Эми Лоуэлл Лоуэлл, афоризмы, цитаты, высказывания

« Стр 1 из 1, показаны 1 - 4 из 4 »

Умеренность — давний мой стиль,
Но снова — едва ты приходишь
Пьянею — и нет моих сил -
В соблазн неумеренный вводишь.Перевод: Семен Венцимеров.
(Эми Лоуэлл) [УМЕРЕННОСТЬ, ЗАМЕДЛЕНИЕ, ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { 40 / 0 / 0 }
Note: Эми Лоуэлл. Предчувствие
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Моя энергия — сверкающий медяк,
И я бросаю его к твоим ногам.
Подними его, сотри пыль -
Медный блеск, быть может, позабавит тебя.Перевод Анатолия Кудрявицкого.
(Эми Лоуэлл) [ЭНЕРГИЯ, БЛЕСК, ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { 53 / 0 / 0 }
Note: Эми Лоуэлл. Дама
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Белые лунные кобылицы бегут по небу,
Ударяя золотыми копытцами в горнее стекло;
Белые лунные кобылицы замирают на задних ногах,
Стуча передними в зелёные фарфоровые двери
дальних небес.
Летите вперед, кобылицы,
Напрягите все свои силы,
Рассейте молочный туман звёзд,
Иначе солнечный тигр обрушится на вас
И вы погибнете в его пламенеющей пасти.Перевод Анатолия Кудрявицкого.
(Эми Лоуэлл) [ПЕРЕВОД, ВПЕРЕД] [31.12.2016 01:01:01] { 37 / 0 / 0 }
Note: Эми Лоуэлл. Ночные облака
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

В величественном сиянии
Осенняя луна проплывает по мелководью небес,
И зеркальные пруды на земле выгибают спины
и сверкают своей драконьей чешуей,
Когда лунный лик оказывается над ними.Перевод Анатолия Кудрявицкого.
(Эми Лоуэлл) [ЛУНА, ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { 55 / 0 / 0 }
Note: Эми Лоуэлл. Ветер и серебро
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

« Стр 1 из 1, показаны 1 - 4 из 4 »

!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    title
ПОИСК
грайвер 2
Крокодиловы слезы толстокожих 2
розовые очки 2
веснушки 2
подагра 2
время терпит, но поры 2
Дурь 2
договор 2
ты мне я тебе 2
честь 2
любовь 16927
жизнь 8532
Счастье 7053
секс 6553
женщина 5397
дружба 4868
работа 4680
красота 4519
Время 3741
деньги 3395
  • За 1 день: 185
  • Всего: 1677390
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ