Джакомо Леопарди — итальянский романтический поэт и мыслитель-моралистДжакомо Леопарди (1798-1837) — крупнейший романтический поэт Италии, выразитель беспросветной «мировой скорби». Известен также как моралист и филолог.
Биография
Джакомо Леопарди родился 29 июня 1798 ... Подробнее
Биография
Джакомо Леопарди родился 29 июня 1798 ... Подробнее
Смерть не есть зло, потому что она освобождает нас от всякого зла и, отнимая хорошие вещи, отнимает и стремление к ним. Старость есть высшее зло, потому что она лишает нас всех удовольствий, оставляя нам только аппетит к ним, и приносит с собою все страдания. Тем не менее, мы боимся смерти и желаем старости. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Мне ужасно трудно определить, противоречит ли привычка долго говорить о себе основным правилам приличия или наоборот, человек, свободный от этого порока, встречается редко. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Скука — самая возвышенная из всех человеческих эмоций, потому что она выражает тот факт, что человеческий дух в известном смысле больше, чем вся вселенная. Скука есть выражение глубокого отчаяния от того, что не найдешь ничего, что могло бы удовлетворить безграничные потребности души. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Вот почему все великие люди скромны: они последовательно измеряют себя не сравнением с другими людьми, а с идеей совершенства, всегда присутствующей в их уме, идеалом, бесконечно более ясным и большим, чем у любого простого человека, и они также сознают, как далеко они от исполнения своего идеала. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Тот, кто много путешествует, имеет то преимущество перед другими, что вещи, которые он помнит, вскоре становятся отдаленными, так что в скором времени они приобретают смутный и поэтический характер, который другим вещам придается лишь временем. Тот, кто вообще не путешествовал, имеет тот недостаток, что все его воспоминания связаны с вещами, присутствующими где-то, поскольку налицо места, с которыми связаны все его воспоминания. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Расхожее выражение, что жизнь есть не что иное, как игра, подтверждается прежде всего тем, что мир в одном говорит абсолютно последовательно, в другом действует абсолютно последовательно. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Нет большего признака того, чтобы быть бедным философом и мудрецом, чем желание, чтобы вся жизнь была мудрой и философской. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Мы достоверно знаем, что большая часть людей, которых мы поручаем воспитывать наших сыновей, необразованны. Тем не менее мы не сомневаемся, что они могут дать то, чего не получили, то, что не может быть приобретено иначе. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Природа с ее обычной благосклонностью распорядилась так, что человек не научится жить, пока у него не будут украдены причины для жизни, что он не найдет наслаждения, пока не станет неспособен к живому удовольствию. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Что ты делаешь там, луна, на небе? Скажи мне, что ты делаешь, тихая луна. Когда наступает вечер, вы встаете и идете созерцать пустоши; потом ставишь. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Люди редко действуют исходя из правильного представления о том, что может быть для них вредным или полезным. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Из мужчин вечно дорогой! счастлив воистину, если у тебя есть передышка от боли: благословен тем более, если смерть излечит тебя от боли, которую ты боишься! (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Покойся навсегда, усталое сердце. Последняя иллюзия исчезла. Тот, кого мы считали вечным, ушел. Просто так. За дверью желание следует за надеждой. Отдых навсегда. Хватит пульсировать. Ничто не заслуживает вашего внимания, и земля не стоит вздоха. Горечь и скука — это жизнь, и ничего больше, а мир — грязь. Тихо сейчас. Отчаяние в последний раз. Судьба дарит нам смерть. Теперь отвернитесь от холмов, уродливой скрытой силы, которая правит общим злом и бесконечной суетой всего этого. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Самый верный способ скрыть от других границы собственного познания — не преступать их. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Мы помним детство как сказочные годы нашей жизни, а народы помнят свое детство как сказочные годы. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Если лучшая компания — это та, из которой мы выходим, чувствуя себя наиболее довольными, отсюда следует, что это та компания, из которой мы выходим больше всего со скукой. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Представления художника о своем искусстве или представления ученого о своей науке обычно столь же велики, сколь малы его представления о собственном достоинстве. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Люди не столько ненавидят злодея или само зло, сколько ненавидят человека, называющего зло его настоящим именем. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Старик, особенно если он находится в обществе, в уединении своих мыслей, хотя он и может протестовать против обратного, никогда не перестает верить, что благодаря какому-нибудь единичному исключению из всеобщего правила он может каким-то неизвестным и необъяснимым образом еще произвести впечатление. на женщин. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Мир смеется над вещами, которыми на самом деле предпочел бы восхищаться, и, подобно лису Эзопа, критикует то, чего жаждет. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Каждый человек помнит свое детство как своего рода мифический век, так же как детство каждого народа есть его мифический век. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Смешны не наши недостатки или недостатки, а скорее то, как мы стараемся их скрыть, и наше желание вести себя так, как будто их не существует. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Я могу ошибаться, но в наше время редко можно найти широко восхваляемого человека, чьи собственные уста не являются источником этой похвалы. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Интересно отметить, что почти все действительно достойные мужчины имеют простые манеры, и что простые манеры почти всегда воспринимаются как признак малой ценности. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Словарь может охватить лишь малую часть огромного гобелена языка. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Человек обречен либо растратить свою молодость, которая есть единственное время, которое у него есть, чтобы запастись провизией на ближайшие годы и обеспечить свое благополучие, либо провести свою молодость, заранее приобретая удовольствия для того времени жизни, когда он будет слишком стар, чтобы наслаждаться ими. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Поскольку мир никогда не винит человека, который отказывается уступать... общепризнано, что слабые люди живут, подчиняясь воле мира, тогда как сильные подчиняются только своей собственной. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Смерть не есть зло, ибо она освобождает человека от всех зол и отнимает у него желания вместе с наградами за желания. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Старость есть высшее зло, ибо она лишает человека всех удовольствий, оставляя его аппетиты, и приносит с собою всевозможные печали. Но люди боятся смерти и желают старости. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Есть несколько столетий, которые, кроме всего прочего, в искусстве и других дисциплинах позволяют себе все переделывать, потому что ничего не умеют делать. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Ни одна человеческая черта не заслуживает меньшей терпимости в повседневной жизни и получает меньше, чем нетерпимость. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Настоящие мизантропы встречаются не в одиночестве, а в мире; ибо именно жизненный опыт, а не философия, порождает настоящую ненависть к человечеству. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Никто так не разочаровывается в мире, или знает его так хорошо, или испытывает к нему такое отвращение, что, когда он начинает улыбаться ему, он не примиряется с ним частично. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Если человек доволен собой и человечеством, он никогда не бывает резким или резким. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Ремесленник, или ученый, или последователь какой-либо дисциплины, имеющий привычку сравнивать себя не с другими последователями, а с самой дисциплиной, будет иметь о себе более низкое мнение, чем выше его совершенство. (Джакомо Леопарди) [10.08.2025 15:10:48]
{ }
Порядочный человек с течением времени почти всегда становится нечувствительным к похвале и почестям (Джакомо Леопарди) [ЧЕЛОВЕК, ВСЕГДА] [04.09.2018 09:23:53]
{ }
Тэги: похвала, лесть, почести, популярность, знаменитость, известность, ложь, обман, введение в заблуждение, неправда, миф, иллюзии, кажется, истина, правда
Подлец ты иль невинен, как ребенок.
Одно не забывай:
Желанья с возрастом соразмеряй.Перевод А. Махова. (Джакомо Леопарди) [ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { }
Одно не забывай:
Желанья с возрастом соразмеряй.Перевод А. Махова. (Джакомо Леопарди) [ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Джакомо Леопарди. Из него же
Нерешительные люди бывают особенно упорны в исполнении своих намерений, и таковы они по причине самой своей нерешительности: ведь отказавшись от того, что они уже рассудили сделать, они должны будут ещё раз принять решение. (Джакомо Леопарди) [РЕШЕНИЕ, ЛЮДИ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Примечание: Джакомо Леопарди
Каждый несчастлив ровно на столько, насколько он сам считает себя несчастным. (Джакомо Леопарди) [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Примечание: Джакомо Леопарди
Несчастья не так губительны для счастья, как тоска. (Джакомо Леопарди) [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Примечание: Джакомо Леопарди
Тоска - самое бесплодное из всех человеческих переживаний. (Джакомо Леопарди) [ТОСКА] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Примечание: Джакомо Леопарди
Любовь одна способна
Сподвигнуть на великие деянья
И равнодушье в людях подавить.
Она сердцами правит бесподобно
И может бурю страсти породить -
Столь велико её блистанье.
Лишь души чёрствые любви не внемлют.Перевод А. Махова. (Джакомо Леопарди) [ЛЮБОВЬ, СТРАСТИ, ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { }
Сподвигнуть на великие деянья
И равнодушье в людях подавить.
Она сердцами правит бесподобно
И может бурю страсти породить -
Столь велико её блистанье.
Лишь души чёрствые любви не внемлют.Перевод А. Махова. (Джакомо Леопарди) [ЛЮБОВЬ, СТРАСТИ, ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Джакомо Леопарди. На свадьбу сестры Паолины
Всяк тот, в ком совесть спит,
Презрения достоин.
Пусть вдохновляет вас не трус, а воин!Перевод А. Махова. (Джакомо Леопарди) [ПЕРЕВОД, СОВЕСТЬ] [31.12.2016 01:01:01] { }
Презрения достоин.
Пусть вдохновляет вас не трус, а воин!Перевод А. Махова. (Джакомо Леопарди) [ПЕРЕВОД, СОВЕСТЬ] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Джакомо Леопарди. На свадьбу сестры Паолины
К чему, ты скажешь, разжигать напрасно
Огонь врожденных сил,
Когда к борьбе утрачено стремленье
И дух былой в груди давно почил,
А всеми нами правят ежечасно
Лень и пустое времяпровожденье?
С тех пор как в ветхой колеснице
Свершает солнце в небе свой обход,
Ужель деянья смертных иллюзорны?
Меж истиной и ложью есть граница,
Иль наши чаянья и грезы вздорны?
И вот ответ Природы:
- В уроках прошлого залог свободы.Перевод А. Махова. (Джакомо Леопарди) [ПЕРЕВОД, ОТВЕТ, ГРАНИЦА] [31.12.2016 01:01:01] { }
Огонь врожденных сил,
Когда к борьбе утрачено стремленье
И дух былой в груди давно почил,
А всеми нами правят ежечасно
Лень и пустое времяпровожденье?
С тех пор как в ветхой колеснице
Свершает солнце в небе свой обход,
Ужель деянья смертных иллюзорны?
Меж истиной и ложью есть граница,
Иль наши чаянья и грезы вздорны?
И вот ответ Природы:
- В уроках прошлого залог свободы.Перевод А. Махова. (Джакомо Леопарди) [ПЕРЕВОД, ОТВЕТ, ГРАНИЦА] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Джакомо Леопарди. Победителю игры в мяч
Вовеки добрым людям будет плохо,
А негодяям - хорошо...Перевод А. Ахматовой. (Джакомо Леопарди) [ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { }
А негодяям - хорошо...Перевод А. Ахматовой. (Джакомо Леопарди) [ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Джакомо Леопарди. Палинодия
И наша жизнь земная
Зависит, как всегда,
От прихоти суда,
Чинимого вслепую злой судьбой.
Но в сущности своей
Идём мы все проторенною тропой,
А дни бегут чредой.
Душа надеждами себя питает,
Чтоб жизнь была милей.Перевод А. Махова. (Джакомо Леопарди) [ПЕРЕВОД, ДУША, ЖИЗНЬ] [31.12.2016 01:01:01] { }
Зависит, как всегда,
От прихоти суда,
Чинимого вслепую злой судьбой.
Но в сущности своей
Идём мы все проторенною тропой,
А дни бегут чредой.
Душа надеждами себя питает,
Чтоб жизнь была милей.Перевод А. Махова. (Джакомо Леопарди) [ПЕРЕВОД, ДУША, ЖИЗНЬ] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Джакомо Леопарди. С греческого из Симонида
Кто тяготится жизнью на земле,
Тот даже другу в тягость!Перевод И. Тхоржевского. (Джакомо Леопарди) [ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { }
Тот даже другу в тягость!Перевод И. Тхоржевского. (Джакомо Леопарди) [ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Джакомо Леопарди. Консальво
Содружество людей,
Добро и справедливость
Взойдут не из чванливого безумства,
На коем честность зиждется толпы,
Хоть неизбежное грозит паденье
Всему, что зиждется на заблужденьи.Перевод А. Наймана. (Джакомо Леопарди) [ДОБРО, ПЕРЕВОД, ЧЕСТНОСТЬ] [31.12.2016 01:01:01] { }
Добро и справедливость
Взойдут не из чванливого безумства,
На коем честность зиждется толпы,
Хоть неизбежное грозит паденье
Всему, что зиждется на заблужденьи.Перевод А. Наймана. (Джакомо Леопарди) [ДОБРО, ПЕРЕВОД, ЧЕСТНОСТЬ] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Джакомо Леопарди. Дрок, или Цветок пустыни
Ужель мы будущего лишены
И нет конца позора?
Пока я жив, к тебе обращены
Мои стихи, больное поколенье, -
В них предков глас укора.
Земля, что топчешь ты, хранит руины
Древнейших капищ. Так взгляни хоть раз
На изваянья, свитки и картины!
Но если дух угас,
Не для тебя страна с такой судьбою.
Уйди и поищи приют скромней.
Ей лучше быть вдовою,
Чем малодушных взращивать мужей.Перевод А. Махова. (Джакомо Леопарди) [ЗЕМЛЯ, СТРАНА, ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { }
И нет конца позора?
Пока я жив, к тебе обращены
Мои стихи, больное поколенье, -
В них предков глас укора.
Земля, что топчешь ты, хранит руины
Древнейших капищ. Так взгляни хоть раз
На изваянья, свитки и картины!
Но если дух угас,
Не для тебя страна с такой судьбою.
Уйди и поищи приют скромней.
Ей лучше быть вдовою,
Чем малодушных взращивать мужей.Перевод А. Махова. (Джакомо Леопарди) [ЗЕМЛЯ, СТРАНА, ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Джакомо Леопарди. К памятнику Данте, который сооружается во Флоренции


