Зажгутся фонари, и милое лицо
В восьмиугольни


Зажгутся фонари, и милое лицо
В восьмиугольнике предательского света
Увянет, и любой любовник дважды
Подумает, зачем ему всё это.
Для нежной темноты давнишние черты
И тёплая щека — а день введёт в обман,
Осыплет краску с губ, заставит различить
В покровах мумии две ссохшиеся груди.Мне сердца слушаться велели, а оно
Ничуть не лучше разума; напрасно
Соразмерял я жизнь с его биеньем,
Противореча огненному пульсу,
По косточкам раскладывая страсть.Перевод Б. Кенжеева.
(Дилан Томас) [СТРАСТЬ, ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { 58 / 0 / 0 }
Note: Дилан Томас. Зажгутся фонари, и милое лицо...
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Использованный словарь


По теме:

!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
ПОИСК
акробатика 2
сумасшедший мир 2
рузвельт 2
пиар 2
Горчаков 2
лень 2
совет 2
кнышев 2
дождь 2
идея 1
любовь 16951
жизнь 8544
Счастье 7068
Секс 6577
женщина 5403
дружба 4881
РАБОТА 4689
красота 4533
Время 3764
деньги 3400
  • За 1 день: 93
  • Всего: 1692724
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ