Редьярд Киплинг Киплинг, афоризмы, цитаты, высказывания

« Стр 1 из 3, показаны 1 - 20 из 50 »

Упаси тебя бог от сварливой жены!
Всех лучше, скажу я, вдова старшины:
С казенных харчей потеряешь штаны
И любовь не сойдется со службой.
Не сойдется со службой...Узнаешь, что с другом гуляет жена, -
Стреляй, коли петля тебе не страшна.
Так пусть их на пару возьмет сатана,
И будь они прокляты службой!
Будь прокляты службой...Перевод И. Грингольца
(Редьярд Киплинг) [ПЕРЕВОД, САТАНА, ЖЕНЫ] [28.01.2017 01:00:03] { 27 / 0 / 0 }
Note: Джозеф Редьярд Киплинг. Служба королевы
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Великие вещи, две, как одна:
Во-первых — Любовь, во-вторых — Война,
Но конец Войны затерялся в крови -
Мое сердце, давай говорить о Любви!Перевод А. Оношкович-Яцына
(Редьярд Киплинг) [ВЕЩИ, ГОВОРИТЬ, ЛЮБОВЬ] [28.01.2017 01:00:03] { 33 / 0 / 0 }
Note: Джозеф Редьярд Киплинг. Баллада о царской шутке
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Мохнатый шмель — на душистый хмель,
Мотылек — на вьюнок луговой,
А цыган идет, куда воля ведет,
За своей цыганской звездой!
<...>
Дикий вепрь — в глушь торфяных болот,
Цапля серая — в камыши.
А цыганская дочь — за любимым в ночь,
По родству бродяжьей души.И вдвоем по тропе, навстречу судьбе,
Не гадая, в ад или в рай.
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край!
<...>
Так вперед! — за цыганской звездой кочевой -
К синим айсбергам стылых морей,
Где искрятся суда от намерзшего льда
Под сияньем полярных огней.Так вперед — за цыганской звездой кочевой
До ревущих южных широт,
Где свирепая буря, как Божья метла,
Океанскую пыль метет.Так вперед — за цыганской звездой кочевой -
На закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса.The Gipsy Trail («Цыганская тропа»), опубликовано в номере журнала The Century за декабрь 1892 года, перевод: Г. Кружкова
(Редьярд Киплинг) [ДИКИЙ, ВОЛЯ, ПЕРЕВОД] [27.01.2017 01:00:03] { 96 / 0 / 0 }
Note: Джозеф Редьярд Киплинг. За цыганской звездой
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

[Нильгау исполнил «Лоцман на Ганге»]
— И отчего это такой вздор тревожит душу? — сказал Дик, пересаживая Дружка с коленей к себе на грудь.
— Смотря какую душу, — отозвался Торпенхау.
— Душу человека, который ездил взглянуть на море, — сказал Нильгау.
— Я не знал, что оно взволнует меня столь глубоко.
— Это говорят все мужчины перед прощанием с женщиной. Но легче расстаться с тремя женщинами, чем со смыслом своей жизни и со своей стихией.
— Да ведь женщина может стать... — едва не проговорился Дик.
— Смыслом жизни, — заметил Торпенхау. — Нет, ей это не дано. — По лицу его скользнула мрачная тень. — Она только твердит о своем сочувствии, о желании помочь в работе и обо всем том, с чем мужчина легко может совладать сам. А потом присылает по пять записок на дню, справляясь, почему это ты, негодник этакий, не торчишь подле нее, не теряешь драгоценное время.
(Редьярд Киплинг) [МУЖЧИНА, ВРЕМЯ, ТЕНЬ] [22.01.2017 01:00:03] { 51 / 0 / 0 }
Note: Редьярд Киплинг. Свет погас
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Женщина способна простить мужчину, который погубил ее работу, дело всей ее жизни, если только он дарит ей свою любовь; мужчина может простить всякого, кто погубит его единственную любовь, но никогда не простит уничтожения своей работы. (Редьярд Киплинг) [МУЖЧИНА, РАБОТЫ, ДЕЛО] [22.01.2017 01:00:03] { 36 / 0 / 0 }
Note: Редьярд Киплинг. Свет погас
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

— Человек с железным здоровьем даже не знает, есть ли у него печень. Просто-напросто я малость встревожен общим положением дел. Наверное, душа не на месте.
— Человек с железным здоровьем даже не знает, есть ли у него душа. Да и к чему тебе такая роскошь?
(Редьярд Киплинг) [РОСКОШЬ, ЧЕЛОВЕК, ДУША] [22.01.2017 01:00:03] { 30 / 0 / 0 }
Note: Редьярд Киплинг. Свет погас
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Женщина может любить одного мужчину и презирать другого, но в силу самой своей природы сделает все, чтобы спасти даже того, кого презирает, от бессовестного обмана. Любимый сумеет сам за себя постоять, а вот такой скудоумный бедняга нуждается в защите.Извечная проблема всех женщин... Этот материнский инстинкт по отношению ко всем мужчинам до добра не доводит) (Редьярд Киплинг) [ИНСТИНКТ, ПРОБЛЕМА, ЖЕНЩИНА] [22.01.2017 01:00:03] { 58 / 0 / 0 }
Note: Редьярд Киплинг. Свет погас
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Бесси не удостоила ее больше ни одним словом. Она знала, что именно таким образом сражают наповал своих соперниц благородные дамы, а женщина, которая работает в перворазрядном баре, уже, можно сказать, без десяти минут благородная. (Редьярд Киплинг) [22.01.2017 01:00:03] { 35 / 0 / 0 }
Note: Редьярд Киплинг. Свет погас
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Дружок, мой песик, никогда не пробуй уподобиться человеку. Люди своенравны, низменны, и в их поступках зачастую нет ни капли здравого смысла. (Редьярд Киплинг) [ЛЮДИ] [22.01.2017 01:00:03] { 64 / 0 / 0 }
Note: Редьярд Киплинг. Свет погас
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

.... заведующий отделом иллюстраций в этом разнесчастном журнальчике сказал, что подписчикам такое не понравится. Мой солдат очень уж свиреп, и груб, и разъярен — будто человек, который сражается за свою жизнь, бывает кроток, как ягненок. Желательно что-нибудь более мирное, и яркими красками. Я мог бы много чего на это возразить, но больше смысла разговаривать с ослом, чем с заведующим отделом иллюстраций. Я забрал назад свой «Последний выстрел». И вот полюбуйся! Я одел солдата в красный мундир, новехонький, без единого пятнышка. И теперь это — Искусство. Я обул его в сапоги, которые жирно наваксил, — обрати внимание, как они блестят. Это — тоже Искусство. Я вычистил ему винтовку — ведь винтовки на войне всегда тщательно вычищены, — этого тоже требует Искусство. Я надраил его шлем — так непременно делают в разгаре боевых действий, и без этого нельзя обойтись в Искусстве. Я побрил его, вымыл ему руки, придал сытый, благополучный вид. Вышла картинка из альбома военного портного. Цена, хвала всевышнему, возросла вдвое против первоначальной, весьма умеренной. (Редьярд Киплинг) [ЖИЗНЬ, ЦЕНА, ВНИМАНИЕ] [22.01.2017 01:00:03] { 58 / 0 / 0 }
Note: Редьярд Киплинг. Свет погас
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Со мною тысяча верных людей,
И воле моей покорны они, -
Сказал он. — Над Тайном моих крепостей
Девять стоят и над Тиллом три.
Но что мне до этих людей, герой,
Что мне до высоких твоих крепостей? -
Сказала она. — Ты пойдешь за мной
И будешь воле покорен моей.эпиграф к V главе, подписано "Сэр Хогги и волшебницы".
(Редьярд Киплинг) [22.01.2017 01:00:03] { 52 / 0 / 0 }
Note: Редьярд Киплинг. Свет погас
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

— Да, — сказал Дик, помолчав — я люблю власть, люблю удовольствия, люблю сенсацию, но пуще всего люблю деньги. Я готов даже любить людей, которые создают сенсацию и платят деньги. Почти что. (Редьярд Киплинг) [ВЛАСТЬ, ДЕНЬГИ] [22.01.2017 01:00:03] { 50 / 0 / 0 }
Note: Редьярд Киплинг. Свет погас
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Нет большего унижения, чем попасть в руки человека, который может сделать со своей жертвой все, что ему угодно, но избивать ее и не думает. (Редьярд Киплинг) [22.01.2017 01:00:03] { 34 / 0 / 0 }
Note: Редьярд Киплинг. Свет погас
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

«Если я дам понять, что мне срочно нужны деньги, мое дело дохлое, — сказал он себе. — Со временем я возьму свое». Вслух же произнес:
— Не стоит беспокоиться. Кстати, я уезжаю на месяц из города. Обождите, покуда я вернусь, а там сочтемся.
(Редьярд Киплинг) [ДЕНЬГИ] [22.01.2017 01:00:03] { 48 / 0 / 0 }
Note: Редьярд Киплинг. Свет погас
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

— Поразительное явление, — сказал Торпенхау, поправляя сползшее одеяло. — Вот мужчина, который, по всей вероятности, мало чем отличается от всех остальных, и он твердит имя одной-единственной женщины. А я уж наслушался в свой жизни бреда... Дик, хлебни-ка шепучки.
— Спасибо, Мейзи, — сказал Дик.
(Редьярд Киплинг) [ЯВЛЕНИЕ, ЖЕНЩИНА] [22.01.2017 01:00:03] { 38 / 0 / 0 }
Note: Редьярд Киплинг. Свет погас
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Едва ли девушки хотя бы смутно догадываются, какова жизнь мужчин. Нет, не догадываются, иначе... они не стали бы выходить за нас замуж. (Редьярд Киплинг) [ЖИЗНЬ] [22.01.2017 01:00:03] { 54 / 0 / 0 }
Note: Редьярд Киплинг. Свет погас
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Умирать, так умирать! (Редьярд Киплинг) [31.12.2016 01:01:01] { 39 / 0 / 0 }
Note: Редьярд Киплинг. Маугли
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

— А что ждет тебя впереди?
— В конце концов я умру.
— А потом?
— Об этом пусть думают боги. Молитвами я им не докучал и не думаю, что они причинят мне зло. Видишь ли, за свою долгую жизнь я заметил, что те, кто постоянно суется к высшим силам с жалобами, просьбами, воплями и рыданиями, бывают наказаны, так же как наш полковник наказывал болтливых южан. Нет, я не надоедал богам. Они это вспомнят и отведут мне тихое место, где я смогу отложить пику и спокойно дождаться сыновей.
(Редьярд Киплинг) [ЖИЗНЬ, МЕСТО] [31.12.2016 01:01:01] { 35 / 0 / 0 }
Note: Редьярд Киплинг. Ким
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

— И ты никогда не хотел ничего другого?
— О, тысячу раз хотел! Выпрямленную спину и сомкнутые колени, быструю руку и верный глаз, и то, что делает мужчину мужчиной! О, ушедшие дни, когда моя сила была со мной!
— Эта сила — не сила, а слабость.
(Редьярд Киплинг) [НИЧЕГО, ГЛАЗ] [31.12.2016 01:01:01] { 28 / 0 / 0 }
Note: Редьярд Киплинг. Ким
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

— Кто смеет вопреки закону носить оружие? — со смехом крикнул констебль при виде солдата с мечом. — Или полиция сама не справится со злоумышленниками?
— Слишком много полиции, поэтому я и вооружен, — гласил ответ.
(Редьярд Киплинг) [ОТВЕТ, СЛИШКОМ, ОРУЖИЕ] [31.12.2016 01:01:01] { 27 / 0 / 0 }
Note: Редьярд Киплинг. Ким
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

« Стр 1 из 3, показаны 1 - 20 из 50 »

!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    title
ПОИСК
дружба 3
Эмоции 3
настроения 3
глаза 2
разводной мост 2
свифт 2
рогозин 2
вода 2
самогон 2
армия 2
любовь 16928
жизнь 8532
Счастье 7055
секс 6554
женщина 5398
дружба 4870
работа 4680
красота 4519
Время 3743
деньги 3395
  • За 1 день: 255
  • Всего: 1678213
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ