П.Г. Вудхауз - английский писатель
Сэр Пелэм Гренвилл Вудхаус, широко известный под псевдоним... Подробнее
П.Г. Вудхауз: мастер остроумия и игры слов в английской литературе
Рождение литературного маэстро
Сэр Пелэм Гренвилл Вудхаус, широко известный под псевдоним... Подробнее
Он слегка застонал и поморщился, как Прометей, наблюдающий, как его гриф заглядывает на обед. (П.Г. Вудхауз) [ОБЕД] [19.03.2024 01:12:12]
{ }
В своих прогулках по Лондону вы иногда будете видеть согбенные, изможденные фигуры, которые выглядят так, как будто их недавно зажала какая-то мощная машина. Это те ребята, которые связались с Кэтсмитом, когда он действовал из лучших побуждений. (П.Г. Вудхауз) [МАШИНА, РЕБЯТА] [18.03.2024 01:12:12]
{ }
Бакенбарды начальника станции викторианского размаха и производят впечатление, что он вырос под стеклом. (П.Г. Вудхауз) [18.03.2024 01:12:12]
{ }
Псмит - единственная вещь в моей литературной карьере, которую мне преподнесли на тарелке с кресс-салатом вокруг, что позволило мне избежать крови, пота и слез, неотделимых от авторской жизни. (П.Г. Вудхауз) [ВЕЩЬ] [18.03.2024 01:12:12]
{ }
Меньшие усы, под воздействием этого быстрого, мучительного выдоха, распустились бы у корней. (П.Г. Вудхауз) [17.03.2024 01:12:12]
{ }
Вот оно. Это Дживс. Там, где другие просто бьют по лбу и хватаются за волосы, он действует. Наполеон был таким же. (П.Г. Вудхауз) [17.03.2024 01:12:12]
{ }
Дело не в том, что я тебе не доверяю, Данстейбл, просто я тебе не доверяю. (П.Г. Вудхауз) [ДЕЛО] [17.03.2024 01:12:12]
{ }
Я схватился за лоб. Мыши в моем интерьере теперь устроили неформальный танец и носились повсюду, как сборище Нижинских. (П.Г. Вудхауз) [ТАНЕЦ] [16.03.2024 01:12:12]
{ }
В серии событий, все из которых были немного толстыми, это, по его мнению, достигло максимума густоты. (П.Г. Вудхауз) [16.03.2024 01:12:12]
{ }
Мне жаль креветку, которая не уступает тебе в остроумии, Дживс. (П.Г. Вудхауз) [16.03.2024 01:12:12]
{ }
Мы, Вустеры, легко не забываем. По крайней мере, мы делаем - некоторые вещи - встречи, и дни рождения людей, и письма для отправки, и все такое - но не абсолютно дерзкое оскорбление, как выше. (П.Г. Вудхауз) [ЛЕГКО, ПИСЬМА, ОСКОРБЛЕНИЕ] [15.03.2024 01:12:12]
{ }
Уютное сияние, окутывающее герцога, вдруг пронзило холодом. Как будто он нежился в теплой ванне под душем, и чья-то скрытая рука открыла холодный кран. (П.Г. Вудхауз) [РУКА] [15.03.2024 01:12:12]
{ }
Джоан была не более чем другом. Он не был в нее влюблен. Нельзя влюбиться в девушку, которую видел всего три раза. Один привлечен, да; но никто не влюбляется. Мгновенное размышление позволило ему правильно диагностировать свои ощущения. Этот странный порыв прыгнуть через купе и поцеловать Джоан не был любовью. Это было просто естественное желание добросердечного молодого человека быть прилично дружелюбным со своим видом. (П.Г. Вудхауз) [ПОРЫВ, ЖЕЛАНИЕ] [14.03.2024 01:12:12]
{ }
Они были настоящими игроками в гольф, ибо настоящий гольф основан на духе, а не на простом механическом совершенстве удара. (П.Г. Вудхауз) [ГОЛЬФ] [14.03.2024 01:12:12]
{ }
Он наслаждается этим совершенным покоем, покоем за пределами всякого понимания, который достигает максимума только у человека, отказавшегося от игры в гольф. (П.Г. Вудхауз) [ГОЛЬФ, ИГРЫ] [14.03.2024 01:12:12]
{ }
Они указали, что дружба между двумя художниками всегда была притчей во языцех или как вы это называете. Начитанный Эгг резюмировал это, сказав, что они были похожи на Вещь и как-его-там. (П.Г. Вудхауз) [ДРУЖБА, ВСЕГДА, ВЕЩЬ] [13.03.2024 01:12:12]
{ }
Одна из забавных особенностей Дживса заключается в том, что если вы не будете наблюдать как ястреб, вы очень редко увидите, как он входит в комнату. (П.Г. Вудхауз) [ЕСЛИ] [13.03.2024 01:12:12]
{ }
Вы согласны со мной, что ситуация лулу? Конечно, сэр, в ваших делах, по-видимому, возник какой-то острый кризис. (П.Г. Вудхауз) [КРИЗИС, СИТУАЦИЯ] [13.03.2024 01:12:12]
{ }
Я хочу сказать, я прекрасно знаю, что у меня, грубо говоря, вдвое меньше мозгов, чем должен обладать нормальный парень. И когда появляется девушка, у которой примерно в два раза больше обычного, она слишком часто бежит ко мне с любовью в глазах. Я не знаю, как это объяснить, но это так». «Это может быть предусмотрено природой для поддержания баланса видов, сэр. (П.Г. Вудхауз) [ХОЧУ, БОЛЬШЕ, ЧАСТО] [12.03.2024 01:12:12]
{ }
И, во всяком случае, как бы вы ни вели себя как глухая гадюка из Писания, которая, как вы, несомненно, знаете, чем больше свистит, тем меньше пляшет или слов в том же духе, я буду продолжать, как планировалось. (П.Г. Вудхауз) [БОЛЬШЕ] [12.03.2024 01:12:12]
{ }
В тебе есть что-то вроде шерстяного утёнка. Если бы я не была так без ума от Мармадьюка, я бы действительно вышла за тебя замуж, Берти. (П.Г. Вудхауз) [ЕСЛИ] [12.03.2024 01:12:12]
{ }
Я твердо придерживаюсь мнения, что после двадцати одного года мужчина не должен вставать с постели и просыпаться в четыре утра. Час порождает мысли. В двадцать один год, поскольку вся жизнь - будущее, ее можно исследовать безнаказанно. Но в тридцать лет, превратившись в неудобную смесь будущего и прошлого, смотреть на него можно только тогда, когда солнце высоко и мир полон тепла и оптимизма. (П.Г. Вудхауз) [БУДУЩЕЕ, СМЕСЬ, МНЕНИЯ] [11.03.2024 01:12:12]
{ }
Гольф - это Великая Тайна. Подобно какой-нибудь своенравной богине, она одаривает своими милостями то, что может показаться почти тупоголовым отсутствием метода и разборчивости. Со всех сторон мы видим, как большие двукулачные мужчины барахтаются втроем, останавливаясь каждые несколько минут, чтобы пропустить маленьких креветок с кривыми коленками и впалыми щеками, которые рвут резвые семидесятичетверки. (П.Г. Вудхауз) [ГОЛЬФ, МУЖЧИНЫ, ТАЙНА] [11.03.2024 01:12:12]
{ }
Я должен сказать, что Нью-Йорк - лучшее место для ссылки. Все были ужасно добры ко мне, и, казалось, там происходит много всего, и я богатая птица, так что все было в порядке. (П.Г. Вудхауз) [МЕСТО, ЛУЧШЕЕ, ПТИЦА] [11.03.2024 01:12:12]
{ }
Мужчины, у которых есть все свои шарики, купаются в озерах в одежде? (П.Г. Вудхауз) [МУЖЧИНЫ] [10.03.2024 01:12:12]
{ }
Игроком в гольф человека делает не только техническое мастерство, но и душа игрока в гольф. (П.Г. Вудхауз) [ГОЛЬФ, ДУША, МАСТЕРСТВО] [10.03.2024 01:12:12]
{ }
... то, что я чувствую, что мы должны сделать в этот момент, - это рвануть куда-нибудь, где тихо и не так много домов, танцующих «Голубой Дунай», и запихнуть в себя немного чая. А за горшочком и кексами я должен сказать вам кое-что очень важное. (П.Г. Вудхауз) [09.03.2024 01:12:12]
{ }
С теплом сердца! Я думаю, что он должен носить асбестовые жилеты! (П.Г. Вудхауз) [08.03.2024 01:12:12]
{ }
Я натянул халат и полетел вниз по лестнице, как сильный порывистый ветер. (П.Г. Вудхауз) [ВЕТЕР] [08.03.2024 01:12:12]
{ }
Верните лошадей или спуститесь на Трогмортон-стрит и попытайтесь отобрать его у Ротшильдов, и я буду аплодировать вам как проницательному и осторожному финансисту. Но делать ставки в гольфе - это чистая азартная игра. (П.Г. Вудхауз) [ЛОШАДЕЙ, ИГРА] [07.03.2024 01:12:12]
{ }
Мы всегда были отличными друзьями. На самом деле было время, когда у меня была мысль, что я влюблен в Синтию. Однако оно прорвалось. Чертовски хорошенькая, живая и привлекательная девушка, заметьте, но полная идеалов и все такое. Может, я ее и обижаю, но мне кажется, что она из тех девушек, которые хотели бы, чтобы парень сделал карьеру, а что нет. Я знаю, что слышал, как она благосклонно отзывалась о Наполеоне. Так что, то одно, то другое старое веселье как-то иссякло, и теперь мы просто приятели. Я думаю, что она первоклассная, а она думает, что я по соседству с психом, так что все мило и приятель. (П.Г. Вудхауз) [ВЕСЕЛЬЕ, ВСЕГДА, ВРЕМЯ] [07.03.2024 01:12:12]
{ }
Нью-Йорк - маленькое место, если говорить о той его части, которая просыпается, когда остальные ложатся спать. (П.Г. Вудхауз) [ГОВОРИТЬ, СПАТЬ, ЕСЛИ] [06.03.2024 01:12:12]
{ }
Я беспокоюсь о том, что скажет Том, когда начнет говорить». «Дядя Том?» «Хотелось бы, чтобы вы могли называть его как-то иначе, кроме «дядя Том», - немного раздраженно сказала тетя Далия. Каждый раз, когда ты это делаешь, я ожидаю увидеть, как он почернеет и начнет играть на банджо. (П.Г. Вудхауз) [06.03.2024 01:12:12]
{ }
Этот Владимир Брусилов, о котором я говорил, был знаменитым русским писателем. . . . Владимир специализировался на серых этюдах безнадежной нищеты, где ничего не происходило до страницы триста восемьдесят, когда мужик решил покончить жизнь самоубийством. . . . Катберт был оптимистом в душе, и ему казалось, что при той скорости, с которой жители этой интересной страны убивают друг друга, запас русских романистов должен в конце концов иссякнуть. (П.Г. Вудхауз) [ЗАПАС, СТРАНЫ, ЖИЗНЬ] [06.03.2024 01:12:12]
{ }
Никогда не трудно отличить шотландца с обидой от лучика солнца. (П.Г. Вудхауз) [05.03.2024 01:12:12]
{ }
Дживс, ты действительно особенный кролик мечты. - Спасибо, мисс. Я рад, что доставил удовольствие. (П.Г. Вудхауз) [УДОВОЛЬСТВИЕ] [05.03.2024 01:12:12]
{ }
Нет хороших романистов, кроме меня. Советский -- да! Настыков -- ба! Я плюю мне зем все. Никакие романисты никуда не годятся, кроме меня. П. Г. Вудхауз и Толстой неплохи. Не хорошо, но и не плохо. Нет хороших романистов, кроме меня. (П.Г. Вудхауз) [04.03.2024 01:12:12]
{ }
Многие плохие игроки в гольф женятся, полагая, что любящая забота жены может улучшить их игру. Но это суровые, толстокожие мужчины, не чувствительные и не задумчивые. Одно из главных достоинств гольфа состоит в том, что неуспех в игре порождает определенную долю благопристойной скромности, которая удерживает человека от чрезмерного увлечения любыми мелкими победами, которых он может добиться в других сферах жизни. (П.Г. Вудхауз) [ГОЛЬФ, ЖЕНЫ, МУЖЧИНЫ] [04.03.2024 01:12:12]
{ }
Провидение, кажется, заботится о болванах этого мира; и лично я полностью за. (П.Г. Вудхауз) [ПРОВИДЕНИЕ] [03.03.2024 01:12:12]
{ }
Я помню, как она однажды сказала мне, что кролики - это гномы, прислуживающие Королеве фей, а звезды - это гирлянды Бога. Идеальная гниль, конечно. (П.Г. Вудхауз) [03.03.2024 01:12:12]
{ }
- Когда Синтия улыбается, - сказал юный Бинго, - небо становится голубым; мир приобретает розовый оттенок; птицы в саду щебечут и поют, а Радость царит над всем, когда Синтия улыбается. Он кашлянул, переключая передачи. Когда Синтия хмурится - О чем, черт возьми, ты говоришь? Я читаю тебе свое стихотворение. Тот, который я написал Синтии прошлой ночью. Я продолжу, можно? Нет! Нет? Нет. Я не пил чай. (П.Г. Вудхауз) [НЕБО, РАДОСТЬ, ПТИЦЫ] [03.03.2024 01:12:12]
{ }
Он выглядел чем-то вроде стирателя для ручек и чем-то вроде коврика у камина. Второй и более тщательный осмотр показал, что это щенок пекинеса. (П.Г. Вудхауз) [ВТОРОЙ] [02.03.2024 01:12:12]
{ }
Другие мужчины пыхтели, фыркали и плескались. Джордж прошел через океан с бесшумным достоинством торпеды. Другие мужчины наглотались воды, здесь полный рот, там пинту, вдруг, может быть, кварту или около того, и вернулись на берег, как тонущие изгои. Во рту Джорджа была вся исключительность модного клуба. Его брасс был вещью, чтобы видеть и удивляться. Когда он полз, сильные мужчины ахали. Когда он плавал на спине, вы чувствовали, что это единственный возможный метод прогресса. (П.Г. Вудхауз) [МЕТОД, ОКЕАН, ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОСТЬ] [02.03.2024 01:12:12]
{ }
Берти, - сказал он, - мне нужен твой совет. - Продолжай. - По крайней мере, не твой совет, потому что это никому не поможет. Я имею в виду, ты довольно законченный старый [придурок], не так ли? Не то чтобы я хотел задеть ваши чувства, конечно. - Нет, нет, я это понимаю. - Я хочу, чтобы вы все рассказали своему приятелю Дживсу и посмотрели, что он предложит. (П.Г. Вудхауз) [ЧУВСТВА, СОВЕТ, ХОЧУ] [01.03.2024 01:12:12]
{ }
Это было одно из самых отвратительных зрелищ, которые я когда-либо видел - этот седовласый старик, который должен был думать о загробной жизни, стоял и лежал, как актер. (П.Г. Вудхауз) [ДУМАТЬ, АКТЕР] [01.03.2024 01:12:12]
{ }
Что ни говори, а в нашей старой аристократии есть что-то прекрасное. Держу пари, что Троцкий не смог бы темной ночью ударить ходячую секретаршу яйцом. (П.Г. Вудхауз) [ПРЕКРАСНОЕ] [29.02.2024 01:12:12]
{ }
Что такое любовь по сравнению с тем, чтобы отступить перед противником? (П.Г. Вудхауз) [ЛЮБОВЬ] [29.02.2024 01:12:12]
{ }
Сейчас онлайн
6211
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!
Афоризм в картинке
ПОХОЖЕ На отношений глупых кутерьму Гляжу и подозренье смутно мучит: Похоже жизнь нас учит лишь тому, Что ровным счётом ничему она не учит.
Мем дня
Наши авторы
