Роберт Фрост Фрост, афоризмы, цитаты, высказывания

« Стр 1 из 3, показаны 1 - 20 из 47 »

 Роберт Фрост

Афоризмов: 47
Quotes: 146
Стихов: 202
Американский поэт, еще при жизни ставший классиком и патриархом американской поэзии
Подробнее о Роберт Фрост
Robert Frost quotes
список стихов
Роберт Фрост Фрост, добавьте не известные нам
Очень досадно, когда жена умеет готовить, но не хочет; однако еще хуже, если жена готовить не умеет, но хочет. (Роберт Фрост) [28.01.2017 01:00:03] { 49 / 0 / 0 }
Note: Роберт Фрост
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Немного работы, немного сна, немного любви, и на этом все заканчивается. (Роберт Фрост) [28.01.2017 01:00:03] { 49 / 0 / 0 }
Note: Роберт Фрост
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Лучшая дорога всегда ведет насквозь. (Роберт Фрост) [13.01.2017 01:00:03] { 63 / 0 / 0 }
Note: Роберт Фрост
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday but never remembers her age.Дипломат — человек, всегда помнящий о дне рождения женщины, но никогда не знающий, сколько ей лет. (Роберт Фрост) [31.12.2016 01:01:01] { 48 / 0 / 0 }
Note: Роберт Фрост
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

На этом свете не поймёшь,
Что лучше — правда или ложь.Перевод В. Топорова.
(Роберт Фрост) [31.12.2016 01:01:01] { 42 / 0 / 0 }
Note: Роберт Фрост. Открытие Мадейрских островов
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Любовь Земле принадлежит,
Привычен ей объятий плен,
Уютно под защитой стен.
А Мысль оград и уз бежит,
На крыльях дерзостных парит.В снегу, в песках, в глуши лесной
Проложены Любви следы,
Ей не в обузу все труды.
Но Мысль, избрав удел иной,
С ног отряхает прах земной.Перевод Г. Кружкова.
(Роберт Фрост) [31.12.2016 01:01:01] { 42 / 0 / 0 }
Note: Роберт Фрост. Пленная и свободная
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Мы любим скрытничать, хотя
Душе и боязно скрываться.
Так неотысканным дитя
Боится, спрятавшись, остаться.We make ourselves а place apart
Behind light words that tease and flout,
But oh, the agitated heart
Till someone really find us out.Перевод Б. Хлебникова.
(Роберт Фрост) [31.12.2016 01:01:01] { 54 / 0 / 0 }
Note: Роберт Фрост. Откровение
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Средь перемен, судьбу держа в горсти
Вы — всемогущие, когда вас двое:
Вас и не разделить и не смести
Когда вы согласились меж собою,
Что жизнь — она и вправду жизнь, пока
Крыло к крылу или к руке рука...
(Роберт Фрост) [31.12.2016 01:01:01] { 41 / 0 / 0 }
Note: Роберт Фрост. Высшая скорость
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

А может быть, найдется человек,
Которому меня недостает,
И вглубь — узнать, мне дорог ли, — войдет.
(Роберт Фрост) [31.12.2016 01:01:01] { 37 / 0 / 0 }
Note: Роберт Фрост. Во глубь себя
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Ты понимал, что тот судья не прав,
Кто сам свою эпоху обвиняет,
Кто судит, выше времени не став.
<...>
Мы изнутри судить свой век не можем.
Однако — для примера — предположим,
Что он и в самом деле нехорош,
Ну что ж, далекий мой собрат, ну что ж!
<...>
Мне слышится, как ты вступаешь в пренья:
Есть гниль своя в любые времена,
Позорный мир, бесчестная война.
<...>
Ну, наконец приехали! Маршрут,
Для всех философов обыкновенный:
С какой они посылки ни начнут,
Опять к универсалиям придут,
Сведут в конце концов на Абсолют
И ну жевать его, как лошадь-сено.
А для души — что этот век, что тот.
<...>
Утрата жизни, денег иль рассудка,
Забвенье, боль отверженной любви -
Я видел все. Господь благослови...
(Роберт Фрост) [31.12.2016 01:01:01] { 84 / 0 / 0 }
Note: Роберт Фрост. Урок
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Мораль. Хотя мораль какая ж тут?
Всем тем, кто в одиночестве идут,
Отвергнув помощь-так они горды,
Не избежать в конце концов беды.Перевод А. Кушнера.
(Роберт Фрост) [31.12.2016 01:01:01] { 34 / 0 / 0 }
Note: Роберт Фрост. Нaec Fabula Docet
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Над этим миром, мрачен и высок,
Поднялся лес. Средь ледяных дорог
Лишь он царит. Забились звери в норы,
А я-не в счет. Я слишком одинок.От одиночества и пустоты
Спасенья нет. И мертвые кусты
Стоят над мертвой белизною снега.
Вокруг — поля. Безмолвны и пусты.Мне не страшны ни звезд холодный свет,
Ни пустота безжизненных планет.
Во мне самом такие есть пустыни,
Что ничего страшнее в мире нет.Перевод А. Казарновского.
(Роберт Фрост) [31.12.2016 01:01:01] { 56 / 0 / 0 }
Note: Роберт Фрост. Пустыни
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

А наверху, в пространстве неземном,
Часы, что отмеряют нам века,
Внушали: Время — над добром и злом.
Ночь, я с тобой воистину знаком!Перевод В. Топорова.
(Роберт Фрост) [31.12.2016 01:01:01] { 42 / 0 / 0 }
Note: Роберт Фрост. Знакомство с ночью
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Любимое мы любим без причин.Перевод И. Кашкина. (Роберт Фрост) [31.12.2016 01:01:01] { 57 / 0 / 0 }
Note: Роберт Фрост. Лягушачий ручей
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Но разве покорна душа
Измене, что в мире творится?
Но разве согласна она
В опавшие листья зарыться?
И лето пройдет, и любовь,
Но с этим вовек не смириться.Перевод В. Топорова.
(Роберт Фрост) [31.12.2016 01:01:01] { 32 / 0 / 0 }
Note: Роберт Фрост. Ропот
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Моя Печаль всё шепчет мне
О днях осеннего ненастья,
Что краше не бывает дней -
Деревья голые в окне,
Луг, порыжевший в одночасье...
<...>
Нагие сучья на ветру,
Туманы, вязкая землица -
И снова шепчет: всё к добру,
И если я глаза протру,
То не смогу не согласиться.Как объяснить, что не вчера
Я полюбил ноябрь тоскливый.
И стоит ли... Моя сестра,
Печаль... Ненастная пора
Со слов твоих — вдвойне красивей.Перевод В. Топорова.
(Роберт Фрост) [31.12.2016 01:01:01] { 34 / 0 / 0 }
Note: Роберт Фрост. Ноябрьская гостья
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

На последнем пороге,
Не прощаясь, стою,
Я на этой дороге
Башмаков не собью.Что ушел — не грустите,
Не моя тут вина,
Мне грехи отпустите
За стаканом вина.Now I out walking
The world desert,
And mу shoe and mу stocking
Do mе no hurt.I leave behind
Good friends in town.
Let them get well-wined
And go lie down.Перевод Р. Дубровкина.
(Роберт Фрост) [31.12.2016 01:01:01] { 54 / 0 / 0 }
Note: Роберт Фрост. Последнее
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Господи, это небо
Нравилось мне любым,
Пасмурным и свирепым,
Кротким и голубым.
<...>
Тяга моя к любому
Из этих небес должна,
Что к первому, что к седьмому,
Быть все же вознаграждена.
<...>
Но все-таки втайне верю,
Такой, так сказать, каприз,
Что буду, по крайней мере,
Отправлен вверх, а не вниз.Перевод А. Кушнера.
(Роберт Фрост) [31.12.2016 01:01:01] { 26 / 0 / 0 }
Note: Роберт Фрост. Астрометафизическое
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Полна сарказма, в страхе нас держа,
Наука предпочла бы точно знать,
Как мы отсюда думаем бежать?
С ней, нас подведшей к пропасти, дружа,
Уж не её ли станем мы просить
Нам указать, как можно до звезды
Космические проложить мосты
И световые годы отменить?
Хотя при чём Наука здесь? — Любой
Укажет нам любитель путь прямой.
Путь тот же, что мильоны лет назад,
Когда пришли сюда мы наугад -
Конечно, если помнит кто-нибудь,
Я, например, не помню, вот в чем суть.Перевод А. Кушнера.
(Роберт Фрост) [31.12.2016 01:01:01] { 26 / 0 / 0 }
Note: Роберт Фрост. При чем здесь наука?
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Я тот, кто с ночью был знаком.
Я вышел в дождь и в дождь вернулся.
С последним городским столбом
В его печали разминулся.
Я часового миновал
В молчанье и не обернулся.
Я шум шагов своих прервал,
Когда какой-то крик раздался
С далеких улиц, но я знал,
Что он не звал и не прощался.
Я все еще стоял потом,
И звездный циферблат качался,
Но стрелок не было на нем.
Я тот, кто с ночью был знаком.перевод Б. Зверева
(Роберт Фрост) [21.12.2016 01:00:03] { 49 / 0 / 0 }
Note: Роберт Фрост. Знакомство с ночью
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

« Стр 1 из 3, показаны 1 - 20 из 47 »

АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    title
ПОИСК
разведка 3
подарок 3
простуда 2
спорт 2
деньги 2
зона 2
марс 2
путин 2
стыд 2
Детский аниматор на праздник в Москве - Заказать аниматора для ребенка 2
любовь 16909
жизнь 8519
счастье 7043
секс 6531
женщина 5378
дружба 4865
Работа 4672
красота 4511
время 3726
деньги 3388
  • За 1 день: 176
  • Всего: 1668328
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ