Iid: 0
Дата смерти: 12.04.1945
32-й президент США
Франклин Рузвельт
Franklin D Roosevelt
Дата рождения: 30.01.1882Дата смерти: 12.04.1945
32-й президент США
Франклин Делано Рузвельт, которого часто называют его инициалами Рузвельт, был 32-м президентом Соединенных Штатов. Он родился 30 января 1882 года в Гайд-парке, штат Нью-Йорк, и занимал пост президент... Подробнее
Я уверен: наше сегодняшнее государственное и экономическое строительство есть логическое продолжение того, что Америка делала всегда; это претворение в жизнь старых, выдержавших испытание временем американских идеалов.
Позвольте мне привести простое сравнение. Когда я этим летом уеду из Вашингтона, должны будут начаться работы по реставрации и расширению нашего административного здания, Белого дома, который давно в этом нуждается. Архитекторы планируют прибавить несколько комнат, встроив их в существующую слишком тесную одноэтажную конструкцию. Одновременно с этим расширением и реставрацией будет смонтирована современная электропроводка, установлены современные сантехнические средства, а также современные устройства охлаждения воздуха, которые будут полезны жарким вашингтонским летом. Однако в основном конструкция административного здания останется прежней. Белый дом был создан мастерами-строителями в то время, когда наша республика была совсем молодой. Простота и величие этого здания устоят перед новыми требованиями, хотя современная административная жизнь и вынуждает нас к постоянным реорганизациям и
перестройкам при сохранении этого величественного целого.
Если бы я был склонен прислушиваться к пророкам, которые в эти дни предрекают нам бедствия, я не решился бы на реконструкцию Белого дома. Я бы побоялся, что в мое отсутствие архитекторы превратят его в какую-нибудь готическую башню, фабричный корпус, подобие Кремля или Потсдамского дворца. Но у меня таких опасений нет. Архитекторы и строители - здравомыслящие люди, их художественные вкусы определены американской традицией. Они знают, что по законам гармонии и в силу необходимости реконструкция не должна нарушать основных контуров старого здания. Именно такое сочетание старого и нового характерно для размеренного, мирного движения вперед - не только в строительстве зданий, но и в строительстве государства. (Франклин Рузвельт) [СТРОИТЕЛЬСТВО, РАБОТЫ, ВСЕГДА] [21.07.2018 08:06:06] { }
Позвольте мне привести простое сравнение. Когда я этим летом уеду из Вашингтона, должны будут начаться работы по реставрации и расширению нашего административного здания, Белого дома, который давно в этом нуждается. Архитекторы планируют прибавить несколько комнат, встроив их в существующую слишком тесную одноэтажную конструкцию. Одновременно с этим расширением и реставрацией будет смонтирована современная электропроводка, установлены современные сантехнические средства, а также современные устройства охлаждения воздуха, которые будут полезны жарким вашингтонским летом. Однако в основном конструкция административного здания останется прежней. Белый дом был создан мастерами-строителями в то время, когда наша республика была совсем молодой. Простота и величие этого здания устоят перед новыми требованиями, хотя современная административная жизнь и вынуждает нас к постоянным реорганизациям и
перестройкам при сохранении этого величественного целого.
Если бы я был склонен прислушиваться к пророкам, которые в эти дни предрекают нам бедствия, я не решился бы на реконструкцию Белого дома. Я бы побоялся, что в мое отсутствие архитекторы превратят его в какую-нибудь готическую башню, фабричный корпус, подобие Кремля или Потсдамского дворца. Но у меня таких опасений нет. Архитекторы и строители - здравомыслящие люди, их художественные вкусы определены американской традицией. Они знают, что по законам гармонии и в силу необходимости реконструкция не должна нарушать основных контуров старого здания. Именно такое сочетание старого и нового характерно для размеренного, мирного движения вперед - не только в строительстве зданий, но и в строительстве государства. (Франклин Рузвельт) [СТРОИТЕЛЬСТВО, РАБОТЫ, ВСЕГДА] [21.07.2018 08:06:06] { }
Я должен признаться, что, вернувшись из своей поездки в другие страны, был, можно сказать, обескуражен, обнаружив, что здесь, в Вашингтоне, многие потеряли правильное ощущение пропорций. Под этим я имею в виду, что слишком большое внимание уделяется второстепенным проблемам и, соответственно, ослабляется упор на выполнении нашей первейшей и важнейшей задачи.
Подавляющее большинство наших граждан приняло требования военного времени с замечательным мужеством и большим пониманием. Люди согласились терпеть неудобства и лишения, примирились с неизбежностью трагических жертв.
Однако, как мы все знаем, у нас есть люди и другого сорта. Их немного, но они очень назойливы; в то время как большинство безропотно несет бремя войны, они постоянно поднимают шум, требуя особых преимуществ для отдельных групп населения. Их представители подобно мошкаре роятся в холлах Конгресса и коктейль-барах Вашингтона; они стараются удовлетворить свои частные интересы в ущерб интересам всей страны. Они смотрят на [Вторую мировую] войну в первую очередь как на возможность нажиться за счет своих ближних, добиться политических и социальных привилегий.
Подобная своекорыстная активность в военное время очень опасна: она вносит разлад в общество, подрывает моральный дух, мешает общенациональным усилиям, а в конечном итоге - затягивает войну. (Франклин Рузвельт) [ВНИМАНИЕ, ЛЮДИ, СЛИШКОМ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Подавляющее большинство наших граждан приняло требования военного времени с замечательным мужеством и большим пониманием. Люди согласились терпеть неудобства и лишения, примирились с неизбежностью трагических жертв.
Однако, как мы все знаем, у нас есть люди и другого сорта. Их немного, но они очень назойливы; в то время как большинство безропотно несет бремя войны, они постоянно поднимают шум, требуя особых преимуществ для отдельных групп населения. Их представители подобно мошкаре роятся в холлах Конгресса и коктейль-барах Вашингтона; они стараются удовлетворить свои частные интересы в ущерб интересам всей страны. Они смотрят на [Вторую мировую] войну в первую очередь как на возможность нажиться за счет своих ближних, добиться политических и социальных привилегий.
Подобная своекорыстная активность в военное время очень опасна: она вносит разлад в общество, подрывает моральный дух, мешает общенациональным усилиям, а в конечном итоге - затягивает войну. (Франклин Рузвельт) [ВНИМАНИЕ, ЛЮДИ, СЛИШКОМ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Заканчиваются те времена, когда властью злоупотребляли ради узких партийных интересов. (Франклин Рузвельт) [21.07.2018 08:06:06]
{ }
Каждый штат Соединенных Штатов в зоне засухи экономически связан со всеми штатами вне этой зоны. От того, смогут ли фермеры покупать произведенную в других штатах промышленную продукцию, зависит судьба швейников Нью-Йорка, сталеваров Питтсбурга и Гэри, автомобилестроителей Детройта, комбайностроителей Иллинойса и многих других. В свою очередь, если будет расти покупательная способность рабочих в городах, они, их жены и дети смогут потреблять больше говядины и свинины, муки и кукурузы, фруктов и молочных продуктов, а также покупать больше одежды, сделанной из хлопка, шерсти и кожи. (Франклин Рузвельт) [ЖЕНЫ, БОЛЬШЕ, ЕСЛИ] [21.07.2018 08:06:06]
{ }
Пусть армия и Военно-морские силы, с их пушками, кораблями и самолетами, составляют первую линию нашей [США] обороны; но ясно, что за ними стоит нечто другое - то, что питает военную машину, дает ей мощь. Этим источником является сила духа, высокие моральные устои свободного народа. (Франклин Рузвельт) [СИЛА, СТОИТ] [21.07.2018 08:06:06]
{ }
"Большая четверка" - мы [США], Англия, Китай, Советский Союз - будем нести ответственность за мир во всем мире. (Франклин Рузвельт) [ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, НЕСТИ] [21.07.2018 08:06:06]
{ }
1945 год может и должен стать свидетелем того, как будет положено начало организации по поддержанию мира по всем мире, - поскольку мы все знаем, как важна такая организация для обеспечения безопасности, прав человека и религиозных свобод. (Франклин Рузвельт) [ОРГАНИЗАЦИЯ, НАЧАЛО] [21.07.2018 08:06:06]
{ }
[Правительством США] будут предложены продуманные и осторожные меры в отношении промышленности. Их цель - попытаться обеспечить промышленным рабочим страны более справедливый доход в виде заработной платы, положить конец убийственной конкуренции, ограничить продолжительность рабочего дня и в то же время создать в каждой отрасли стимулы для предотвращения перепроизводства. (Франклин Рузвельт) [ВРЕМЯ, СТРАНЫ, КОНЕЦ] [21.07.2018 08:06:06]
{ }
Еще никогда со времени своего вступления в должность в марте 1933 года я не ощущал в Америке столь явственно атмосферу возрождения. Дело не только в восстановлении материальной основы жизни каждого человека в отдельности. Возрождается доверие к нашим демократическим порядкам, к республиканским государственным институтам. Мы выстояли в величайшем экономическом бедствии [Великой депрессии], принесшем нашей стране много лишений и опасностей. В самые мрачные периоды национальных испытаний мы сохранили веру в нашу способность распоряжаться собственной судьбой. Страхи рассеиваются. В обществе растет взаимное доверие, крепнет обновленная вера в неисчерпаемую способность человека улучшать свое материальное и духовное состояние посредством демократических форм правления. Эта вера уже получает заслуженную награду. За это мы должны быть благодарны Богу, который хранит Америку. (Франклин Рузвельт) [ДЕЛО, ОСНОВЫ, ДОВЕРИЕ] [21.07.2018 08:06:06]
{ }
Адольф Гитлер никогда не считал господство в Европе самоцелью; покорение Европы было для него только ступенью к осуществлению агрессивных планов в отношении всех других континентов. Всем нам совершенно ясно, что если наступление гитлеризма не остановить сейчас, западное полушарие скоро окажется в пределах досягаемости для нацистских орудий разрушения. (Франклин Рузвельт) [ЕСЛИ] [21.07.2018 08:06:06]
{ }
Жизнь и достояние любого человека невозможно обеспечить без личной свободы и свободных общественных институтов. (Франклин Рузвельт) [ЖИЗНЬ] [21.07.2018 08:06:06]
{ }
Как президент единого в своей решимости народа, я торжественно заявляю:
Мы подтверждаем старую американскую доктрину свободы мореплавания.
Мы подтверждаем солидарность со всеми американскими республиками и Канадой в деле защиты независимости нашего полушария.
Мы торжественно обещали материальную поддержку другим демократиям мира и мы сдержим свое обещание.
Мы, страны Американского континента, сами будем решать, когда и где ущемляются наши интересы и возникает угроза нашей безопасности.
Мы приводим наши вооруженные силы в состояние стратегической готовности.
Мы без колебаний используем наши вооруженные силы для отражения агрессии.
Мы подтверждаем свою неизменную веру в жизнеспособность нашей конституционной республики как оплота свободы, терпимости и приверженности слову Божьему. (Франклин Рузвельт) [ОБЕЩАНИЕ, СОЛИДАРНОСТЬ, УГРОЗА] [21.07.2018 08:06:06] { }
Мы подтверждаем старую американскую доктрину свободы мореплавания.
Мы подтверждаем солидарность со всеми американскими республиками и Канадой в деле защиты независимости нашего полушария.
Мы торжественно обещали материальную поддержку другим демократиям мира и мы сдержим свое обещание.
Мы, страны Американского континента, сами будем решать, когда и где ущемляются наши интересы и возникает угроза нашей безопасности.
Мы приводим наши вооруженные силы в состояние стратегической готовности.
Мы без колебаний используем наши вооруженные силы для отражения агрессии.
Мы подтверждаем свою неизменную веру в жизнеспособность нашей конституционной республики как оплота свободы, терпимости и приверженности слову Божьему. (Франклин Рузвельт) [ОБЕЩАНИЕ, СОЛИДАРНОСТЬ, УГРОЗА] [21.07.2018 08:06:06] { }
Еще ни одна страна в истории человечества не лишилась своих демократических свобод из-за того, что вела борьбу в защиту своей демократии. (Франклин Рузвельт) [ИСТОРИИ, СТРАНА] [21.07.2018 08:06:06]
{ }
Разработка программы укрепления национального благосостояния государства несколько напоминает постройку корабля. В разных местах нашего побережья, где мне часто доводится бывать, строят большие морские суда. В самом начале, когда на киль будущего корабля устанавливается стальной каркас, несведущему в корабельном деле человеку очень трудно себе представить судно в окончательном виде, когда оно будет бороздить моря и океаны. Кому-то может показаться, что на стапеле царит беспорядок, но на самом деле это не так - все многочисленные детали и узлы в конечном итоге обретут свое место в единой конструкции, которая будет служить человеку. Точно так же дело обстоит и с разработкой национальной политики. (Франклин Рузвельт) [БЕСПОРЯДОК, ЧАСТО] [21.07.2018 08:06:06]
{ }
А. Я не имею никаких наклонностей стать диктатором.
Б. У меня нет качеств, необходимых для хорошего диктатора.
С. Я слишком хорошо знаю историю и нынешние диктатуры, чтобы испытывать какое-либо желание заменить любой формой диктатуры существующую демократию в Соединенных Штатах. (Франклин Рузвельт) [СЛИШКОМ, ЖЕЛАНИЕ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Б. У меня нет качеств, необходимых для хорошего диктатора.
С. Я слишком хорошо знаю историю и нынешние диктатуры, чтобы испытывать какое-либо желание заменить любой формой диктатуры существующую демократию в Соединенных Штатах. (Франклин Рузвельт) [СЛИШКОМ, ЖЕЛАНИЕ] [21.07.2018 08:06:06] { }
В 1941-1942 годах русские отступали, но не сдавались. Им удалось перевести многие военные заводы из западной части России вглубь страны. Весь русский народ в полном единении встал на защиту своей родины.
Успехи русских армий показали, как опасно предрекать что-либо по их поводу. Великому стратегу герру Гитлеру, с его мистической интуицией, надо зарубить это себе на носу. (Франклин Рузвельт) [НАРОД, ОПАСНО, СТРАНЫ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Успехи русских армий показали, как опасно предрекать что-либо по их поводу. Великому стратегу герру Гитлеру, с его мистической интуицией, надо зарубить это себе на носу. (Франклин Рузвельт) [НАРОД, ОПАСНО, СТРАНЫ] [21.07.2018 08:06:06] { }
В ближайшем будущем, которое мы стремимся сделать более безопасным, возможен, по нашему мнению, мир, основанный на четырех основных свободах:
Первая - свобода слова и выражения мнений повсюду в мире.
Вторая - свобода каждого человека верить в Бога по-своему повсюду в мире.
Третья - свобода от бедности, что в переводе на понятный миру язык означает экономический принцип, обеспечивающий населению каждой страны приемлемый образ жизни, повсюду в мире.
Четвертая - свобода от страха, что в переводе на понятный миру язык означает всемирное сокращение вооружений до такого уровня и таким способом, когда ни одна страна не в состоянии совершить акт агрессии против соседа где-либо в мире.
Это отнюдь не перспектива отдаленного будущего. Это основа устройства мира, достижимая в наше время и при жизни нашего поколения... (Франклин Рузвельт) [ОБРАЗ, ПРИНЦИП, ЯЗЫК] [21.07.2018 08:06:06] { }
Первая - свобода слова и выражения мнений повсюду в мире.
Вторая - свобода каждого человека верить в Бога по-своему повсюду в мире.
Третья - свобода от бедности, что в переводе на понятный миру язык означает экономический принцип, обеспечивающий населению каждой страны приемлемый образ жизни, повсюду в мире.
Четвертая - свобода от страха, что в переводе на понятный миру язык означает всемирное сокращение вооружений до такого уровня и таким способом, когда ни одна страна не в состоянии совершить акт агрессии против соседа где-либо в мире.
Это отнюдь не перспектива отдаленного будущего. Это основа устройства мира, достижимая в наше время и при жизни нашего поколения... (Франклин Рузвельт) [ОБРАЗ, ПРИНЦИП, ЯЗЫК] [21.07.2018 08:06:06] { }
В будущем, которое мы стремимся обеспечить, мы намерены создать такой мир, который был бы основан на четырех основных человеческих свободах.
Первая - это свобода слова и выражения собственного мнения - во всём мире.
Вторая - это свобода каждой личности молиться Богу по-своему - везде в мире.
Третья - это свобода от нужды, которая, если говорить во всемирном масштабе, означает экономическое понимание [необходимости] обеспечить каждой нации здоровую мирную жизнь для всех ее жителей - везде в мире.
Четвертая - это свобода от страха, которая, если говорить во всемирном масштабе, означает всемирное сокращение вооружений до такого уровня и таким образом, чтобы ни одна нация не была способна совершить акт прямой агрессии против любого соседа - везде в мире. (Франклин Рузвельт) [НАЦИИ, СВОБОДА, МНЕНИЯ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Первая - это свобода слова и выражения собственного мнения - во всём мире.
Вторая - это свобода каждой личности молиться Богу по-своему - везде в мире.
Третья - это свобода от нужды, которая, если говорить во всемирном масштабе, означает экономическое понимание [необходимости] обеспечить каждой нации здоровую мирную жизнь для всех ее жителей - везде в мире.
Четвертая - это свобода от страха, которая, если говорить во всемирном масштабе, означает всемирное сокращение вооружений до такого уровня и таким образом, чтобы ни одна нация не была способна совершить акт прямой агрессии против любого соседа - везде в мире. (Франклин Рузвельт) [НАЦИИ, СВОБОДА, МНЕНИЯ] [21.07.2018 08:06:06] { }
В настоящий момент я более всего озабочен тем, чтобы повысить доходы самых низкооплачиваемых рабочих Соединенных Штатов. Они составляют самый многочисленный отряд наших потребителей, но сегодня зарабатывают недостаточно, чтобы поддерживать достойный уровень жизни, покупать еду, одежду и другие предметы потребления в таком количестве, чтобы обеспечить полную производственную нагрузку нашим фабрикам и фермам.
Я думаю, что дальновидные предприниматели уже поняли эту политику и одобряют ее. Они согласны с тем, что если будут сохраняться несправедливые условия оплаты труда и продолжительности рабочего дня для какой-то одной группы населения, это не даст долговременных выгод ни другим группам, ни обществу в целом. (Франклин Рузвельт) [ОТРЯД, СЕГОДНЯ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Я думаю, что дальновидные предприниматели уже поняли эту политику и одобряют ее. Они согласны с тем, что если будут сохраняться несправедливые условия оплаты труда и продолжительности рабочего дня для какой-то одной группы населения, это не даст долговременных выгод ни другим группам, ни обществу в целом. (Франклин Рузвельт) [ОТРЯД, СЕГОДНЯ] [21.07.2018 08:06:06] { }
В нашей стране имеется некая, весьма обособленная группа, умеющая широко рекламировать свои взгляды и упорно не желающая быть заодно с основной массой народа независимо от того, хорошо или плохо обстоят дела. Представители этой группы требуют, чтобы все остальные пошли на большие уступки, приняли их точку зрения, - только тогда они согласятся признать, что обрели "уверенность".
Эти оппозиционеры требовали "восстановить уверенность", когда были закрыты банки, и твердили о том же, когда банки открылись. Они требовали "уверенности" тогда, когда улицы заполнили голодные толпы безработных, и тогда, когда людей обеспечили пропитанием и работой; во время засухи, поразившей страну, и когда поля стали приносить щедрый урожай; в прошлом году, когда автомобилестроительные заводы работали в три смены, круглые сутки, выпуская больше автомобилей, чем страна была способна купить, и теперь, когда эти заводы закрылись, чтобы избавиться от излишков продукции.
Однако, друзья мои, я полагаю, что многие из тех, кто громогласно требовал обеспечить "уверенность", начинают понимать, что они слишком долго упорствовали в своей роли непримиримых и не прочь теперь поговорить об объединении действий. Я считаю, что у большинства американского народа есть уверенность - уверенность в себе, в своей способности - при помощи правительства - решить насущные проблемы. (Франклин Рузвельт) [УСТУПКИ, ДЕЛА, УВЕРЕННОСТЬ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Эти оппозиционеры требовали "восстановить уверенность", когда были закрыты банки, и твердили о том же, когда банки открылись. Они требовали "уверенности" тогда, когда улицы заполнили голодные толпы безработных, и тогда, когда людей обеспечили пропитанием и работой; во время засухи, поразившей страну, и когда поля стали приносить щедрый урожай; в прошлом году, когда автомобилестроительные заводы работали в три смены, круглые сутки, выпуская больше автомобилей, чем страна была способна купить, и теперь, когда эти заводы закрылись, чтобы избавиться от излишков продукции.
Однако, друзья мои, я полагаю, что многие из тех, кто громогласно требовал обеспечить "уверенность", начинают понимать, что они слишком долго упорствовали в своей роли непримиримых и не прочь теперь поговорить об объединении действий. Я считаю, что у большинства американского народа есть уверенность - уверенность в себе, в своей способности - при помощи правительства - решить насущные проблемы. (Франклин Рузвельт) [УСТУПКИ, ДЕЛА, УВЕРЕННОСТЬ] [21.07.2018 08:06:06] { }
В следующий раз, когда кто-нибудь скажет вам, что с войной [против фашистской Германии и ее союзниками] "дело в шляпе" и осталось только прокричать "ура", спросите этого человека:
"Если ты рабочий - работаешь ли ты с полной отдачей на своем месте?"
"Если ты фермер - все ли ты делаешь, чтобы дать стране как можно больше продовольствия?"
"Сколько облигаций военного займа ты купил? Действительно ли ты не в состоянии купить больше?"
"Можешь ли ты сказать про себя, что с энтузиазмом и гражданской ответственностью сотрудничаешь с правительством в борьбе с инфляцией и спекуляцией? Ты делаешь что-нибудь для того, чтобы торговля по карточкам была справедливой для всех?"
И если на эти вопросы вы получите отрицательные ответы, скажите: "Вот поэтому война продлится гораздо дольше, чем ты думаешь." (Франклин Рузвельт) [ДЕЛО, ЕСЛИ, БОЛЬШЕ] [21.07.2018 08:06:06] { }
"Если ты рабочий - работаешь ли ты с полной отдачей на своем месте?"
"Если ты фермер - все ли ты делаешь, чтобы дать стране как можно больше продовольствия?"
"Сколько облигаций военного займа ты купил? Действительно ли ты не в состоянии купить больше?"
"Можешь ли ты сказать про себя, что с энтузиазмом и гражданской ответственностью сотрудничаешь с правительством в борьбе с инфляцией и спекуляцией? Ты делаешь что-нибудь для того, чтобы торговля по карточкам была справедливой для всех?"
И если на эти вопросы вы получите отрицательные ответы, скажите: "Вот поэтому война продлится гораздо дольше, чем ты думаешь." (Франклин Рузвельт) [ДЕЛО, ЕСЛИ, БОЛЬШЕ] [21.07.2018 08:06:06] { }
В том, что представляет собой основа здоровой и сильной демократии, нет ничего таинственного. Основное, что наш народ ожидает от своей политической и экономической системы, не представляется сложным. Это:
- равенство возможностей для молодежи и других слоев населения;
- работа для тех, кто может работать;
- безопасность для тех, кто нуждается в ней;
- ликвидация особых привилегий для избранных;
- сохранение гражданских свобод для всех;
- получение результатов научного прогресса в условиях более высокого и постоянно растущего уровня жизни.
Таковы основные вещи, которые в суматохе и неимоверной сложности нашего современного мира никогда не следует упускать из виду. Эффективность нашей экономической и политической системы зависит от того, в какой степени она отвечает этим ожиданиям. (Франклин Рузвельт) [БЕЗОПАСНОСТЬ, ОСНОВА, НАРОД] [21.07.2018 08:06:06] { }
- равенство возможностей для молодежи и других слоев населения;
- работа для тех, кто может работать;
- безопасность для тех, кто нуждается в ней;
- ликвидация особых привилегий для избранных;
- сохранение гражданских свобод для всех;
- получение результатов научного прогресса в условиях более высокого и постоянно растущего уровня жизни.
Таковы основные вещи, которые в суматохе и неимоверной сложности нашего современного мира никогда не следует упускать из виду. Эффективность нашей экономической и политической системы зависит от того, в какой степени она отвечает этим ожиданиям. (Франклин Рузвельт) [БЕЗОПАСНОСТЬ, ОСНОВА, НАРОД] [21.07.2018 08:06:06] { }
В стране создалось плохое положение с банками. Некоторые банкиры, распоряжаясь средствами людей, действовали некомпетентно или бесчестно. Доверенные им деньги они вкладывали в спекуляции или рискованные ссуды. Разумеется, к огромному большинству наших банков это не относится, однако таких примеров было достаточно, чтобы потрясти граждан Соединенных Штатов и на время лишить их чувства безопасности. Это породило такое настроение умов, в котором люди перестали делать различия между банками и по действиям некоторых из них стали плохо судить обо всех. Перед правительством встала задача: исправить сложившуюся ситуацию, и сделать это как можно скорее. Именно эта задача сейчас решается.
Я не обещаю вам, что откроются все без исключения банки, или что ни один человек не понесет убытков. Однако сейчас эти убытки будут сведены к минимуму, а вот если бы мы продолжали «плыть по течению», убытки были бы больше и затронули бы больше людей. Я могу вам пообещать, что будут спасены даже некоторые из тех банков, которые сейчас находятся в тяжелейшем положении. Мы будем не только открывать платежеспособные банки, но и повышать платежеспособность остальных посредством реорганизации. (Франклин Рузвельт) [ДОСТАТОЧНО, ЛЮДИ, НАСТРОЕНИЕ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Я не обещаю вам, что откроются все без исключения банки, или что ни один человек не понесет убытков. Однако сейчас эти убытки будут сведены к минимуму, а вот если бы мы продолжали «плыть по течению», убытки были бы больше и затронули бы больше людей. Я могу вам пообещать, что будут спасены даже некоторые из тех банков, которые сейчас находятся в тяжелейшем положении. Мы будем не только открывать платежеспособные банки, но и повышать платежеспособность остальных посредством реорганизации. (Франклин Рузвельт) [ДОСТАТОЧНО, ЛЮДИ, НАСТРОЕНИЕ] [21.07.2018 08:06:06] { }
В то время [период "Великой депрессии"] перед нами было только два пути. Первый - позволить и дальше отбирать имущество по закладным, отказывать в кредите и припрятывать деньги, что привело бы к вынужденной ликвидации и банкротству банков, железных дорог и страховых компаний, с последующей рекапитализацией всего бизнеса и всей собственности на более низком уровне. Это означало бы продолжение так называемой «дефляции», в итоге которой огромные потери понесли бы все, у кого есть собственность или вклады в банке. Позвольте заметить, что тогда и всех лиц наемного труда ожидали бы чрезвычайные лишения - в результате роста безработицы и дальнейшего снижения ставок заработной платы.
Нетрудно видеть, что такой курс имел бы не только очень серьезные последствия для экономики, но и социальные последствия, способные обернуться неизмеримым вредом. Еще до своего вступления в должность [Президента США] я пришел к выводу, что нельзя заставлять американцев нести тяготы такой политики. Это означало бы не только дальнейшую потерю людьми домов, ферм, сбережений и заработной платы, но и потерю духовных ценностей - потерю уверенности в настоящем и будущем, которая столь необходима для душевного спокойствия и довольства каждого человека и его семьи. Стоит разрушить эти ценности и будет уже трудно вернуть доверие людей. Ясно, что ни пустые призывы к доверию, исходившие из Вашингтона, ни дополнительные ссуды пошатнувшимся финансовым институтам не могли остановить движения вниз. Нужно было осуществить срочную программу действий; это представлялось не только оправданным, но и абсолютно необходимым для национальной безопасности. Конгресс, - а когда я говорю «Конгресс», я имею в виду членов обеих политических партий, - в полной мере понимал это и оказал мне большую и разумную поддержку. (Франклин Рузвельт) [ПУТИ, ИМУЩЕСТВО, ОТБИРАТЬ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Нетрудно видеть, что такой курс имел бы не только очень серьезные последствия для экономики, но и социальные последствия, способные обернуться неизмеримым вредом. Еще до своего вступления в должность [Президента США] я пришел к выводу, что нельзя заставлять американцев нести тяготы такой политики. Это означало бы не только дальнейшую потерю людьми домов, ферм, сбережений и заработной платы, но и потерю духовных ценностей - потерю уверенности в настоящем и будущем, которая столь необходима для душевного спокойствия и довольства каждого человека и его семьи. Стоит разрушить эти ценности и будет уже трудно вернуть доверие людей. Ясно, что ни пустые призывы к доверию, исходившие из Вашингтона, ни дополнительные ссуды пошатнувшимся финансовым институтам не могли остановить движения вниз. Нужно было осуществить срочную программу действий; это представлялось не только оправданным, но и абсолютно необходимым для национальной безопасности. Конгресс, - а когда я говорю «Конгресс», я имею в виду членов обеих политических партий, - в полной мере понимал это и оказал мне большую и разумную поддержку. (Франклин Рузвельт) [ПУТИ, ИМУЩЕСТВО, ОТБИРАТЬ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Великий труд ради победы в войне [против фашистской Германии и ее союзников] мы доведем до полного завершения. Залогом тому - несгибаемая воля и решимость всего народа, выступающего как одно целое.
Мы не допустим, чтобы нам помешало чье-то малодушие.
Мы не допустим, чтобы нам помешали те, кто ставит свои эгоистические интересы выше интересов нации.
Мы не допустим, чтобы нам помешали те, кто честную критику подменяет фальсификацией фактов.
Мы не допустим, чтобы нам помешали самозваные эксперты по экономическим или военным вопросам, которые не знают ни точных данных, ни даже географии.
Мы не допустим, чтобы нам помешали те лже-патриоты, которые используют священную свободу печати, чтобы вторить пропаганде Токио и Берлина.
Но прежде всего мы не допустим, чтобы нашему делу угрожала горстка крикливых изменников - предателей Америки и самого христианства, - которые, мня себя будущими диктаторами, в душе уже капитулировали перед гитлеризмом и хотели бы, чтобы вся наша республика последовала их примеру. (Франклин Рузвельт) [РЕШИМОСТЬ, МАЛОДУШИЕ, НАЦИИ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Мы не допустим, чтобы нам помешало чье-то малодушие.
Мы не допустим, чтобы нам помешали те, кто ставит свои эгоистические интересы выше интересов нации.
Мы не допустим, чтобы нам помешали те, кто честную критику подменяет фальсификацией фактов.
Мы не допустим, чтобы нам помешали самозваные эксперты по экономическим или военным вопросам, которые не знают ни точных данных, ни даже географии.
Мы не допустим, чтобы нам помешали те лже-патриоты, которые используют священную свободу печати, чтобы вторить пропаганде Токио и Берлина.
Но прежде всего мы не допустим, чтобы нашему делу угрожала горстка крикливых изменников - предателей Америки и самого христианства, - которые, мня себя будущими диктаторами, в душе уже капитулировали перед гитлеризмом и хотели бы, чтобы вся наша республика последовала их примеру. (Франклин Рузвельт) [РЕШИМОСТЬ, МАЛОДУШИЕ, НАЦИИ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Внуки Франклина Рузвельта подарили ему большой портфель, который был ему ни к чему.
Однако он написал внукам: "Мои вещи находятся в таком беспорядке, что просто не могу вам выразить свой восторг при получении этого великолепного портфеля. Я возьму его в следующую поездку". (Франклин Рузвельт) [БОЛЬШОЙ, ВНУКИ, ВЕЩИ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Однако он написал внукам: "Мои вещи находятся в таком беспорядке, что просто не могу вам выразить свой восторг при получении этого великолепного портфеля. Я возьму его в следующую поездку". (Франклин Рузвельт) [БОЛЬШОЙ, ВНУКИ, ВЕЩИ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Что имеют в виду, когда говорят о моем намерении "прибрать к рукам" Верховный суд? Позвольте мне ответить на этот вопрос со всей прямотой, чтобы развеять сомнения тех, кто, возможно, введен в искреннее заблуждение относительно моих намерений.
Если меня обвиняют в том, что я собираюсь посадить в суд бесхребетных марионеток, которые, не считаясь с законом, будут решать конкретные дела так, как угодно мне, то я отвечаю: никакой президент, если он достоин своей должности, не назначил бы таких судей, и никакие сенаторы, если они достойны заседать в уважаемом Сенате, никогда не утвердили бы их.
Но если нарекания связаны с тем, что я хочу назначить, а Сенат - утвердить судей, достойных занимать места в судах рядом с их нынешними членами, и при этом таких, которые понимают современное положение и будут действовать в подлинном смысле как судьи, не попирая право Конгресса определять законодательную политику, - если желание иметь таких судей называется желанием "прибрать к рукам" федеральную судебную власть, то я говорю: да, я хочу - и большинство американского народа хочет - именно этого, причем незамедлительно. (Франклин Рузвельт) [ПРЕЗИДЕНТ, ЕСЛИ, СОМНЕНИЯ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Если меня обвиняют в том, что я собираюсь посадить в суд бесхребетных марионеток, которые, не считаясь с законом, будут решать конкретные дела так, как угодно мне, то я отвечаю: никакой президент, если он достоин своей должности, не назначил бы таких судей, и никакие сенаторы, если они достойны заседать в уважаемом Сенате, никогда не утвердили бы их.
Но если нарекания связаны с тем, что я хочу назначить, а Сенат - утвердить судей, достойных занимать места в судах рядом с их нынешними членами, и при этом таких, которые понимают современное положение и будут действовать в подлинном смысле как судьи, не попирая право Конгресса определять законодательную политику, - если желание иметь таких судей называется желанием "прибрать к рукам" федеральную судебную власть, то я говорю: да, я хочу - и большинство американского народа хочет - именно этого, причем незамедлительно. (Франклин Рузвельт) [ПРЕЗИДЕНТ, ЕСЛИ, СОМНЕНИЯ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Каждый американец [в период Второй мировой войны] должен проникнуться тремя высокими принципами:
1. Мы не должны прерывать работу ни на один день. Если возникают какие-либо споры, необходимо продолжать работу, пока вопрос решается с помощью посредничества, согласительных процедур или арбитража. Такой порядок должен сохраняться до окончания войны.
2. Никакая социальная или профессиональная группа населения не должна требовать для себя особых выгод, преимуществ или привилегий.
3. Мы должны быть готовы изменить свой образ жизни, отказаться от удобств, если страна попросит нас об этом. Мы сделаем это охотно, памятуя о том, что общий враг стремится разрушить наши дома и уничтожить свободу во всей нашей стране. (Франклин Рузвельт) [СПОРЫ, ВТОРОЙ, ГРУППА] [21.07.2018 08:06:06] { }
1. Мы не должны прерывать работу ни на один день. Если возникают какие-либо споры, необходимо продолжать работу, пока вопрос решается с помощью посредничества, согласительных процедур или арбитража. Такой порядок должен сохраняться до окончания войны.
2. Никакая социальная или профессиональная группа населения не должна требовать для себя особых выгод, преимуществ или привилегий.
3. Мы должны быть готовы изменить свой образ жизни, отказаться от удобств, если страна попросит нас об этом. Мы сделаем это охотно, памятуя о том, что общий враг стремится разрушить наши дома и уничтожить свободу во всей нашей стране. (Франклин Рузвельт) [СПОРЫ, ВТОРОЙ, ГРУППА] [21.07.2018 08:06:06] { }
Говоря об американской форме правления, я сравниваю ее с запряженной тройкой лошадей, которую по Конституции американский народ использует для возделывания своей нивы. Три лошади - это, конечно, три ветви власти: Конгресс, исполнительная власть и суды. Две лошади - Конгресс и исполнительная власть - сегодня тянут плуг слаженно, а третья - нет. Те, кто хотят представить дело так, что президент Соединенных
Штатов будто бы стремится управлять всей тройкой, забывают ту простую истину, что президент как глава исполнительной власти сам является одной из лошадей.
Тройкой правит не кто иной, как американский народ. Это американский народ хочет, чтобы нива была возделана. Поэтому американский народ ждет, что и третья лошадь будет тянуть в лад с первыми двумя. (Франклин Рузвельт) [АМЕРИКАНСКИЙ, ВЛАСТЬ, НАРОД] [21.07.2018 08:06:06] { }
Штатов будто бы стремится управлять всей тройкой, забывают ту простую истину, что президент как глава исполнительной власти сам является одной из лошадей.
Тройкой правит не кто иной, как американский народ. Это американский народ хочет, чтобы нива была возделана. Поэтому американский народ ждет, что и третья лошадь будет тянуть в лад с первыми двумя. (Франклин Рузвельт) [АМЕРИКАНСКИЙ, ВЛАСТЬ, НАРОД] [21.07.2018 08:06:06] { }
Державам Оси [фашистской Германии и ее союзникам] никогда не достичь своей цели - мирового господства - без контроля над морями. Сегодня это их первостепенная задача, а чтобы ее выполнить, им необходимо захватить Великобританию. Тогда они могли бы диктовать свои условия западному полушарию.
Никакие фальшивые аргументы, никакая игра на чувствах, никакие лживые заверения вроде тех, которые Гитлер давал в Мюнхене, не заставят американский народ поверить, что вождь нацистов и его партнеры по Оси ограничатся победой над Британией; мы знаем, что после этого они обрушатся на наше полушарие.
Наоборот, если державы Оси не получат контроля над морями, они обязательно потерпят поражение. Их мечты о мировом господстве лопнут, и для преступных вождей, развязавших эту войну, дело окончится катастрофой. Они и их приспешники это знают и боятся. Вот почему, рискуя всем, они предпринимают отчаянные попытки дорваться до господства в мировом океане. Если они и дальше будут вынуждены вести войну на суше, их жестокий оккупационный режим не сможет удержать под своей пятой миллионы порабощенных жителей Европы, и в конце концов, вся система рухнет. И чем больше сухопутных войн будут вести нацисты, тем ближе этот момент. (Франклин Рузвельт) [ЦЕЛИ, ИГРА, СЕГОДНЯ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Никакие фальшивые аргументы, никакая игра на чувствах, никакие лживые заверения вроде тех, которые Гитлер давал в Мюнхене, не заставят американский народ поверить, что вождь нацистов и его партнеры по Оси ограничатся победой над Британией; мы знаем, что после этого они обрушатся на наше полушарие.
Наоборот, если державы Оси не получат контроля над морями, они обязательно потерпят поражение. Их мечты о мировом господстве лопнут, и для преступных вождей, развязавших эту войну, дело окончится катастрофой. Они и их приспешники это знают и боятся. Вот почему, рискуя всем, они предпринимают отчаянные попытки дорваться до господства в мировом океане. Если они и дальше будут вынуждены вести войну на суше, их жестокий оккупационный режим не сможет удержать под своей пятой миллионы порабощенных жителей Европы, и в конце концов, вся система рухнет. И чем больше сухопутных войн будут вести нацисты, тем ближе этот момент. (Франклин Рузвельт) [ЦЕЛИ, ИГРА, СЕГОДНЯ] [21.07.2018 08:06:06] { }
За последнее время мы получили жестокие уроки [Второй мировой войны]. Долг перед памятью павших, священный долг перед их сиротами и нашими детьми, не позволяет нам забывать эти уроки. Они состоят в следующем.
Не может быть в безопасности отдельная страна - или отдельный человек - в мире, где правят законы гангстеризма.
Не существует непроницаемой обороны против сильных агрессоров, которые подкрадываются в темноте и наносят удар без предупреждения.
Мы убедились, что наше опоясанное океанами полушарие не застраховано от жестокой агрессии, что мы больше не можем измерять нашу безопасность милями на карте. (Франклин Рузвельт) [ЗАБЫВАТЬ, ДОЛГ, СТРАНА] [21.07.2018 08:06:06] { }
Не может быть в безопасности отдельная страна - или отдельный человек - в мире, где правят законы гангстеризма.
Не существует непроницаемой обороны против сильных агрессоров, которые подкрадываются в темноте и наносят удар без предупреждения.
Мы убедились, что наше опоясанное океанами полушарие не застраховано от жестокой агрессии, что мы больше не можем измерять нашу безопасность милями на карте. (Франклин Рузвельт) [ЗАБЫВАТЬ, ДОЛГ, СТРАНА] [21.07.2018 08:06:06] { }
Еще никогда на нашей памяти на президента, сенаторов и конгрессменов не обрушивалась такая мощная пропаганда пораженчества, как это было в период работы Конгресса семьдесят пятого созыва. Никогда еще у нас не было столько "медноголовых" - таких же, как во времена Гражданской войны, когда "медноголовые" изо всех сил пытались заставить Линкольна и Конгресс отказаться от борьбы, дать расколоть страну на две части и вернуть мир - мир любой ценой.
Деятельность этого Конгресса завершилась в пользу народа. Моя вера в американцев и их собственная вера в себя были оправданы. Я поздравляю с этим Конгресс и его руководителей, а американский народ - с тем, что он сохранил власть в своих руках. (Франклин Рузвельт) [КОНГРЕСС, ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, РАБОТЫ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Деятельность этого Конгресса завершилась в пользу народа. Моя вера в американцев и их собственная вера в себя были оправданы. Я поздравляю с этим Конгресс и его руководителей, а американский народ - с тем, что он сохранил власть в своих руках. (Франклин Рузвельт) [КОНГРЕСС, ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, РАБОТЫ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Германия приперта к стене - точнее, к трем сразу!
На юге мы сломили позиции германских войск в центральной Италии; Рим сдался союзным войскам. Не давая врагу передышки, союзники теперь преследуют немцев по пятам…
На востоке союзная нам доблестная советская армия изгнала врага из тех земель, которые он захватил три года назад, и теперь наносит ему сокрушительные удары...
Решающие события произошли на западе. В прошлый вторник утром, меньше недели назад, на побережье Франции обрушился удар, который стал итогом тщательного планирования и упорной подготовки на протяжении многих месяцев. Миллионы тонн вооружений и припасов, сотни тысяч бойцов, сосредоточенных перед этим в Англии, теперь вливаются в великую европейскую битву. (Франклин Рузвельт) [ГЕРМАНИЯ, ДАВАЯ, СОБЫТИЯ] [21.07.2018 08:06:06] { }
На юге мы сломили позиции германских войск в центральной Италии; Рим сдался союзным войскам. Не давая врагу передышки, союзники теперь преследуют немцев по пятам…
На востоке союзная нам доблестная советская армия изгнала врага из тех земель, которые он захватил три года назад, и теперь наносит ему сокрушительные удары...
Решающие события произошли на западе. В прошлый вторник утром, меньше недели назад, на побережье Франции обрушился удар, который стал итогом тщательного планирования и упорной подготовки на протяжении многих месяцев. Миллионы тонн вооружений и припасов, сотни тысяч бойцов, сосредоточенных перед этим в Англии, теперь вливаются в великую европейскую битву. (Франклин Рузвельт) [ГЕРМАНИЯ, ДАВАЯ, СОБЫТИЯ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Меня порой приводят в замешательство публикуемые прессой противоречивые заявления. Сегодня я из газеты узнаю "авторитетное" мнение о том, что мы победим в войне уже в текущем, 1943 году, а на следующий день читаю - в таком же "авторитетном" изложении, - что война не закончится еще и в 1949 году.
Разумеется, обе эти крайности - чрезмерный оптимизм и чрезмерный пессимизм - одинаково необоснованны. Срок окончания [Второй мировой] войны будет зависеть от наших неослабных усилий на фронтах и здесь, дома. (Франклин Рузвельт) [ГАЗЕТЫ, МНЕНИЕ, ПЕССИМИЗМ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Разумеется, обе эти крайности - чрезмерный оптимизм и чрезмерный пессимизм - одинаково необоснованны. Срок окончания [Второй мировой] войны будет зависеть от наших неослабных усилий на фронтах и здесь, дома. (Франклин Рузвельт) [ГАЗЕТЫ, МНЕНИЕ, ПЕССИМИЗМ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Многие среди нас, американцев, прежде не обращали внимания на события за рубежом, от души верили тому, что им внушали некоторые наши сограждане: дескать, все происходящее в Европе [война с фашистской Германией] нас не касается, и что бы там ни случилось, Соединенные Штаты всегда смогут следовать своему собственному мирному пути.
Многие не обращали внимания на события за рубежом из-за неосведомленности или отсутствия интереса, искренне полагая, что сотни и сотни миль соленой воды надежно отделяют наше полушарие от остального мира - что Северная, Центральная и Южная Америки, с их огромными ресурсами, могут продолжать жить, не зная ни зависимости от других континентов, ни опасности с их стороны.
Некоторых граждан убеждали аргументы тех, кто, выражая взгляды лишь меньшинства населения, утверждал, что мы можем обеспечить себе безопасность, замкнувшись в своих естественных границах - между Атлантическим океаном на востоке, Тихим океаном на западе, Канадой на севере и Мексикой на юге. Я показал всю безосновательность таких надежд в послании Конгрессу на прошлой неделе. Очевидно, строить на этой основе оборонную политику означало бы просто обрекать себя на то, чтобы в будущем стать жертвой нападения.
Наконец, некоторые люди сознательно и намеренно игнорировали события за рубежом, потому что решили во всем противостоять правительству - как в вопросах внешней политики, так и во всех других. Эти тенденциозно настроенные люди уверены: что бы ни делало правительство, оно кругом неправо.
Для всех, кто не обращал внимания на события за рубежом по какой-нибудь из этих причин, для тех, кто не хотел верить в приближение бури, события последних двух недель означали крушение многих иллюзий.
Рухнули упования на то, что мы удалены и изолированы от остального мира и тем самым будто бы застрахованы от опасностей, угрожающих всем другим странам.
Некоторые, спустившись с небес на землю, теперь охвачены страхом, который граничит с паникой. Стали говорить, что мы беззащитны против возможных врагов. Нашептывают даже, что создать достаточную оборону, сравняться по силе с агрессорами мы можем только ценой свободы - только отказавшись от наших идеалов и образа жизни. (Франклин Рузвельт) [ВОЙНА, ПУТИ, СОБЫТИЯ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Многие не обращали внимания на события за рубежом из-за неосведомленности или отсутствия интереса, искренне полагая, что сотни и сотни миль соленой воды надежно отделяют наше полушарие от остального мира - что Северная, Центральная и Южная Америки, с их огромными ресурсами, могут продолжать жить, не зная ни зависимости от других континентов, ни опасности с их стороны.
Некоторых граждан убеждали аргументы тех, кто, выражая взгляды лишь меньшинства населения, утверждал, что мы можем обеспечить себе безопасность, замкнувшись в своих естественных границах - между Атлантическим океаном на востоке, Тихим океаном на западе, Канадой на севере и Мексикой на юге. Я показал всю безосновательность таких надежд в послании Конгрессу на прошлой неделе. Очевидно, строить на этой основе оборонную политику означало бы просто обрекать себя на то, чтобы в будущем стать жертвой нападения.
Наконец, некоторые люди сознательно и намеренно игнорировали события за рубежом, потому что решили во всем противостоять правительству - как в вопросах внешней политики, так и во всех других. Эти тенденциозно настроенные люди уверены: что бы ни делало правительство, оно кругом неправо.
Для всех, кто не обращал внимания на события за рубежом по какой-нибудь из этих причин, для тех, кто не хотел верить в приближение бури, события последних двух недель означали крушение многих иллюзий.
Рухнули упования на то, что мы удалены и изолированы от остального мира и тем самым будто бы застрахованы от опасностей, угрожающих всем другим странам.
Некоторые, спустившись с небес на землю, теперь охвачены страхом, который граничит с паникой. Стали говорить, что мы беззащитны против возможных врагов. Нашептывают даже, что создать достаточную оборону, сравняться по силе с агрессорами мы можем только ценой свободы - только отказавшись от наших идеалов и образа жизни. (Франклин Рузвельт) [ВОЙНА, ПУТИ, СОБЫТИЯ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Мы выиграли драгоценные месяцы, посылая огромное количество военного снаряжения тем странам мира, которые были все еще способны противостоять агрессии держав Оси [фашистской Германии и ее союзникам]. В своей политике мы исходили из той основополагающей истины, что оборона любой страны, сопротивляющейся Гитлеру или Японии, в конечном итоге является и обороной Америки. Такая политика оправдала себя. Она дала нам время - бесценное время для запуска сборочных конвейеров на наших американских заводах.
Многие конвейеры уже работают, в дополнение к ним спешно создаются новые. Непрерывный приток новых танков, самолетов, пушек, кораблей, снарядов и военного оборудования - вот что дало нам это время. Но все это только начало, основная работа еще впереди. Мы должны приготовиться к длительной войне с коварными и сильными бандитами. (Франклин Рузвельт) [СТРАНЫ, КОЛИЧЕСТВО, ПОЛИТИКА] [21.07.2018 08:06:06] { }
Многие конвейеры уже работают, в дополнение к ним спешно создаются новые. Непрерывный приток новых танков, самолетов, пушек, кораблей, снарядов и военного оборудования - вот что дало нам это время. Но все это только начало, основная работа еще впереди. Мы должны приготовиться к длительной войне с коварными и сильными бандитами. (Франклин Рузвельт) [СТРАНЫ, КОЛИЧЕСТВО, ПОЛИТИКА] [21.07.2018 08:06:06] { }
Те американцы, которые верили, что мы можем жить в изоляции от остального мира, по сути дела хотели, чтобы американский орел наподобие страуса спрятал голову в песок. Теперь те же самые люди, страшась поднять голову, хотят, чтобы птица-символ нашей нации уподобилась черепахе, прячущейся в свой панцирь. Мы же предпочитаем, чтобы орел оставался орлом, птицей высокого полета, наносящей сокрушительные удары.
Я знаю, что выражу мнение большинства американского народа, если скажу, что мы отвергаем "черепашью" тактику; мы будем продолжать - и развивать - иную тактику: давать бой врагу в далеких землях и морях - как можно дальше от нашего дома. (Франклин Рузвельт) [СИМВОЛ, ЛЮДИ, АМЕРИКАНСКИЙ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Я знаю, что выражу мнение большинства американского народа, если скажу, что мы отвергаем "черепашью" тактику; мы будем продолжать - и развивать - иную тактику: давать бой врагу в далеких землях и морях - как можно дальше от нашего дома. (Франклин Рузвельт) [СИМВОЛ, ЛЮДИ, АМЕРИКАНСКИЙ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Теперь мы, Соединенные Штаты, тоже участвуем в этой [Второй мировой] войне. Мы стали воюющей страной в самом полном смысле этого слова. Все наши граждане - мужчины, женщины, дети - являются участниками самой крупной кампании в американской истории. Нам предстоит делить плохие и хорошие новости, поражения и победы, все превратности военного времени. - Франклин Рузвельт
Теперь, на благо всей страны, банковские сбережения охраняются новым законодательством США о банках, новые ценные бумаги проверяются в соответствии с законом о ценных бумагах, а спекуляция "тухлыми" акциями ограничена законом о фондовых биржах. Я искренне надеюсь, что в результате люди откажутся от злосчастных попыток разбогатеть, спекулируя ценными бумагами. Дело в том, что средний человек при этом почти всегда проигрывает. Я надеюсь, что только незначительное меньшинство людей в этой стране уверовало в возможность легкой наживы, отказавшись от мудрого завета Бенджамина Франклина, говорившего, что к подлинному благосостоянию ведет только труд. - Франклин Рузвельт
То, что мы [США] посылаем за рубеж, должно будет оплачено, причем оплачено в разумные сроки после завершения военных действий [Второй мировой войны], оплачено аналогичным имуществом или же, по нашему выбору, различными товарами, которые они могут произвести и в которых мы нуждаемся.
Давайте скажем этим демократическим странам: "Мы, американцы, жизненно заинтересованы в защите вашей свободы. Мы предлагаем вам нашу энергию, наши ресурсы и нашу организационную мощь для придания вам силы в восстановлении и сохранении свободного мира. Мы будем направлять вам во все возрастающем количестве корабли, самолеты, танки, пушки. В этом заключаются наша цель и наши обязательства". (Франклин Рузвельт) [СТРАНЫ, СЛОВА, НОВОСТИ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Теперь, на благо всей страны, банковские сбережения охраняются новым законодательством США о банках, новые ценные бумаги проверяются в соответствии с законом о ценных бумагах, а спекуляция "тухлыми" акциями ограничена законом о фондовых биржах. Я искренне надеюсь, что в результате люди откажутся от злосчастных попыток разбогатеть, спекулируя ценными бумагами. Дело в том, что средний человек при этом почти всегда проигрывает. Я надеюсь, что только незначительное меньшинство людей в этой стране уверовало в возможность легкой наживы, отказавшись от мудрого завета Бенджамина Франклина, говорившего, что к подлинному благосостоянию ведет только труд. - Франклин Рузвельт
То, что мы [США] посылаем за рубеж, должно будет оплачено, причем оплачено в разумные сроки после завершения военных действий [Второй мировой войны], оплачено аналогичным имуществом или же, по нашему выбору, различными товарами, которые они могут произвести и в которых мы нуждаемся.
Давайте скажем этим демократическим странам: "Мы, американцы, жизненно заинтересованы в защите вашей свободы. Мы предлагаем вам нашу энергию, наши ресурсы и нашу организационную мощь для придания вам силы в восстановлении и сохранении свободного мира. Мы будем направлять вам во все возрастающем количестве корабли, самолеты, танки, пушки. В этом заключаются наша цель и наши обязательства". (Франклин Рузвельт) [СТРАНЫ, СЛОВА, НОВОСТИ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Что я хочу сделать сейчас - это уничтожить суеверное отношение к доллару. Для многих здесь в этих словах содержится кое-что абсолютно новое. Я хочу избавиться от глупого, дурацкого суеверия.
Ладно, позвольте мне привести пример. Положим, дом моего соседа загорелся, а у меня есть садовый шланг длиной четыреста или пятьсот футов. Если сосед возьмет мой садовый шланг и присоединит его к своей водопроводной трубе, я смогу помочь ему потушить пожар. Но что мне надо делать? Я не говорю соседу, перед тем как он возьмет шланг, что эта штука стоила мне пятнадцать долларов и ты должен заплатить мне за нее пятнадцать долларов. В чем суть нашей сделки? Я не хочу пятнадцать долларов, но хочу, чтобы мне возвратили шланг, когда пожар будет потушен, так ведь? Если он потушит пожар без всякого ущерба для шланга, то после тушения возвращает мне его с выражением благодарности. Если же сосед испортит шланг, пусть купит мне новый. (Франклин Рузвельт) [ОТНОШЕНИЕ, ХОЧУ, СУЕВЕРИЯ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Ладно, позвольте мне привести пример. Положим, дом моего соседа загорелся, а у меня есть садовый шланг длиной четыреста или пятьсот футов. Если сосед возьмет мой садовый шланг и присоединит его к своей водопроводной трубе, я смогу помочь ему потушить пожар. Но что мне надо делать? Я не говорю соседу, перед тем как он возьмет шланг, что эта штука стоила мне пятнадцать долларов и ты должен заплатить мне за нее пятнадцать долларов. В чем суть нашей сделки? Я не хочу пятнадцать долларов, но хочу, чтобы мне возвратили шланг, когда пожар будет потушен, так ведь? Если он потушит пожар без всякого ущерба для шланга, то после тушения возвращает мне его с выражением благодарности. Если же сосед испортит шланг, пусть купит мне новый. (Франклин Рузвельт) [ОТНОШЕНИЕ, ХОЧУ, СУЕВЕРИЯ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Другие страны могут пожертвовать демократией ради того, чтобы продлить жизнь старой, дискредитировавшей себя знати. Мы же [правительство США] возвращаем людям благополучие и уверенность в завтрашнем дне, гарантируя власть самого народа. Мы остаемся, как сто лет назад говорил Джон Маршалл, "решительно и в подлинном смысле слова правительством народа". Наше правительство "по форме и по существу... происходит из народа. Власть дается правительству народом для прямого управления народом на благо народа". - Франклин Рузвельт
Друзья мои, я предпринял поездку по сельскохозяйственным районам Соединенных Штатов. Прежде всего я хотел лично ознакомиться с положением в штатах, пострадавших от засухи, узнать, насколько эффективно федеральные и местные власти решают неотложные проблемы оказания помощи ее жертвам, и как они намерены работать вместе, чтобы защитить народ нашей страны от подобных стихийных бедствий в будущем.
Я видел опустошительные последствия засухи в девяти штатах. Я говорил с семьями, которые лишились всего: урожая пшеницы, скота, воды в колодце, садов; которые подошли к осени не имея ни единого доллара
сбережений; которым предстоит голодная зима - и для людей, и для скота, а затем - весна, когда будет нечем засеять землю. Тысячи и тысячи фермерских семей Запада переживают такие трудности.
Я видел скотоводов, которые из-за отсутствия травы на выпасах или зимних кормов были вынуждены продать всех коров, кроме племенных, да и те вряд ли переживут зиму, если хозяевам не оказать помощь. Я видел скот, который еще жив только потому, что для него издалека привозят воду в цистернах.
Я встречался с фермерскими семьями, которые, хотя и не потеряли всего, но собрали только часть обычного урожая и нуждаются в помощи, чтобы весной приступить к севу.
Я никогда не забуду пшеничных полей, настолько выжженных солнцем, что с них уже нечего убирать. Мне не забыть бесконечных кукурузных полей, где чахлые растения стоят без листьев и початков - потому что саранча уничтожила все, что еще пощадило солнце. Я видел выгоревшие пастбища, где одна корова не могла бы прокормиться даже на пятидесяти акрах.
И все же я ни на минуту не поверил, что в зоне засухи произошла окончательная катастрофа, что население покинет эти места. Ни спекшаяся земля, ни палящее солнце, ни обжигающий ветер, ни саранча - ничто не может заставить сдаться несгибаемых американских фермеров и скотоводов с их женами и детьми, которые пережили тяжелейшие дни и показывают всем нам вдохновляющий пример опоры на собственные силы, жизненной стойкости и мужества. Фермеры делают все, чтобы сохранить хозяйство и семейные гнезда, когда-то построенные их предками, а наша задача - помочь им выстоять в этой борьбе. (Франклин Рузвельт) [БЛАГОПОЛУЧИЕ, СТРАНЫ, СЛОВА] [21.07.2018 08:06:06] { }
Друзья мои, я предпринял поездку по сельскохозяйственным районам Соединенных Штатов. Прежде всего я хотел лично ознакомиться с положением в штатах, пострадавших от засухи, узнать, насколько эффективно федеральные и местные власти решают неотложные проблемы оказания помощи ее жертвам, и как они намерены работать вместе, чтобы защитить народ нашей страны от подобных стихийных бедствий в будущем.
Я видел опустошительные последствия засухи в девяти штатах. Я говорил с семьями, которые лишились всего: урожая пшеницы, скота, воды в колодце, садов; которые подошли к осени не имея ни единого доллара
сбережений; которым предстоит голодная зима - и для людей, и для скота, а затем - весна, когда будет нечем засеять землю. Тысячи и тысячи фермерских семей Запада переживают такие трудности.
Я видел скотоводов, которые из-за отсутствия травы на выпасах или зимних кормов были вынуждены продать всех коров, кроме племенных, да и те вряд ли переживут зиму, если хозяевам не оказать помощь. Я видел скот, который еще жив только потому, что для него издалека привозят воду в цистернах.
Я встречался с фермерскими семьями, которые, хотя и не потеряли всего, но собрали только часть обычного урожая и нуждаются в помощи, чтобы весной приступить к севу.
Я никогда не забуду пшеничных полей, настолько выжженных солнцем, что с них уже нечего убирать. Мне не забыть бесконечных кукурузных полей, где чахлые растения стоят без листьев и початков - потому что саранча уничтожила все, что еще пощадило солнце. Я видел выгоревшие пастбища, где одна корова не могла бы прокормиться даже на пятидесяти акрах.
И все же я ни на минуту не поверил, что в зоне засухи произошла окончательная катастрофа, что население покинет эти места. Ни спекшаяся земля, ни палящее солнце, ни обжигающий ветер, ни саранча - ничто не может заставить сдаться несгибаемых американских фермеров и скотоводов с их женами и детьми, которые пережили тяжелейшие дни и показывают всем нам вдохновляющий пример опоры на собственные силы, жизненной стойкости и мужества. Фермеры делают все, чтобы сохранить хозяйство и семейные гнезда, когда-то построенные их предками, а наша задача - помочь им выстоять в этой борьбе. (Франклин Рузвельт) [БЛАГОПОЛУЧИЕ, СТРАНЫ, СЛОВА] [21.07.2018 08:06:06] { }
Я верю в частное предпринимательство - и всегда верил.
Я верю в систему прибыли - и всегда верил. (Франклин Рузвельт) [ВСЕГДА, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО, ПРИБЫЛИ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Я верю в систему прибыли - и всегда верил. (Франклин Рузвельт) [ВСЕГДА, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО, ПРИБЫЛИ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Мы отстаем в выполнении программы выпуска самолетов. Мы работаем день и ночь, чтобы решить неисчислимые проблемы и войти в график.
Мы обгоняем график строительства боевых кораблей, но мы работаем над тем, чтобы и впредь обгонять этот график. (Франклин Рузвельт) [НОЧЬ, ДЕНЬ, ПРОБЛЕМЫ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Мы обгоняем график строительства боевых кораблей, но мы работаем над тем, чтобы и впредь обгонять этот график. (Франклин Рузвельт) [НОЧЬ, ДЕНЬ, ПРОБЛЕМЫ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Нам, правительству США, приводят в пример Англию и хотят, чтобы мы поверили, будто Англия добилась успехов в борьбе с депрессией не прилагая никаких усилий, просто положившись на естественный ход вещей. У Англии есть свои особенности, как и у нас - свои, но я сомневаюсь, чтобы хоть один осведомленный наблюдатель мог упрекнуть Англию в очень уж большом консерватизме перед лицом нынешней чрезвычайной ситуации.
Разве Англия полагалась только на естественное течение событий? Нет. Разве Англия держалась за золотой стандарт, когда ее резервы оказались под угрозой? Нет. Разве сегодня Англия вернулась к золотому стандарту? Нет… И стоит ли удивляться, что консервативная пресса Англии с простительной иронией называла наш новый курс просто попыткой угнаться за английскими реформами, которые идут уже не меньше десяти лет? (Франклин Рузвельт) [ПРИМЕР] [21.07.2018 08:06:06] { }
Разве Англия полагалась только на естественное течение событий? Нет. Разве Англия держалась за золотой стандарт, когда ее резервы оказались под угрозой? Нет. Разве сегодня Англия вернулась к золотому стандарту? Нет… И стоит ли удивляться, что консервативная пресса Англии с простительной иронией называла наш новый курс просто попыткой угнаться за английскими реформами, которые идут уже не меньше десяти лет? (Франклин Рузвельт) [ПРИМЕР] [21.07.2018 08:06:06] { }
Почти всеми признано, что мы [США] сделали огромный шаг вперед, запретив детский труд, установив минимальную оплату труда и сократив продолжительность рабочего дня. Но мы только нащупываем пути решения проблем саморегулирования в промышленности, особенно там, где такое саморегулирование ведет к подавлению справедливой конкуренции.
В этом процессе эволюции мы ставим перед собой задачу защитить промышленников от разного рода махинаторов в их собственных рядах, а также - поддерживая разумную конкуренцию, - оградить потребителей от искусственного взвинчивания цен. (Франклин Рузвельт) [РЕШЕНИЯ, ТРУД, ПУТИ] [21.07.2018 08:06:06] { }
В этом процессе эволюции мы ставим перед собой задачу защитить промышленников от разного рода махинаторов в их собственных рядах, а также - поддерживая разумную конкуренцию, - оградить потребителей от искусственного взвинчивания цен. (Франклин Рузвельт) [РЕШЕНИЯ, ТРУД, ПУТИ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Президент, как никто другой, обязан мыслить категориями всей страны.
Он должен думать не только о ближайшей перспективе, но и о более отдаленном будущем, когда президентом будет уже кто-то другой.
Он не должен ограничиваться среднестатистическими данными о материальном достатке и благополучии страны, поскольку за усредненными цифрами легко не заметить опасные проявления бедности и нестабильности.
Он не должен допускать, чтобы страна была введена в заблуждение временным процветанием, достигнутым за счет расточительной эксплуатации ресурсов, которых не хватит надолго.
Он должен заботиться не только о том, чтобы уберечь нас от войны сегодня, но и о том, чтобы войны не знали наши будущие поколения. (Франклин Рузвельт) [ЛЕГКО, СТРАНЫ, ДУМАТЬ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Он должен думать не только о ближайшей перспективе, но и о более отдаленном будущем, когда президентом будет уже кто-то другой.
Он не должен ограничиваться среднестатистическими данными о материальном достатке и благополучии страны, поскольку за усредненными цифрами легко не заметить опасные проявления бедности и нестабильности.
Он не должен допускать, чтобы страна была введена в заблуждение временным процветанием, достигнутым за счет расточительной эксплуатации ресурсов, которых не хватит надолго.
Он должен заботиться не только о том, чтобы уберечь нас от войны сегодня, но и о том, чтобы войны не знали наши будущие поколения. (Франклин Рузвельт) [ЛЕГКО, СТРАНЫ, ДУМАТЬ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Сегодня перед нами стоит ясная и реалистическая задача: полностью уничтожить военную мощь Германии, Италии и Японии - чтобы и долгое время спустя они не могли угрожать нам или какой-нибудь другой стране мира.
Мы едины в своем стремлении добыть такую победу, благодаря которой и внуки наши смогут расти и жить под Богом, не опасаясь вражеского вторжения, разрухи, порабощения и гибели. (Франклин Рузвельт) [ВНУКИ, ВРЕМЯ, СТОИТ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Мы едины в своем стремлении добыть такую победу, благодаря которой и внуки наши смогут расти и жить под Богом, не опасаясь вражеского вторжения, разрухи, порабощения и гибели. (Франклин Рузвельт) [ВНУКИ, ВРЕМЯ, СТОИТ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Существует еще один способ ослабить страну в самой ее основе, нарушить весь наш образ жизни. Этот способ прост и заключается прежде всего в том, чтобы сеять раздоры. Какую-нибудь сравнительно небольшую часть населения - социальный слой, расовое меньшинство или политическое течение - фальшивыми лозунгами и эмоциональными призывами подстрекают занять крайние, предвзятые позиции. Цель такого подстрекательства - породить разброд мнений и нерешительность в общественных институтах, вызвать политический паралич, а в конечном итоге - панику. В результате здравая общенациональная политика начинает восприниматься с заведомым недоверием; политические решения рождаются уже не в процессе честной и свободной дискуссии, а в интригах агентов зарубежных государств.
Эта вражеская деятельность внутри страны может привести к тому, что… страна может утратить единство цели. Люди потеряют доверие друг к другу, а как следствие - и веру в результативность своих объединенных действий. Вера и мужество уступят место сомнениям и страху. Государство будет так расшатано, что лишится всей своей силы. Все это не пустые фантазии. За последние два года такая судьба постигла многие страны. (Франклин Рузвельт) [МЕНЬШИНСТВО, СПОСОБ, ЦЕЛЬ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Эта вражеская деятельность внутри страны может привести к тому, что… страна может утратить единство цели. Люди потеряют доверие друг к другу, а как следствие - и веру в результативность своих объединенных действий. Вера и мужество уступят место сомнениям и страху. Государство будет так расшатано, что лишится всей своей силы. Все это не пустые фантазии. За последние два года такая судьба постигла многие страны. (Франклин Рузвельт) [МЕНЬШИНСТВО, СПОСОБ, ЦЕЛЬ] [21.07.2018 08:06:06] { }
Наша, американская экономика существенно нуждается в свободе торговли. Мы не потребляем всего продовольствия и всех промышленных изделий, которые производим, и не сжигаем всей нефти, которую выкачиваем из земли. (Франклин Рузвельт) [ЭКОНОМИКА] [21.07.2018 08:06:06]
{ }
Мы должны разработать такую финансовую политику, которая укрепляет, а не ослабляет основные институты нашей страны. Одна из опасностей для них - фискальная политика, игнорирующая интересы бедных слоев населения и в то же время позволяющая богатым достичь новых выгод. Мы должны помочь поддерживать единство громадного большинства народа, ограничив чрезмерные страдания и чрезмерные прибыли. (Франклин Рузвельт) [ВРЕМЯ, ПРИБЫЛИ, ЕДИНСТВО] [21.07.2018 08:06:06]
{ }
Многие народы с оружием в руках борются за мир, причем добиваются не просто прекращения огня или перемирия, а самого прочного, неукоснительно соблюдаемого и долговременного мира, какой только могут построить смертные. Но если сегодня мы не колеблясь боремся за мир с оружием в руках, то не логично ли будет в случае необходимости применять силу и в будущем - ради его поддержания? (Франклин Рузвельт) [НАРОДЫ, СМЕРТНЫЕ, ЕСЛИ] [21.07.2018 08:06:06]
{ }
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
Если тебя послали, то обязательно вернись в короне или с медалью.
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
- Любовь Истомина (12.00)
- Владимир Бутков (12.00)
- Чуча Суперстарчу (12.00)
- Александр Грачев (8.00)
- Аркадий Теплухин (8.00)
- Вадим Тишин (6.00)
- Акакий Швейк (6.00)
- Гарун Агацарский (6.00)
- Александр Шевченко (6.00)
- Анжелика Миропольцева (5.00)
- Вадим Синявский (4.67)
- Асов Арсен (4.64)
- Брюн (4.00)
- Анна Ис Аронова (4.00)
- Автор Неизвестен (3.33)
- Владимир Кафанов (3.00)
- Реваз Радвали (2.40)
- Терри Пратчетт (2.00)
- Елена Ермолова (2.00)
- Нил Гейман (2.00)
БЛИЦ
ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
УМНЫЕ МЫСЛИ
