Жоашен Дю Белле Дю Белле, афоризмы, цитаты, высказывания

« Стр 1 из 1, показаны 1 - 8 из 8 »

«Я философию, науку всех наук,
До точки превзойду, законов древних своды
Постигну, тайны числ, врачебные мето?ды
И богословских книг не выпущу из рук;Рапира, лютня, кисть украсят мой досуг», -
Так я себе твердил, такой искал свободы,
Когда в Италию отправился на годы
И променял на Рим свой дом и ближний круг.И что ж я приобрел? На что убил я время?
Тоска да хлопоты, старенья злое бремя -
Вот все премудрости, что я постичь сумел.Так снятся моряку златые самородки,
А возвращается он с бочкою селедки
И рад уж до смерти, что сам остался цел.Перевод Елены Баевской.
(Жоашен Дю Белле) [КРУГ, ТАЙНА, ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { 22 / 0 / 0 }
Note: Жоашен Дю Белле. Сожаления
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Удача делает из нас пустых глупцов -
Невзгоды учат, как распознавать лжецов;
Одна бесчестит нас, другие к нашей чести;Удача льстит и лжет, нас исподволь губя, -
Невзгоды нам велят познать самих себя
И дружбу истинную отличить от лести.Перевод Елены Баевской.
(Жоашен Дю Белле) [УДАЧА, НЕВЗГОДЫ, ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { 51 / 0 / 0 }
Note: Жоашен Дю Белле. Сожаления
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Двор ценит только тех, кто овладел секретом,
Как пользу извлекать из гибкости спины.Перевод Юлии Покровской.
(Жоашен Дю Белле) [ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { 39 / 0 / 0 }
Note: Жоашен Дю Белле. Сожаления
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Короче дня вся наша жизнь земная
Пред вечностью. Круг совершая, год
Дни наши прочь без жалости метет;
Живущее лишь гость земного края.
(Жоашен Дю Белле) [КРУГ, ЖИЗНЬ] [31.12.2016 01:01:01] { 33 / 0 / 0 }
Note: Жоашен Дю Белле. Идея
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Блуждать я не хочу в глубокой тьме природы,
Я не хочу искать дух тайны мировой,
Я не хочу смотреть вглубь пропасти глухой,
Ни рисовать небес сверкающие своды.Высоких образов я не ищу для оды,
Не украшаю я картины пестротой,
Но вслед событиям обители земной
В простых словах пою и благо и невзгоды. Печален ли, — стихам я жалуюсь своим,
Я с ними радуюсь, вверяю тайны им,
Они наперсники сердечных сожалений.И не хочу я их рядить иль завивать,
И не хочу я им иных имен давать,
Как просто дневников иль скромных сообщений.
(Жоашен Дю Белле) [ХОЧУ, ТАЙНА, ДАВАТЬ] [31.12.2016 01:01:01] { 31 / 0 / 0 }
Note: Жоашен Дю Белле. Блуждать я не хочу
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Невежде проку нет в искусствах Аполлона,
Таким сокровищем купец не дорожит,
Проныра от него подалее бежит,
Им Честолюбие украситься не склонно;Над ним смеется тот, кто вьется возле трона,
Солдат из рифм и строф щита не смастерит,
И знает Дю Белле: не будешь ими сыт.
Поэты не в цене у власти и закона.Вельможа от стихов не видит барыша,
За лучшие стихи не купишь ни шиша,
Поэт обычно нищ и в собственной отчизне.Но я не откажусь от песенной строки,
Одна поэзия спасает от тоски,
и ей обязан я шестью годами жизни.
(Жоашен Дю Белле) [ПОЭЗИЯ, СТРОКИ, ПОЭТ] [31.12.2016 01:01:01] { 38 / 0 / 0 }
Note: Жоашен Дю Белле
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Когда мне портит кровь упрямый кредитор,
Я лишь сложу стихи — и бешенство пропало.
Когда я слышу брань вельможного нахала,
Мне любо, желчь излив, стихами дать отпор.Когда плохой слуга мне лжет и мелет вздор,
Я вновь пишу стихи — и злости вмиг не стало;
Когда от всех забот моя душа устала,
Я черпаю в стихах и бодрость и задор.Стихами я могу слагать хвалы свободе,
Стихами лень гоню назло моей природе,
Стихам вверяю все, что затаил в душе.
(Жоашен Дю Белле) [КРОВЬ, ВЗДОР, ЛЕНОСТЬ] [31.12.2016 01:01:01] { 34 / 0 / 0 }
Note: Жоашен Дю Белле
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Блажен, кто устоял и низкой лжи в угоду
Высокой истине не шел наперекор,
Не принуждал перо кропать постыдный вздор,
Прислуживаясь к тем, кто делает погоду.
(Жоашен Дю Белле) [ВЗДОР] [31.12.2016 01:01:01] { 53 / 0 / 0 }
Note: Жоашен Дю Белле
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

« Стр 1 из 1, показаны 1 - 8 из 8 »

!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    title
ПОИСК
дама неизвестна 2
невежество 2
ты мне я тебе 2
розовые очки 2
счастье 2
книга Елена Прекрасная писателя Андрея Малышева 2
мамчич 2
грачев 2
веснушки 2
договор 2
любовь 16927
жизнь 8532
Счастье 7054
секс 6553
женщина 5397
дружба 4868
работа 4680
красота 4519
Время 3742
деньги 3395
  • За 1 день: 221
  • Всего: 1677508
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ