Не перевелась еще душа русская! Ни на один из язык

 Онега Ковригина
      
Онега Ковригина

Не перевелась еще душа русская! Ни на один из языков... (Онега Ковригина) [ДУША] [30.05.2017 00:33:23] 20 { 302 / 37 / 6 }
Note: Россия, русская душа
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print
30.05.2017 01:28:13
Класс !
30.05.2017 01:50:33
Невооруженным языком такого не сделать :)))
30.05.2017 02:02:54
и не дождутся! Превосходно, Кэтрин +4
В общем, так и есть! ...Но язык (любой) -- не переводные картинки. Это вербальный вариант нац-го менталитета, ИМХО. За идею ++
Тут хитрость: нельзя понять то, чего нет в тебе самом)Фраза хороша, хотя и спорна )++
Кэт, просто класс во всех отношениях!
30.05.2017 04:00:30
перевести на другой язык труднее всего слова души))
Перевелись толмачи))
Так можно сказать и про все национальности. Я не могу понять фишку этого смысла, хотя поставил +2 с уважением.
Андрей, спасибо!!!
Ну, не нам вооружаться, Паш....Спасибо!!!
Спасибо, Вадим! Они, скорей всего и не ждут....но уж не дождутся точно!
Еще какие картинки, Владимир! (Кудрявцев), особенно - китайский, да и наш таки можно неплохо нарисовать.....Шучу. Спасибо!!!!
Все верно, Тань!!! Я именно про ПОНИМАНИЕ.....Спасибо!
Спасибо, Вит, особливо за "...во всех отношениях..." С улыбкой!
Да разве можно душу рассказать? Тем более, перевести....Спасибо, Eugene!
Спасибо, Владимир! (Кафанов)
Никакой фишки, Гарри! Я, конечно, люблю поиграть, но это не тот случай! Спасибо большое! С уважением!
02.06.2017 08:58:14
Класс!!++
03.06.2017 08:44:01
Тем русская душа и хороша!

Использованный словарь


По теме:

!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    title
ПОИСК
тупость 2
еда 2
проблема 2
дача 2
желудок 2
Постель 2
крутиер 2
скромность 2
врожденный ум 1
иван шмелёв 1
любовь 16981
жизнь 8556
Счастье 7072
секс 6607
женщина 5419
дружба 4891
работа 4698
красота 4545
Время 3784
деньги 3412
  • За 1 день: 102
  • Всего: 1705775
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ