Кто гладит по шерсти всех и всё, тот, кроме себя, не любит никого и ничего; кем довольны все, тот не делает ничего доброго, потому что добро невозможно без оскорбления зла. (Корней Чуковский) [07.02.2026 14:18:26]
{ }
Лишь та речь может по-настоящему называться культурной, у которой богатый словарь и множество разнообразных интонаций. (Корней Чуковский) [07.02.2026 14:13:56]
{ }
Основа основ языка — это разум. (Корней Чуковский) [07.02.2026 14:11:32]
{ }
И наступила тогда благодать: некого больше лягать и бодать. (Корней Чуковский) [07.02.2026 14:09:03]
{ }
Что такое литературное творчество? Это — сопряжение нечаянных слов. (Корней Чуковский) [07.02.2026 14:07:24]
{ }
Спасаюсь от самого себя работой... (Корней Чуковский) [07.02.2026 10:51:17]
{ }
Мусульманин для спасения души копает колодезь. Хорошо, если бы каждый из нас оставлял после себя школу, колодезь или что-нибудь вроде, чтобы жизнь не проходила и не уходила в вечность бесследно. (Корней Чуковский) [07.02.2026 10:50:15]
{ }
Фантазия есть ценнейшее качество ума человеческого, и её нужно тщательно воспитывать с самого раннего детства, — как воспитывают музыкальное чутьё, — а не топтать сапогами. (Корней Чуковский) [07.02.2026 10:44:01]
{ }
Кто сейчас вспомнит, что слово зря есть деепричастная форма старинного зреть, то есть видеть, ставшая в течение столетий наречием. (Корней Чуковский) [07.02.2026 10:34:46]
{ }
С блюстителями чистоты языка такое случалось не раз: стремясь очистить нашу речь от сорняков, они то и дело прихватывали и добрую траву и тучный колос. (Корней Чуковский) [07.02.2026 10:19:05]
{ }
Лучше боль, чем неправда. Лучше даже смерть, чем неправда. (Корней Чуковский) [07.02.2026 10:15:46]
{ }
Грамотность не цель, а только средство. И весь вопрос в том, как средство будет использовано. (Корней Чуковский) [07.02.2026 10:13:45]
{ }
Школа раньше всего должна научить излагать своё, а не чужое. Вот почему нужны сочинения творческие. (Корней Чуковский) [07.02.2026 10:11:57]
{ }
Было приятно узнавать от детей, что у лысого голова босиком, что от мятных лепёшек во рту сквознячок, что женщина-дворник — дворняжка. (Корней Чуковский) [ГОЛОВА, ЖЕНЩИНА] [20.01.2025 15:26:56]
{ }
Всякая эмоция от частых повторений вырождается в противоположное чувство... (Корней Чуковский) [ЧУВСТВО] [20.01.2025 15:20:58]
{ }
Только у мёртвых языков не бывает жаргонов. (Корней Чуковский) [20.01.2025 15:17:27]
{ }
В огромном большинстве случаев каждый словесный шаблон — и здесь главная его суть — прикрывает собой равнодушие. Шаблонами люди чаще всего говорят по инерции, совершенно не переживая тех чувств, о которых они говорят. Поэтому в старое время было так много шаблонов именно в бюрократической речи, созданной специально затем, чтобы прикрывать наплевательство к судьбам людей и вещей. (Корней Чуковский) [РАВНОДУШИЕ, ЛЮДИ, СУТЬ] [20.01.2025 15:09:22]
{ }
Я в этом вопросе не копенгаген. (Корней Чуковский) [20.01.2025 14:52:00]
{ }
Академик Щерба делил язык на четыре стилистических слоя: Торжественный — лик, вкушать. Нейтральный — лицо, есть. Фамильярный — рожа, уплетать. Вульгарный — морда, жрать. (Корней Чуковский) [ЯЗЫК, ЛИЦО] [20.01.2025 14:50:14]
{ }
Культура речи неотделима от общей культуры. Чтобы повысить качество своего языка, нужно повысить качество своего интеллекта. (Корней Чуковский) [КУЛЬТУРА, КАЧЕСТВО] [20.01.2025 14:45:07]
{ }
Поистине ребёнок есть величайший умственный труженик нашей планеты, который, к счастью, даже не подозревает об этом. (Корней Чуковский) [РЕБЕНОК] [20.01.2025 14:40:28]
{ }
Я ещё не видел умного человека, который был бы самоуверенным. (Корней Чуковский) [20.01.2025 14:37:35]
{ }
Дети живут в четвертом измерении, они в своем роде сумасшедшие, ибо твердые и устойчивые явления для них шатки, и зыбки, и текучи. (Корней Чуковский) [ДЕТИ] [30.07.2021 10:13:52]
{ }
Прочтите, что пишут американцы о Толстом, или французы о Чехове, или англичане о Мопассане - и вы поймете, что духовное сближение наций - это беседа глухонемых. (Корней Чуковский) [БЕСЕДА] [30.07.2021 10:13:43]
{ }
Никогда не женюсь! Охота каждый день ссориться! (Корней Чуковский) [ДЕНЬ, ОХОТА] [30.07.2021 10:13:23]
{ }
Странная штука - репортёр! Каждый день, встав с постели, бросается он в тухлую гладь жизни, выхватывает из неё всё необычное, всё уродливое, всё кричащее, всё, что так или иначе нарушило комфортабельную жизнь окружающих, выхватывает, тащит с собою в газету - и потом эта самая газета - это собрание всех чудес и необычайностей дня, со всеми войнами, пожарами, убийствами делается необходимой принадлежностью комфорта нашего обывателя - как приручённый волк в железной клетке, как бурное море, оцепленное изящными сваями. (Корней Чуковский) [ДЕНЬ, МОРЕ, ЖИЗНЬ] [30.07.2021 10:13:08]
{ }
Зачем-то устраивается пленум по детской литературе. Выступать я не буду. Если бы я выступил, я обратился к юным поэтам с единственным вопросом: отчего вы так бездарны? Эта речь была бы очень короткая - но больше мне нечего сказать. (Корней Чуковский) [ЕСЛИ, БОЛЬШЕ, РЕЧЬ] [30.07.2021 10:13:03]
{ }
Страх - это болезненное осознание собственной исключительности. (Корней Чуковский) [СТРАХ] [30.07.2021 10:12:59]
{ }
Переводчик - раньше всего талант. Для того чтобы переводить Бальзака, ему нужно хоть отчасти перевоплотиться в Бальзака, усвоить себе его темперамент, заразиться его пафосом, его поэтическим ощущением жизни. (Корней Чуковский) [ТЕМПЕРАМЕНТ, ТАЛАНТ] [02.08.2020 22:03:58]
{ }
Это часто бывает с поэтами: переводя их, переводчики чересчур выпячивают своё я, и чем выразительнее личность самого переводчика, тем сильнее она заслоняет от нас переводимого автора. (Корней Чуковский) [ЧАСТО, ЛИЧНОСТЬ] [02.08.2020 22:03:55]
{ }
Перевод - это автопортрет переводчика. (Корней Чуковский) [ПЕРЕВОД] [02.08.2020 22:02:48]
{ }
Единственное, что прочно в моём организме - это вставные зубы. (Корней Чуковский) [ЗУБЫ] [02.08.2020 21:59:39]
{ }
Задержаться в литературе удаётся немногим, но остаться - почти никому. (Корней Чуковский) [02.08.2020 21:58:57]
{ }
Всё, чего хочется обывателям, они выдают за программу правительства. (Корней Чуковский) [20.10.2018 07:01:21]
{ }
Свобода слова нужна очень ограниченному кругу людей, а большинство, - даже из интеллигентов... делают своё дело и без неё. (Корней Чуковский) [СВОБОДА, БОЛЬШИНСТВО, СЛОВА] [20.10.2018 06:53:21]
{ }
Дети живут в четвёртом измерении, они в своём роде сумасшедшие, ибо твёрдые и устойчивые явления для них шатки, и зыбки, и текучи. (Корней Чуковский) [ДЕТИ] [20.10.2018 06:49:01]
{ }
Мерзавцы прежде всего дураки. Быть добрым куда веселее, занятнее и в конце концов практичнее. (Корней Чуковский) [20.10.2018 06:46:57]
{ }
Прочтите, что пишут американцы о Толстом, или французы о Чехове, или англичане о Мопассане - и вы поймёте, что духовное сближение наций - это беседа глухонемых. (Корней Чуковский) [БЕСЕДА] [20.10.2018 06:45:18]
{ }
Шаблонами люди чаще всего говорят по инерции, совершенно не переживая тех чувств, о которых они говорят. Поэтому в старое время было так много шаблонов именно в бюрократической речи, созданной специально затем, чтобы прикрывать наплевательство к судьбам людей и вещей. (Корней Чуковский) [ВРЕМЯ, ЛЮДИ] [19.05.2018 15:46:56]
{ }
Русский язык так своенравен, силен и неутомим в своем творчестве, что любое чужеродное слово повернет на свой лад, оснастит своими собственными, гениально-экспрессивными приставками, окончаниями, суффиксами, подчинит своим вкусам, а порою и прихотям. (Корней Чуковский) [СЛОВО, ЯЗЫК] [19.05.2018 15:46:55]
{ }
Плохие переводчики страдают своеобразным малокровием мозга, которое делает их текст худосочным. У таких переводчиков нищенски убогий словарь: каждое иностранное слово имеет для них одно-единственное значение. (Корней Чуковский) [СЛОВО, СЛОВАРЬ, ТЕКСТ] [19.05.2018 15:46:53]
{ }
"Язык что одежда", - говорит некий английский лингвист. И действительно, на лыжах не ходят во фраке. Никто не явится в бальную залу, облачившись в замусоленную куртку, которая вполне хороша для черной работы в саду. (Корней Чуковский) [ЯЗЫК, РАБОТЫ, ОДЕЖДА] [19.05.2018 15:46:51]
{ }
Тот, кто не чувствителен к стилю, не имеет права заниматься переводом: это глухой, пытающийся воспроизвести перед вами ту оперу, которую он видел, но не слышал. (Корней Чуковский) [19.05.2018 15:46:46]
{ }
Уитмен не был бы поэтом космических времен и пространств, если бы не сделал попытки преобразить в демократию всю вселенную, весь окружающий мир. (Корней Чуковский) [ЕСЛИ] [19.05.2018 15:46:44]
{ }
В этом главная опасность плохих переводов: они извращают не только отдельные слова или фразы, но и саму сущность переводимого автора. (Корней Чуковский) [СЛОВА, ОПАСНОСТЬ, СУЩНОСТЬ] [19.05.2018 15:46:42]
{ }
Нет, грубость гнездится не в книгах, а в семье и на улице. Я еще не видал человека, который научился бы сквернословить по книгам. (Корней Чуковский) [ГРУБОСТЬ] [19.05.2018 15:46:40]
{ }
Слова, которые служат рифмами в детских стихах, - это главные носители смысла. На них лежит наибольшая тяжесть семантики. (Корней Чуковский) [СЛОВА, тяжесть] [19.05.2018 15:46:39]
{ }