Пьер де Ронсар Ронсар, афоризмы, цитаты, высказывания

« Стр 1 из 2, показаны 1 - 20 из 26 »

В любви богинь одни печали,
Один обман мы все встречали,
Кто жаждет подлинной любви -
В простых сердцах её лови.Перевод В. Левика.
(Пьер де Ронсар) [31.12.2016 01:01:01] { 44 / 0 / 0 }
Note: Пьер де Ронсар. Да, я люблю мою смуглянку...
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Любя, кляну, дерзаю, но не смею,
Из пламени преображаюсь в лед,
Бегу назад, едва пройдя вперед,
И наслаждаюсь мукою своею.Одно лишь горе бережно лелею,
Спешу во тьму, как только свет блеснет,
Насилья враг, терплю безмерный гнет,
Гоню любовь — и сам иду за нею.Стремлюсь туда, где больше есть преград,
Любя свободу, больше плену рад,
Окончив путь, спешу начать сначала,Как Прометей, в страданьях жизнь влачу,
И все же невозможного хочу, -
Такой мне Парка жребий начертала.
(Пьер де Ронсар) [31.12.2016 01:01:01] { 46 / 0 / 0 }
Note: Пьер де Ронсар. Любя, кляну
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Ко мне, друзья мои, сегодня я пирую!
Налей нам, Коридон, кипящую струю.
Я буду чествовать красавицу мою,
Кассандру иль Мари — не все ль равно какую?Коридон - имя слуги.
(Пьер де Ронсар) [31.12.2016 01:01:01] { 49 / 0 / 0 }
Note: Пьер де Ронсар. Ко мне, друзья
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Хочу три дня мечтать, читая «Илиаду»,
Ступай же Коридон, и плотно дверь прикрой
И, если что-нибудь нарушит мой покой,
Знай: на спине твоей я вымещу досаду.Коридон - имя слуги.
(Пьер де Ронсар) [31.12.2016 01:01:01] { 43 / 0 / 0 }
Note: Пьер де Ронсар. Хочу три дня мечтать
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Увы, я слишком стар для пылкого веселья,
Богатство, красота, а не волшебный стих, -
Вот подлинной любви магические зелья.Перевод В.Левика.
(Пьер де Ронсар) [31.12.2016 01:01:01] { 83 / 0 / 0 }
Note: Пьер де Ронсар. Я нитку алую вокруг твоей руки...
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Коль на сто миль вокруг найдется хоть одна
Бабёнка вздорная, коварная и злая, -
Меня в поклонники охотно принимая,
Не отвергает чувств и клятв моих она.Но кто мила, честна, красива и нежна,
Хотя б я мучился, по ней одной вздыхая,
Хотя б не ел, не спал — судьба моя такая! -
Она каким-нибудь ослом увлечена.И как же не судьба? Всё быть могло б иначе,
Но такова любовь и так устроен свет.
Кто счастья заслужил, тому ни в чем удачи.А дураку зато ни в чём отказа нет.
Любовь-изменница, как ты хитра и зла
И как несчастен тот, в чьё сердце ты вошла!Перевод В. Левика.
(Пьер де Ронсар) [31.12.2016 01:01:01] { 49 / 0 / 0 }
Note: Пьер де Ронсар. Коль на сто миль вокруг найдется хоть одна...
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Большое горе — не любить,
Но горе и влюбленным быть,
И все же худшее не это,
Гораздо хуже и больней,
Когда всю душу отдал ей
И не нашел душе ответа.Ни ум, ни сердце, ни душа
В любви не стоят ни гроша.
Как сохнет без похвал Камена,
Так все красотки наших дней:
Люби, страдай, как хочешь млей,
Но денег дай им непременно.Камены - древнеиталийские божества, обитавшие в источниках, родниках и ручьях у храма Весты. Покровительницы искусств. Римские поэты перенесли название камены и на греческих муз, которые также первоначально были божествами источников.
(Пьер де Ронсар) [31.12.2016 01:01:01] { 121 / 0 / 0 }
Note: Пьер де Ронсар. Большое горе - не любить...
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Но такова любовь и так устроен свет:

Кто счастье заслужил,тому ни в чем удачи,

А дураку зато ни в чем отказа нет.
(Пьер де Ронсар) [СЧАСТЬЕ] [06.08.2003 00:25:11] { 1268 / 0 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Рассудком воевать с любовью - безрассудно.

Чтоб сладить с божеством,потребно божество.
(Пьер де Ронсар) [ЛЮБОВЬ] [06.08.2003 00:25:11] { 1108 / 1 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Сон любит девушек,он не в ладу с часами! (Пьер де Ронсар) [СОН И ПРОБУЖДЕНИЕ] [06.08.2003 00:25:11] { 995 / 0 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Увы,не время проходит,проходим мы. (Пьер де Ронсар) [ЖИЗНЬ] [06.08.2003 00:25:11] { 1001 / 8 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Ни ум,ни сердце,ни душа

В любви не стоят ни гроша.
(Пьер де Ронсар) [ЛЮБОВЬ] [06.08.2003 00:25:11] { 2160 / 12 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Пред женской красотой мы все бессильны стали.

Она сильней богов,людей,огня и стали.
(Пьер де Ронсар) [КРАСОТА] [06.08.2003 00:25:11] { 2165 / 14 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Как плотью,жилами,и кровью,и костями,

Так от рожденья мы наделены страстями.
(Пьер де Ронсар) [УДОВОЛЬСТВИЕ] [06.08.2003 00:25:11] { 1404 / 2 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Лишь преданность друзей - сокровище владык,

Оно прекраснее,чем все богатства мира.
(Пьер де Ронсар) [ДРУЖБА] [06.08.2003 00:25:11] { 1830 / 32 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Любил лишь тот,кто ввек с дороги не свернул,

Кто счастлив был,одну любовь предпочитая.
(Пьер де Ронсар) [ЛЮБОВЬ К БЛИЖНЕМУ] [06.08.2003 00:25:11] { 1466 / 3 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Любовь напастью звать я не могу покуда,

А если и напасть - попасть любви во власть,

Всю жизнь готов терпеть подобную напасть.
(Пьер де Ронсар) [ЛЮБОВЬ К БЛИЖНЕМУ] [06.08.2003 00:25:11] { 1527 / 4 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Нальем!Пускай нас валит хмель!

Поверьте,пьяным лечь в постель

Верней,чем трезвым лечь в могилу!
(Пьер де Ронсар) [БРУДЕРШАФТ] [06.08.2003 00:25:11] { 1288 / 12 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Весь мир-театр,мы все - актеры поневоле,

Всесильная Судьба распределяет роли,

И небеса следят за нашею игрой!
(Пьер де Ронсар) [ЖИЗНЬ] [06.08.2003 00:25:11] { 1041 / 10 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Друзья,обманем смерть и выпьем за любовь.

Быть может,завтра нам уж не собраться вновь,

Сегодня мы живем,а завтра - кто предскажет!
(Пьер де Ронсар) [БРУДЕРШАФТ] [06.08.2003 00:25:11] { 1293 / 2 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

« Стр 1 из 2, показаны 1 - 20 из 26 »

АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    title
ПОИСК
контрабанда 3
sportsil 2
Забить на всё трудно, когда всего нет. 2
заложник 2
простуда 2
гексоген 2
Ограниченная душа граничит с беспределом. 2
стыд 2
агрессия 2
путин 2
любовь 16909
жизнь 8519
счастье 7043
секс 6531
женщина 5378
дружба 4865
Работа 4672
красота 4511
время 3726
деньги 3387
  • За 1 день: 157
  • Всего: 1668303
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ