Лукавый спрашивать горазд,
А сам ответа вам н


Лукавый спрашивать горазд,
А сам ответа вам не даст.Перевод С. Маршака
(Уильям Блэйк) [ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { 127 / 0 / 0 }
Note: Уильям Блейк. Из «Прорицаний невинности»
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Использованный словарь


По теме:

Ты когда-нибудь слышал, что эмоции похожи на маятник? Они всегда должны быть в равновесии. Минутная грусть — и вот ты уже радуешься, смех и боль, наслаждение и страх — всё это взаимосвязано. Колебания маятника аналогичны эмоциям, чем ближе к центру — тем он медленнее, чем дальше от центра — тем быстрее. Я не знаю, в какой момент радость сменяются грустью, но разве в тяжелые времена ты не можешь просто веселиться? Наслаждение и боль представлены в равных количествах на твоем маятнике эмоций, с точки зрения духовности, мы все равны.Минутная грусть — и вот ты уже радуешьсячто-то никогда такого не замечалаНе надо буквально всё воспринимать!))Колебания маятника аналогичны эмоциям, чем ближе к центру — тем он медленнее, чем дальше от центра — тем быстрее.Товарисч явно не знает физику. Как раз всё наоборот!Полагаю, что это ошибка переводчиков в переводе, поскольку этот комикс переводили с японского на английский, а затем уже на русский, и учитывая то, что это не официальный перевод ошибка в тексте вполне объяснима.Да, наверно, переводчики накосячили. Это, конечно, нюанс, но с точки зрения физики весьма важный.
А в целом аналогия очень близка к действительности. Я, например, еще полгода назад был резко против Путина, а теперь резко за него.
Вот как бывает!Я не знаю, в какой момент радость сменяются грустью, но разве в тяжелые времена ты не можешь просто веселиться?Как раз в тот момент, когда он проходит точку равновесия. То есть, получается, когда тебе всё «по барабану».
( Жизнь - это деньги (Life is Money)) [ПЕРЕВОД, ПРОТИВ, РАДОСТЬ] [19.12.2016 01:00:03] { 52 / 0 / 0 }
Note: Жизнь - это деньги (Life is Money)
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print
!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    title
ПОИСК
татаркин 4
грайвер 3
жаров 2
мулимонов 2
дама неизвестна 2
трамп 2
эпитафия депутату 2
Чосер 2
опыт 2
родина 2
любовь 16935
жизнь 8537
Счастье 7064
секс 6564
женщина 5401
дружба 4874
работа 4682
красота 4523
Время 3751
деньги 3398
  • За 1 день: 230
  • Всего: 1684172
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ