Ингеборг Бахман. Подскажи мне, любовь афоризмы, цитаты, фразы и высказывания

« Стр 1 из 1, показаны 1 - 2 из 2 »

Павлин в восторге распускает хвост,
взъерошил голубь воротник пушистый,
томится воздух, полный воркованья,
закрякал селезень, земля кругом
пропахла диким мёдом, даже в парке
ухоженном теперь любая клумба
поблескивает в золотой пыльце!
И розовая рыба, обгоняя
своих чуть-чуть промешкавших товарок,
скользнула на коралловое ложе,
и пляшет скорпион под переливы
оркестра серебристого песка,
и грузный жук впивает запах самки.
Ах, будь во мне одно — одно лишь чувство,
туда бы я мгновенно устремилась,
чутьём учуяв, как мерцают
под панцирем хитиновым его
трепещущие крылышки, — и сразу б
помчалась к земляничному кусту!Ах, подскажи, любовь, что делать мне!Перевод Александра Голембы.
( Ингеборг Бахман. Подскажи мне, любовь) [ПЕРЕВОД, ОЩУЩАТЬ, ЗАПАХ] [31.12.2016 01:01:01] { 65 / 0 / 0 }
Note: Ингеборг Бахман. Подскажи мне, любовь
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print
Объясни, любовь,
то, что сама я объяснить не в силах, -
должна ли я весь свой недолгий век,
свой скорбный век, жить только мыслью, мыслью,
не ведая того, что сердцу мило?
И только ль мыслить должен человек?
Ужель никто нигде его не ждёт
и не тоскует по нему?Перевод Александра Голембы.
( Ингеборг Бахман. Подскажи мне, любовь) [ЧЕЛОВЕК, ПЕРЕВОД, ЛЮБОВЬ] [31.12.2016 01:01:01] { 61 / 0 / 0 }
Note: Ингеборг Бахман. Подскажи мне, любовь
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

« Стр 1 из 1, показаны 1 - 2 из 2 »

!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    title
ПОИСК
мужчины и женщины 3
Любовь 3
непонимание 2
ПРОИГРЫШЬ 2
ФАВОРИТ 2
Женщина 2
КОРРЕСПОНДЕНТ 2
огород 2
ПРЕСС 2
давление 2
любовь 17016
жизнь 8566
Счастье 7090
секс 6624
женщина 5438
дружба 4895
работа 4709
красота 4560
Время 3804
деньги 3420
  • За 1 день: 189
  • Всего: 1715445
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ