Где язык болтает - там и беды вокруг ходят.

 Eugene Ryabyi
      
Eugene Ryabyi

Где язык болтает - там и беды вокруг ходят. (Eugene Ryabyi) [ПОСЛОВИЦА, РАЗГОВОРЧИВЫЙ, ПРОБЛЕМА] [17.03.2018 08:08:32] 7 { 51 / 10 / 1 }
Where the tongue is chatting, there troubles go around.
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print
17.03.2018 08:19:36
Да, Евгений, язык, что враг.
17.03.2018 08:21:29
Извиняюсь, Евгений, в переводе почему определенные артикли. Может во втором случае правильней значимое отсутствие артикля ..
Там где язык болтает много - там беды ходят чаще и вокруг.+
17.03.2018 08:53:44
если пословица, их можно убрать в обоих случаях, или где (всякий) язык болтает - там и (любые) беды вокруг ходят(Where a tongue is chatting, there troubles go around, или где (твой) язык болтает - там и (любые) беды вокруг ходят (where the tongue is chatti
17.03.2018 08:54:18
ng, there troubles go around), Арсен
17.03.2018 09:01:12
К неродному языку трудно свой язык приучить, Арсен
17.03.2018 14:48:04
Да, тончайшие тонкости языка в наши главы, что называется, с молоком матери вливаются!

Использованный словарь


По теме:

Пришла беда – закрывай ворота (Николай Сухомозский) [ПОСЛОВИЦА, БЕДА] [10.02.2016 08:48:15] 1 { 448 / 0 / 0 }
Note: Антинародная мудрость
Tags: Беда, ворота, прикол, парадокс, пословица, поговорка
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print
Куй человека, пока он разгорячен. (Eugene Ryabyi) [ПОСЛОВИЦА] [22.12.2017 00:33:19] 1 { 60 / 11 / 0 }
Note: куй человека - оказывать влияние, ваять что-либо, формировать чужие мысли, мнения и пр.
Tags: пословица
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print
Играя с чужой душой, не проиграй свою. (Eugene Ryabyi) [ПОСЛОВИЦА, ДУША] [08.04.2017 00:33:03] 3 { 178 / 17 / 2 }
Tags: пословица, душа
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print
!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    title
ПОИСК
любовь 3
Плоский 3
грачев 2
компромат 2
стерва 2
мужчины и женщины 2
Сенека 2
очаровать 2
печеночный 2
сталин 2
любовь 16951
жизнь 8544
Счастье 7068
секс 6577
женщина 5402
дружба 4881
работа 4688
красота 4532
Время 3764
деньги 3400
  • За 1 день: 191
  • Всего: 1692181
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ