Жюль Сюпервьель, афоризмы, цитаты, высказывания

« Стр 1 из 1, показаны 1 - 4 из 4 »

Когда уходят все, возможно ль возвратиться?
Когда забыто все, к чему нам розы цвет?
Сто улетевших птиц нам не заменят птицы,
Сидящей на плече. Тьма не заменит свет.Перевод Ю. Денисова
(Жюль Сюпервьель) [ЦВЕТ, ТЬМА, СВЕТ] [31.12.2016 01:01:01] { 84 / 0 / 0 }
Note: Жюль Сюпервьель. Забывчивая память
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Париж, открытый город,
Твоя душа живая,
Томясь, исходит кровью,
Как рана ножевая.И стук чужих шагов
Тревожит наши стены,
И на мерцанье Сены
Глядят глаза врагов.Как будто в яме черной,
Под окрики штыка,
Струится удрученно
Французская река.Века французской славы,
Отлитые в гранит,
Ваш облик величавый
Великий гнев таит.Перевод М. Ваксмахера
(Жюль Сюпервьель) [ПЕРЕВОД, ГЛАЗА, ДУША] [31.12.2016 01:01:01] { 47 / 0 / 0 }
Note: Жюль Сюпервьель. Париж
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

В лесу, где время замерло,
Огромный рубят ствол.
Зияющей колонной
Над бездыханной кроной
Пустой дрожит провал.Кружите, вейтесь, птицы,
Ищите гнезд следы
В воспоминанье стройном
И ропоте беды.Перевод В. Козового
(Жюль Сюпервьель) [ПЕРЕВОД, ПТИЦЫ, ПРОВАЛ] [31.12.2016 01:01:01] { 50 / 0 / 0 }
Note: Жюль Сюпервьель. В лесу, где время замерло…
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Я абсолютно порядочный человек. Я испытываю к себе глубочайшее отвращение. (Жюль Сюпервьель) [САМООЦЕНКА, ЧЕЛОВЕК, Я] [18.05.2000 13:30:37] { 850 / 4 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

« Стр 1 из 1, показаны 1 - 4 из 4 »

!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    title
ПОИСК
Эмоции 3
дружба 3
настроения 3
друзья 2
подглядывать 2
грубость 2
жена 2
порошенко 2
актеры 2
день рождения 2
любовь 16928
жизнь 8532
Счастье 7055
секс 6554
женщина 5399
дружба 4870
работа 4680
красота 4519
Время 3743
деньги 3395
  • За 1 день: 244
  • Всего: 1678229
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ