Пауль Целан Целан, афоризмы, цитаты, высказывания

« Стр 1 из 1, показаны 1 - 2 из 2 »

Вы молитвенно, вы кощунственно, вы молитвенно острые лезвия моего молчания.Пер. О. Седаковой (Пауль Целан) [31.12.2016 01:01:01] { 17 / 0 / 0 }
Note: Пауль Целан
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Мой взгляд поднимается медленно в сердце твое:
мы смотрим на нас,
мы темно говорим,
мы любим друг друга, как память и мак,
мы спим, как вино в перламутровых створках,
как море в кровавом сиянье луны.Мы обнявшись стоим у окна под взглядами улиц:
это время познанья,
когда камень раскрыться готов, как бутон,
и под сердцем стучится дитя.
Это время, в котором рождается время.Это время.Перевод Игоря Болычева.
(Пауль Целан) [ПЕРЕВОД, ВЗГЛЯД, ВРЕМЯ] [31.12.2016 01:01:01] { 29 / 0 / 0 }
Note: Пауль Целан. Венец
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

« Стр 1 из 1, показаны 1 - 2 из 2 »

!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    title
ПОИСК
впал в детство 2
мулимонов 2
пушков 2
дама неизвестна 2
третьяк 2
яковлев 2
свободин 2
мулим 2
настроение 2
тяжелый случай 2
любовь 16928
жизнь 8532
Счастье 7056
секс 6554
женщина 5400
дружба 4870
работа 4680
красота 4519
Время 3744
деньги 3395
  • За 1 день: 142
  • Всего: 1678527
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ