Уильям Вордсворт: Поэт природы и человеческого сердца
Лирическое наследие Уильяма Вордсворта
Родившийся 7 апреля 1770 года в Кокермуте, Камберленд, Англия, Уильям Вордсворт известен как один из самых ... Подробнее
Я прыгал по горам, по берегам полноводных рек и одиноких ручьев, куда бы ни вела природа. (Уильям Уордсуорт) [10.08.2025 15:27:06]
{ }
Сожгите все уставы и их полки: Они возбуждают нас против нашего рода; И хуже того, против нас самих. (Уильям Уордсуорт) [10.08.2025 15:27:06]
{ }
My heart leaps up when I behold A rainbow in the sky: So was it when my life began; So is it now I am a man. (Уильям Уордсуорт) [10.08.2025 15:27:06]
{ }
Love, faithful love, recalled thee to my mind--But how could I forget thee? (Уильям Уордсуорт) [10.08.2025 15:27:06]
{ }
In heaven above, And earth below, they best can serve true gladness Who meet most feelingly the calls of sadness. (Уильям Уордсуорт) [10.08.2025 15:27:06]
{ }
The vision and the faculty divine; Yet wanting the accomplishment of verse. (Уильям Уордсуорт) [10.08.2025 15:27:06]
{ }
Но до более высокой отметки, чем может достичь песня, Поднято это чистое красноречие. (Уильям Уордсуорт) [10.08.2025 15:27:06]
{ }
In truth the prison, unto which we doom Ourselves, no prison is. (Уильям Уордсуорт) [10.08.2025 15:27:06]
{ }
Огромные и могучие формы, которые не живут, как живые люди, медленно перемещались в сознании днем и мешали моим снам. (Уильям Уордсуорт) [ЛЮДИ, ФОРМЫ] [03.05.2024 01:12:12]
{ }
Чтоб этой горной маргаритке была известна Красота ее звездообразной тени, брошенной На гладь этого голого камня! (Уильям Уордсуорт) [КРАСОТА] [03.05.2024 01:12:12]
{ }
Душа, столь жалко покинутая, Если таковые действительно существуют на этой земле, Может приправить апатию презрением, Может превратить безразличие в гордость; И все же не будь неблагословен - Сравните С тем, кто пресмыкается, самоотверженный От всего, что лежит в сфере святой веры и христианской надежды; Или, потерпев кораблекрушение, разжигает на берегу Фальшивые огни, чтобы пропали другие. (Уильям Уордсуорт) [ЕСЛИ, БЕЗРАЗЛИЧИЕ, ГОРДОСТЬ] [03.05.2024 01:12:12]
{ }
Но до более высокой отметки, чем может достичь песня, Поднято это чистое красноречие. (Уильям Уордсуорт) [ПЕСНЯ, КРАСНОРЕЧИЕ] [03.05.2024 01:12:12]
{ }
Несмотря на различие почвы и климата, языка и нравов, законов и обычаев, несмотря на то, что безмолвно ушло из памяти и что было насильственно уничтожено, Поэт объединяет воедино страстью и знанием обширную империю человеческого общества, как оно распространено по всей земле и во все времена. (Уильям Уордсуорт) [ПОЭТ] [03.05.2024 01:12:12]
{ }
Маргаритка тенью, которую отбрасывает, Защищает от солнца затянувшуюся росинку. (Уильям Уордсуорт) [03.05.2024 01:12:12]
{ }
Да пребудет с ними благословение и вечная хвала, Кто дал нам более благородную любовь и более благородные заботы! - Поэты, которые на земле сделали нас наследниками Истины и чистого наслаждения небесными песнями. (Уильям Уордсуорт) [ХВАЛА, ЛЮБОВЬ] [03.05.2024 01:12:12]
{ }
Первобытные обязанности сияют ввысь, как звезды; Милосердия, что успокаивают, исцеляют и благословляют, Рассыпаны у ног человека, как цветы. (Уильям Уордсуорт) [ОБЯЗАННОСТИ, ЦВЕТЫ] [03.05.2024 01:12:12]
{ }
Анютины глазки, лилии, королевские чашечки, маргаритки, Пусть живут своей похвалой. (Уильям Уордсуорт) [03.05.2024 01:12:12]
{ }
Нет у нее теперь движения, нет силы; она не слышит и не видит; перекатывается в земном дневном движении вместе со скалами, камнями и деревьями. (Уильям Уордсуорт) [ВМЕСТЕ] [03.05.2024 01:12:12]
{ }
Теперь, когда первоцвет представляет собой великолепное зрелище, И лилии встречают мартовские ветры в полном размахе, И более скромные растения, движимые одним желанием, Надевают, чтобы приветствовать весну, свои лучшие наряды, Бедный Робин еще не имеет цветов; но как весело С его красными стеблями в этот солнечный день! (Уильям Уордсуорт) [ДЕНЬ] [03.05.2024 01:12:12]
{ }
Первоцветы, Весна может любить их; Лето знает, но мало из них. (Уильям Уордсуорт) [ЛЕТО, ВЕСНА] [03.05.2024 01:12:12]
{ }
Точно так же я считаю, что есть Силы, Которые сами по себе запечатлевают наши умы; Что мы можем питать этот наш разум в мудрой пассивности (Уильям Уордсуорт) [РАЗУМ] [02.05.2024 01:12:12]
{ }
И часто я думал (моя фантазия была так сильна), Что я, наконец, место для отдыха нашел: «Здесь: я буду жить, сказал я, всю мою жизнь, Бродя по бескрайним водам кругом; Здесь я буду жить, отрекшись от всего, кроме небес. И закончу дни мои на мирном потопе - Чтобы разбить мой сон, судно достигло предела; И бездомный возле тысячи домов стоял, И возле тысячи столов томился и желал еды. (Уильям Уордсуорт) [ФАНТАЗИЯ, ЧАСТО, ЖИЗНЬ] [02.05.2024 01:12:12]
{ }
И не забуду я тогда твою скромную милость, Целомудренную подснежник, отважную предвестницу весны И задумчивую наблюдательницу за беглыми годами! (Уильям Уордсуорт) [МИЛОСТЬ] [02.05.2024 01:12:12]
{ }
Видение и божественная способность; Тем не менее, желая свершения стиха. (Уильям Уордсуорт) [ВиДЕНИЕ] [02.05.2024 01:12:12]
{ }
Здесь мало что можно сделать или увидеть Из вещей, которые в большом мире могут быть, Сладкая Дейзи! Я часто говорю с тобой, Ибо ты достоин, Ты скромная заурядность Природы, с этим невзрачным лицом, И все же с некоторой грацией, Которую делает для тебя любовь! (Уильям Уордсуорт) [ЛЮБОВЬ, ЧАСТО] [02.05.2024 01:12:12]
{ }
Мысль о смерти легка на человека, Кто родился и умирает среди гор. (Уильям Уордсуорт) [02.05.2024 01:12:12]
{ }
Достаточно, если что-то из рук наших имеет силу Жить, и действовать, и служить грядущему часу; И если, как к безмолвной могиле, мы идем Через любовь, через надежду и трансцендентный дар веры, Мы чувствуем, что мы больше, чем мы знаем. (Уильям Уордсуорт) [ЛЮБОВЬ, ЕСЛИ, ДОСТАТОЧНО] [02.05.2024 01:12:12]
{ }
Пока солнце садится, первоцветы будут иметь свою славу; Пока есть фиалки, У них будет место в истории: Есть цветок, который будет моим, Это маленький Чистотел. (Уильям Уордсуорт) [СОЛНЦЕ, ИСТОРИИ, МЕСТО] [02.05.2024 01:12:12]
{ }
Сожгите все уставы и их полки: Они возбуждают нас против нашего рода; И хуже того, против нас самих. (Уильям Уордсуорт) [ПРОТИВ] [02.05.2024 01:12:12]
{ }
О Человеке, о Природе и о Человеческой Жизни, Размышляя в одиночестве, Я часто вижу перед собой Прекрасную череду образов, Сопровождаемых чувствами Восторга Чистого или без примеси неприятной печали. (Уильям Уордсуорт) [ЧАСТО] [02.05.2024 01:12:12]
{ }
Яркий цветок! чей дом всюду Смел в заботах материнской природы И весь долгий год через наследника Радости или печали, Мне думается, что в тебе пребывает Какое-то согласие с человечеством, Данное ни одному другому цветку Я вижу сквозь лес. (Уильям Уордсуорт) [ЦВЕТОК] [01.05.2024 01:12:12]
{ }
Я прыгал по горам, по берегам полноводных рек и одиноких ручьев, куда бы ни вела природа. (Уильям Уордсуорт) [ПРИРОДА] [01.05.2024 01:12:12]
{ }
Его высокие стремления - это внутренний свет, Который делает путь перед ним всегда ярким. (Уильям Уордсуорт) [ПУТЬ, ВСЕГДА, СВЕТ] [01.05.2024 01:12:12]
{ }
Склоняем пред Тобою головы наши, и восхваляем, И величаем имя Твое, Всемогущий Боже! Но человек - твой самый ужасный инструмент, В разработке чистого намерения. (Уильям Уордсуорт) [ИНСТРУМЕНТ, НАМЕРЕНИЯ, ЧЕЛОВЕК] [01.05.2024 01:12:12]
{ }
Эти старые доверчивости, дорогие Природе, Неужели они больше не расцветут на стволе Истории? (Уильям Уордсуорт) [БОЛЬШЕ] [01.05.2024 01:12:12]
{ }
Он шепчет у бегущих ручьев Музыку слаще их собственной. (Уильям Уордсуорт) [01.05.2024 01:12:12]
{ }
Но иногда, когда тайная чаша Тихих и серьезных мыслей кружилась, Казалось, будто он ее выпил, Он так глубоко чувствовал духом. (Уильям Уордсуорт) [01.05.2024 01:12:12]
{ }
Простой ребенок. Это слегка задерживает дыхание. И чувствует свою жизнь в каждой конечности. Что ему следует знать о смерти? (Уильям Уордсуорт) [ДЫХАНИЕ, ЖИЗНЬ, РЕБЕНОК] [01.05.2024 01:12:12]
{ }
И он часто самый мудрый человек, Который совсем не мудр. (Уильям Уордсуорт) [ЧАСТО, ЧЕЛОВЕК] [01.05.2024 01:12:12]
{ }
И все же слезы над человеческими страданиями заслуживают; И смертные надежды, поверженные и поверженные, Оплакиваются человеком, и не человеком одним. (Уильям Уордсуорт) [СЛЕЗЫ, СМЕРТНЫЕ] [01.05.2024 01:12:12]
{ }
Облака, сгущающиеся вокруг заходящего солнца, Лишат трезвой окраски глаза, Которые следили за человеческой смертностью. (Уильям Уордсуорт) [ГЛАЗА] [30.04.2024 01:12:12]
{ }
Сладкие детские дни, что были так же длинны, Как двадцать дней сейчас. (Уильям Уордсуорт) [30.04.2024 01:12:12]
{ }
Десять тысяч увидели меня одним взглядом, встряхивая головами в задорном танце. (Уильям Уордсуорт) [30.04.2024 01:12:12]
{ }
Пусть луна сияет в твоей одинокой прогулке; и пусть туманные горные ветры будут свободно дуть против тебя. (Уильям Уордсуорт) [ПРОТИВ, ЛУНА] [30.04.2024 01:12:12]
{ }
Планировку территории можно считать свободным искусством, в некотором роде подобно поэзии и живописи. (Уильям Уордсуорт) [30.04.2024 01:12:12]
{ }
Часто на пестром дерне я спокойно сижу и играю сравнениями, Свободный тип вещей на всех уровнях. (Уильям Уордсуорт) [ЧАСТО] [30.04.2024 01:12:12]
{ }
Афоризм в картинке
Сойти за умную, выходя замуж, редко удаётся
Мем дня
Наши авторы
