« ‹ 1 / 1 › »
Когда вы пишете песню, большинство слов, которые вы используете, черно-белые, а затем, время от времени, вы используете цветные. Эти слова в цвете — часть нас самих, потому что мы придаем им значение. Если хотите, мы даем им третье измерение. (Жак Брель) [10.08.2025 15:12:30]
{ }
У девушки, на которой я женюсь, будет такое мудрое сердце, что в пустоте ее глаз мое сердце захочет задержаться. У девушки, которая будет моей, будет такая мягкая и нежная кожа, и когда наступит декабрь, ее кожа станет моим вином. (Жак Брель) [10.08.2025 15:12:30]
{ }
Любовь до слезы любви, даже тоже такое же зло, Попытаться, без сил и доспехов, Дотянуться до недостижимой звезды. (Жак Брель) [10.08.2025 15:12:30]
{ }
За густой пеленой
Наших будничных дел,
За больной маетой
Наших душ, наших тел,
Сквозь унылые тени
Обид и забот,
Сквозь тугое сплетенье
Житейских невзгод,
За уродливым миром
Пустой суеты,
За угрюмым и сирым
Лицом нищеты -Мы увидеть должны,
Как прекрасна земля,
Как березы нежны
И легки тополя,
Сердце верного друга
Увидеть должны,
Зелень летнего луга
И трепет весны…Перевод М. Ваксмахера (Жак Брель) [ЗЕМЛЯ, СЕРДЦЕ] [31.12.2016 01:01:01] { }
Наших будничных дел,
За больной маетой
Наших душ, наших тел,
Сквозь унылые тени
Обид и забот,
Сквозь тугое сплетенье
Житейских невзгод,
За уродливым миром
Пустой суеты,
За угрюмым и сирым
Лицом нищеты -Мы увидеть должны,
Как прекрасна земля,
Как березы нежны
И легки тополя,
Сердце верного друга
Увидеть должны,
Зелень летнего луга
И трепет весны…Перевод М. Ваксмахера (Жак Брель) [ЗЕМЛЯ, СЕРДЦЕ] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Жак Брель. Мы увидеть должны...
Старики день за днем отвыкают мечтать, книги спят, пианино молчит.
Больше некого ждать, и воскресный мускат сердце старое не горячит.
Старики неподвижны, их мир, что ни день, цепенеет, сужается в щель -
От постели до кресла, от кресла к окну, и обратно из кресла в постель.Перевод М. Ваксмахера (Жак Брель) [СТАРИКИ, СЕРДЦЕ, КНИГИ] [31.12.2016 01:01:01] { }
Больше некого ждать, и воскресный мускат сердце старое не горячит.
Старики неподвижны, их мир, что ни день, цепенеет, сужается в щель -
От постели до кресла, от кресла к окну, и обратно из кресла в постель.Перевод М. Ваксмахера (Жак Брель) [СТАРИКИ, СЕРДЦЕ, КНИГИ] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Жак Брель. Старики
Старики молчаливы, и разве глаза скажут слово-другое за них.
Пусть богаты они, все равно бедняки, даже сердце одно на двоих.
В доме пахнет лавандою и чистотой, бродят отзвуки давних речей.
Как в глухом захолустье, в Париже живут старики среди старых вещей.Верно, смолоду много смеялись они - голоса до сих пор дребезжат.
Верно, смолоду плакали много они - до сих пор все туманится взгляд,
А в пустынной гостиной дряхлеют часы, и вздыхают уныло во сне,
И бормочут в бреду, и пророчат беду и ему, и ей, и мне.Перевод М. Ваксмахера (Жак Брель) [СТАРИКИ, ГЛАЗА, СЛОВО] [31.12.2016 01:01:01] { }
Пусть богаты они, все равно бедняки, даже сердце одно на двоих.
В доме пахнет лавандою и чистотой, бродят отзвуки давних речей.
Как в глухом захолустье, в Париже живут старики среди старых вещей.Верно, смолоду много смеялись они - голоса до сих пор дребезжат.
Верно, смолоду плакали много они - до сих пор все туманится взгляд,
А в пустынной гостиной дряхлеют часы, и вздыхают уныло во сне,
И бормочут в бреду, и пророчат беду и ему, и ей, и мне.Перевод М. Ваксмахера (Жак Брель) [СТАРИКИ, ГЛАЗА, СЛОВО] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Жак Брель. Старики
Я не люблю осторожных людей. Нельзя жить все время, отказываясь от своих желаний. Так можно просто сойти с ума. Если человек действительно хочет отправиться в кругосветное путешествие, то пусть бросит всё и совершит его. А ведь люди умирают, так и не совершив своего кругосветного путешествия, хотя на самом деле они этого хотели. (Жак Брель) [ПУТЕШЕСТВИЯ, ПУТЕШЕСТВИЕ, ЕСЛИ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Примечание: Жак Брель
Есть общий знаменатель нежности - это великое качество человека. Человек, лишенный нежности - не человек. Человек суровый, жесткий не существует. Человек, который не плачет, - не существует. Такие люди наводят на меня ужас. Этого не может быть. Надо быть эгоистом, чтобы никогда не плакать - будь то от стыда или от радости. Я очень люблю это качество - нежность. (Жак Брель) [НЕЖНОСТЬ, КАЧЕСТВО, ЛЮДИ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Примечание: Жак Брель
Глупость - это ужасно. Это злая фея… Наша злая колдунья - это глупость… Нет злых людей. Есть люди глупые… Но это не их вина. И есть люди, которые испытывают страх. Они в этом виноваты. Они боятся, и не осознают свой страх… Я думаю, что так оно и выглядит… Определять это - дело философов, а не мое. Я не люблю глупцов, потому что глупость - это лень. Глупец живет и думает, что этого достаточно. «Я живу, мне хорошо, и мне этого хватает». Он не мучается каждое утро мыслью: нет, этого недостаточно - ты не знаешь чего-то, не видишь чего-то, не делаешь чего-то. Я думаю, глупость - это лень. Это жир, который обволакивает сердце и мозг. (Жак Брель) [ЛЮДИ, УТРО, СЕРДЦЕ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Примечание: Жак Брель
« ‹ 1 / 1 › »


