« ‹ Стр 1 из 1, показаны 1 - 2 из 2 › »
Дней, чредой бегущих, беспорядок!
Кто не верит, что придет весна?
В том от века не было загадок:
Мчит, сверкает, плещет — вот она!Смерти, что цветет в полях пустынных,
Жизнь страшна могуществом святым;
Там, где рожь забрезжит на руинах,
И малейший стон недопустим.Перевод И. Мальцевой ( Якобюс Корнелис Блум. После освобождения) [ВЕСНА, БЕСПОРЯДОК, ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { }
Кто не верит, что придет весна?
В том от века не было загадок:
Мчит, сверкает, плещет — вот она!Смерти, что цветет в полях пустынных,
Жизнь страшна могуществом святым;
Там, где рожь забрезжит на руинах,
И малейший стон недопустим.Перевод И. Мальцевой ( Якобюс Корнелис Блум. После освобождения) [ВЕСНА, БЕСПОРЯДОК, ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Якобюс Корнелис Блум. После освобождения
Свет и солнце, это весне подобно,
Свежим утром шествие дня начнется,
Вечный воздух горних небес как чудо,
Рай для спасенных.Над землей в прозрачном живом тумане
Мирно пашут лошади, как обычно,
Хоть гремят еще от раскатов грома
Близкие дали.С этим нужно бережным быть и нежным,
Чтобы каждый с легкой душой проснулся,
Чтобы каждый помнил о том, что рабство
Невыносимо.Перевод И. Мальцевой ( Якобюс Корнелис Блум. После освобождения) [ВОЗДУХ, ПЕРЕВОД, ДАЛИ] [31.12.2016 01:01:01] { }
Свежим утром шествие дня начнется,
Вечный воздух горних небес как чудо,
Рай для спасенных.Над землей в прозрачном живом тумане
Мирно пашут лошади, как обычно,
Хоть гремят еще от раскатов грома
Близкие дали.С этим нужно бережным быть и нежным,
Чтобы каждый с легкой душой проснулся,
Чтобы каждый помнил о том, что рабство
Невыносимо.Перевод И. Мальцевой ( Якобюс Корнелис Блум. После освобождения) [ВОЗДУХ, ПЕРЕВОД, ДАЛИ] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Якобюс Корнелис Блум. После освобождения
« ‹ Стр 1 из 1, показаны 1 - 2 из 2 › »
| КАЛЕНДАРЬ | |
 |
|
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
"Мастер спорта по поеданию торта" - выдающийся сладкоежка.
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
- Любовь Истомина (22.00)
- Юрий Зверев (22.00)
- Вадим Синявский (20.00)
- Вадим Тишин (20.00)
- Александр Грачев (18.00)
- Владимир Бутков (17.00)
- Гарун Агацарский (17.00)
- Юрий Татаркин (16.00)
- Александр Шевченко (16.00)
- Андрей Соколов (16.00)
- Аркадий Теплухин (12.67)
- Владимир Кафанов (11.00)
- Елена Сиренка (10.00)
- Акакий Швейк (9.00)
- Карен Мамиконян (8.67)
- Асов Арсен (8.00)
- Реваз Радвали (5.80)
- Маргарет Митчелл (2.00)
- Рональд Рейган (2.00)
- Пан Ги Мун (2.00)
БЛИЦ
ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
УМНЫЕ МЫСЛИ
