Элис Мунро — канадская писательница, лауреат Нобелевской премии по литературеЭлис Мунро - канадская писательница, родилась 10 июля 1931 года в Вингхеме, Онтарио. Она получила Нобелевскую премию по литературе в 2013 году и стала первой канадской писательницей, удостоенной этой ... Подробнее
This is the way you look at the poorest details of the world resurfaced, after you've been driving for a long time -- you feel their singleness and precise location and the forlorn coincidence of you being there to see them. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Сложность вещей — вещей внутри вещей — кажется бесконечной. Я имею в виду, что нет ничего легкого, нет ничего простого. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Работая над своими первыми пятью книгами, я постоянно жалел, что не пишу роман. Я думал, пока ты не написал роман, тебя не воспринимали всерьез как писателя. Раньше меня это очень беспокоило, но теперь меня ничего не беспокоит, и, кроме того, произошли перемены. Я думаю, что к рассказам сейчас относятся серьезнее, чем раньше. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
«Королевские избиения» были моим первым рассказом, и он был опубликован в 1977 году. Но все свои ранние рассказы я отправлял в «Нью-Йоркер» в 1950-х годах, а потом надолго перестал рассылать и рассылал только в журналы Канады. Тем не менее, «Нью-Йоркер» прислал мне приятные заметки — неформальные сообщения, написанные карандашом. Они их никогда не подписывали. Они не были особенно обнадеживающими. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Я думаю, что часто люди, которые убегают, — это люди, которые с большим энтузиазмом взялись за дело, а затем хотят большего. Они просто требуют от жизни большего, чем то, что происходит в данный момент. Иногда это большая ошибка, так как это всегда сильно отличается от того, что вы ожидаете. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Память — это то, как мы продолжаем рассказывать себе наши истории и рассказывать другим людям несколько иную версию наших историй. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Истории не автобиографичны, но в этом смысле они личные. Кажется, я знаю только то, чему научился. Возможно, кое-что благодаря наблюдению, но то, что я чувствую, я знаю, безусловно, личное. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Я любил взлетать. В своем собственном доме я, казалось, часто искал место, чтобы спрятаться - иногда от детей, но чаще от работы, которую нужно было сделать, телефонного звонка и общительности соседей. Я хотел спрятаться, чтобы заняться своей настоящей работой, которая была своего рода ухаживанием за отдаленными частями меня самого. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Peoples lives, in Jubilee as elsewhere, were dull, simple, amazing, unfathomable-deep caves paved with kitchen linoleum. . . . What I wanted [to write down] was every last thing, every layer of speech and thought, stroke of light on bark or walls, every smell, pothole, pain, crack, delusion, held still and held together-radiant, everlasting. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Я очень надеюсь, что это заставит людей относиться к рассказу как к важному искусству, а не просто к тому, с чем вы играли, пока не получился роман. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Как только мужчина и женщина практически любого возраста остаются наедине в четырех стенах, считается, что может случиться все что угодно. Самовозгорание, мгновенный блуд, торжество чувств. Какие возможности мужчины и женщины должны видеть друг в друге, чтобы делать выводы о таких опасностях. Или, веря в опасности, как часто они должны думать о возможностях. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
О некоторых вещах мы говорим, что их нельзя простить или что мы никогда не простим себе. Но мы делаем - мы делаем это все время. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Вы не можете подпускать своих родителей к своим настоящим унижениям. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Немногие, очень немногие люди обладают сокровищами, и если они у вас есть, вы должны держаться за них. Вы не должны позволить, чтобы вас подстерегали и отбирали его у вас. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Одна капля ненависти в твоей душе растечется и обесцветит все, как капля черных чернил в белом молоке. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Потому что мы сделали макияж. Но мы не простили друг друга. И мы не предпринимали шагов. И было слишком поздно, и мы увидели, что каждый из нас слишком много вложил в то, чтобы быть правым, и мы ушли, и это было облегчением. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
История - это не дорога, по которой нужно следовать... это больше похоже на дом. Вы входите внутрь и остаетесь там некоторое время, бродите взад и вперед и селитесь, где хотите, и обнаруживаете, как комната и коридоры соотносятся друг с другом, как изменился мир за ее пределами, когда вы смотрели из этих окон. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Во сне у вас может возникнуть ощущение, что вы видели этот сон раньше, что вы видите этот сон снова и снова, и вы знаете, что на самом деле все не так просто. Вы знаете, что есть целая подземная система, которую вы называете «снами», не назвав ее лучше, и что эта система не похожа на дороги или туннели, а скорее на сеть живых тел, все извивающихся и растягивающихся, непредсказуемых, но в конце концов знакомых... где ты сейчас, где ты всегда был. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Она не могла объяснить или вполне понять, что она чувствовала не совсем ревность, а ярость. И не потому, что она не могла так ходить по магазинам или так одеваться. Потому что именно такими и должны быть девушки. Вот какими мужчины - люди, все - думали, что они должны быть такими. Красивая, драгоценная, избалованная, эгоистичная, легкомысленная. Вот какой должна быть девушка, чтобы в нее влюблялись. Тогда она станет матерью и будет беззаветно предана своим детям. Уже не эгоистичный, а такой же безбашенный. Навсегда. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Его лицо содержало для меня все возможности свирепости и сладости, гордости и покорности, буйства, самообладания. Я никогда не видел в нем больше, чем когда я увидел его впервые, потому что тогда я видел все. Все то в нем, что я собиралась полюбить, и никогда не поймать и не объяснить. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Есть предел количеству страданий и беспорядка, с которыми вы можете мириться ради любви, точно так же, как есть предел количеству беспорядка, который вы можете устроить в доме. Вы не можете знать предел заранее, но вы узнаете, когда достигнете его. Я верю в это. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Ненависть всегда грех, сказала мне мама. Помните это. Одна капля ненависти в твоей душе растечется и обесцветит все, как капля черных чернил в белом молоке. Меня это поразило, и я хотел попробовать, но знал, что не должен тратить молоко зря. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Образы, язык порнографии и романтики одинаковы; монотонно и механически соблазнительно, быстро приводящее в отчаяние. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
В вашей жизни есть несколько мест, а может быть, только одно место, где что-то произошло, а потом есть все остальные места. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
люди, которые верят в чудеса, не поднимают особого шума, когда на самом деле сталкиваются с одним из них. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Я не всегда или даже обычно не читаю рассказы от начала до конца. Я начинаю где угодно и двигаюсь в любом направлении. История — это не дорога, по которой нужно следовать, это больше похоже на дом. Вы входите внутрь и остаетесь там на некоторое время. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Она довольно поздно усвоила то, что, по-видимому, знали многие окружающие ее люди с детства: жизнь может быть вполне удовлетворительной и без серьезных достижений. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
У меня никогда не было проблем с поиском материала. Я жду, когда он появится, и он всегда появляется. Проблема заключается в работе с материалом, которым я завален. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Анекдоты не делают хороших историй. Обычно я копаюсь в них так глубоко, что история, которая в конце концов выходит, оказывается не той, о которой люди думали, что их анекдоты. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Моя голова была как сорока гнездо, выстланное такими яркими обрывками информации. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Грести, грести, грести на своей лодке. Аккуратно по течению. Весело, весело, весело, весело, жизнь — всего лишь сон. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Жизнь людей в Юбилее, как и везде, была скучной, простой, удивительной и непостижимой — глубокие пещеры, вымощенные кухонным линолеумом. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Я хочу, чтобы мои истории трогали людей... чтобы они чувствовали какое-то вознаграждение от написания. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Дело в том, чтобы быть счастливым, несмотря ни на что. Просто попробуйте это. Ты можешь. Становится все легче и легче. Это не имеет ничего общего с обстоятельствами. Вы не поверите, насколько это хорошо. Примите все, и тогда трагедия исчезнет. Или трагедия облегчается, так или иначе, ты просто там, легко живешь в мире. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Невозможно дать совет молодому писателю, потому что все молодые писатели такие разные. Вы можете сказать: «Читай», но писатель может прочитать слишком много и остаться парализованным. Или: «Не читай, не думай, просто пиши», и результатом может быть гора чуши. Если вы собираетесь стать писателем, вы, вероятно, сделаете много неправильных поворотов, а затем в один прекрасный день просто напишете то, что должны написать, и будете делать это все лучше и лучше просто потому, что хотите, чтобы это было лучше, и даже когда вы состаритесь и подумаете: «Люди должны делать что-то еще», вы не сможете бросить. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Ум не привлекателен, если не сочетается с некоторыми признаками элегантности; сорт. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Это правда, что когда я был молод, писательство казалось мне настолько важным, что я пожертвовал бы ради него почти всем... Потому что я думал о мире, в котором я писал, о мире, который я создал, как о чем-то гораздо более важном. живее, чем тот мир, в котором я на самом деле жил. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
И разве я не подумал тогда: что за ерунда — предполагать, что один человек настолько отличается от другого, когда на самом деле вся жизнь сводится к тому, чтобы получить приличную чашку кофе и место, где можно растянуться? (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Она сидит в своем обычном просторном кресле, окруженном стопками книг и нераскрытых журналов. Она осторожно отпивает из кружки некрепкий травяной чай, который теперь заменяет кофе. Одно время она думала, что не может жить без кофе, но оказалось, что это действительно та теплая большая кружка, которую она хочет держать в руках, то есть помощь мысли или что-то такое, что она практикует через череду часов, или дней. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Это как если бы тенденции, которые кажутся наиболее глубоко укоренившимися в наших умах, самыми частными и исключительными, пришли в виде спор на господствующем ветру, ища любое подходящее место, чтобы приземлиться, любое приветствие. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Я просто легко в это поверил, как вы могли бы поверить и даже вспомнить, что когда-то у вас был другой набор зубов, теперь исчезнувший, но, несмотря на это, настоящий. Пока однажды, однажды, когда я, возможно, даже был подростком, я не понял смутной дырой внутри, что теперь я больше не верю в это. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Что, если бы люди действительно поступали так — посылали свою любовь по почте, чтобы избавиться от нее? Что бы они послали? Коробка конфет с центрами, похожими на желтки индюшачьих яиц. Глиняная кукла с полыми глазницами. Куча роз чуть более ароматных, чем гнилые. Пакет, завернутый в окровавленную газету, который никто не захочет открывать. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
любовники. Не мягкое слово, как думали люди, а жестокое и разрывающее. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Всем им было немного за тридцать. Возраст, в котором иногда трудно признать, что то, чем ты живешь, и есть твоя жизнь. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Я бы... подошел к почтовому ящику и посидел на траве, ожидая. ... Пока мне однажды не пришло в голову, что женщины повсюду делают это со своей жизнью. Были женщины, которые просто ждали и ждали у почтовых ящиков того или иного письма. Я представила, как совершаю это путешествие день за днем, год за годом, и мои волосы начинают седеть, и подумала, что никогда не была создана для того, чтобы продолжать в том же духе. ... Если бы всю жизнь ждали женщины, а женщины были заняты и не ждали, я знал, кем я должен был быть. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
На самом деле она до сих пор не знает, были ли сказаны эти слова, или он только поймал ее, обвил руками, держал так крепко, с таким постоянным, переменчивым давлением, что казалось, что больше двух рук нужно было, чтобы она была окружена им, его телом сильным и легким, требовательным и отрекающимся одновременно, как будто он говорил ей, что она не права отказываться от него, все возможно, но опять же, что она не ошиблась, он собирался броситься на нее и уйти. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Всякий раз, когда я был на родной земле, была опасность. Это была опасность увидеть свою жизнь не своими собственными глазами. Видя это как постоянно увеличивающийся набор слов, похожих на колючую проволоку, запутанных, сбивающих с толку, неудобных, противопоставленных богатым продуктам, еде, цветам и вязаным предметам домашнего обихода других женщин. Стало труднее сказать, что оно того стоило. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
В ней никогда не найдется места ни для чего другого. Нет места ни для чего, кроме осознания того, что она сделала. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Это день чудес. Земля покрыта деревьями, как голова волосами, а за кораблем восходит солнце, освещая вершины деревьев светом. Небо чистое и блестит, как фарфоровая тарелка, а вода игриво колышется от ветра. Каждая струйка тумана рассеялась, и воздух наполнен смолистым запахом деревьев. Морские птицы мелькают над парусами золотыми, как существа с небес, но моряки делают несколько выстрелов, чтобы удержать их от такелажа. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }
Дети, конечно, чудовищно традиционны, их сразу отталкивает все, что не по центру, не в порядке, неуправляемое. А так как я был единственным ребенком, меня очень баловали (и ругали). Я был неуклюжим, не по годам развитым, робким, полным своих личных ритуалов и отвращений. (Элис Мунро) [10.08.2025 15:03:22]
{ }


