Pussycat Dolls - Hush Hush афоризмы, цитаты, фразы и высказывания

« Стр 1 из 1, показаны 1 - 1 из 1 »

I never needed you to be strong,
I never needed you for pointing out my wrongs,
I never needed pain,
I never needed strain,
My love for you was strong enogh you should have known,
I never needed you for judgements,
I never needed you to question what I spend,
I never asked for help,
I take care of myself,
I don't know why you think you've got a hold on me.Не нужно мне любви твоей вновь
Я никогда не думала, что будет так
Ты знаешь — всё прошло, не нужно этих слов
Моя любовь итак была сильна, ты знал.
Ну почему молчишь ты сейчас
Я вижу только бесконечность твоих глаз
Не знаю что сказать, да я не знаю как
Я буду без тебя, но это всё — судьба.Просто балдею от этой песни.....:-)А по-русски это как бы размышления на тему? Просто перевод настолько вольный, что потерян весь изюм Перевод, правда, скажем мягко — не очень. Я сама перевела песню, но знаешь, там тоже всё потому, да поэтому, не раскрывается причина расставания... Но главная «нить» песни, — эмоции, поёт как она устала, не хочет страдать, и не должна быть сильной, что надо идти дальше, что если останется, ничего не изменится... В общем эту песню надо чувствовать... У меня были такие, эмоции, те же даже слова, поэтому я от неё балдею... Для меня эта песня раскрыла полностью меня в прошлом :-) В общем надо уметь всегда вставать и идти дальше, как бы тяжело не было.Хм, интересно, почему некоторые личности поставили -1.... любопытно... гм.
( Pussycat Dolls - Hush Hush) [ПЕСНИ, ПРАВДА, БЕСКОНЕЧНОСТЬ] [30.11.2016 01:00:03] { 71 / 0 / 0 }
Note: Pussycat Dolls - Hush Hush
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

« Стр 1 из 1, показаны 1 - 1 из 1 »

!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    title
ПОИСК
обосра 3
правила 2
мужчины 2
движение 2
эпитафия 2
выборы 2
алкоголь 2
грачев 2
эмоции 2
Василий Чугуев 2
любовь 16968
жизнь 8552
Счастье 7071
секс 6594
женщина 5413
дружба 4889
работа 4691
красота 4539
Время 3777
деньги 3410
  • За 1 день: 132
  • Всего: 1702301
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ