В чем мы безвинны, в чем Мы виноваты? Все на свете смертны, Все жертвы под мечом. Кто объясненье даст: откуда — храбрость, Все это убежденное сомненье, Весь этот зов немой и слух оглохший, То, что в любой беде и даже в смерти Вселяет в слабых страсть - Быть, не poбеть, не пасть?Перевод П. Грушко (Марианна Мур) [ХРАБРОСТЬ, ПЕРЕВОД, СТРАСТЬ] [31.12.2016 01:01:01]
{ 44 / 0 / 0 }
Note: Марианна Мур. Что есть годы?
Всех прозорливей тот, И тот исполнен радопи и силы, Кто смертность не клянет И в злоключенье — в заключенье — может Подняться над собой, как море в бездне, Которое, стремясь освободиться, Сражается, но в берегах оставшись, В смирении своем Спасает свой объем.Перевод П. Грушко (Марианна Мур) [ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01]
{ 42 / 0 / 0 }
Note: Марианна Мур. Что есть годы?
Глубокие чувства всегда проявляется в тишине, а не молча, но сдержанно. (Марианна Мур) [ЧУВСТВА, ВСЕГДА] [25.07.2011 09:58:37]
{ 1236 / 0 / 0 }
Видные люди в гостях не засиживаются. (Марианна Мур) [ГОСТИ, ЛЮДИ] [18.05.2000 13:28:07]
{ 2579 / 2 / 0 }