идёт, я слышу её приход…
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

О, слышишь ли ты её приход,
своими пальцами тонкими
осязаешь ли этот трепещущий водоворот,
воздух весны, переполненный трелями звонкими?
Своими кудрями — ветер пьяный
в гуще сафьянной?
Своими очами голубыми, лучи струящпмп извне,
в горней вышине —
свет в золотых канделябрах и небо, что им согрето?
Слышишь ли ты приход нежнейшего света?Перевод Е. Витковского
( Герман Гортер. Весна идёт, я слышу её приход…) [31.12.2016 01:01:01] { 20 / 0 / 0 }
Note: Герман Гортер. Весна идёт, я слышу её приход…
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

« Стр 1 из 1, показаны 1 - 2 из 2 »

АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    title
ПОИСК
плагиат 3
дама неизвестна 2
Капица 2
смирение 2
Черномырдин 2
Пикассо 2
Собчак 2
каток 2
приятного полезным 2
konde13 2
любовь 16885
жизнь 8510
счастье 7034
секс 6513
женщина 5370
дружба 4854
работа 4659
красота 4507
время 3702
деньги 3377
  • За 1 день: 171
  • Всего: 1659145
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ