« Стр 1 из 1, показаны 1 - 2 из 2 »



Весна идёт, я слышу её приход,
и слышат деревья, трепещут деревья и небосвод,
и слышит воздух, небесный воздух,
синий и белый, мерцающий воздух,
трепетный воздух.О, я слышу её приход,
я чую её приход,
но мне и страшно тоже,
ведь эти желания, полные дрожи,
теперь взорвутся —
весна идёт, я слышу её приход.Перевод Е. Витковского
( Герман Гортер. Весна идёт, я слышу её приход…) [ПЕРЕВОД, ДЕРЕВЬЯ, ВОЗДУХ] [31.12.2016 01:01:01] { 132 / 0 / 0 }
Примечание: Герман Гортер. Весна идёт, я слышу её приход…
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
О, слышишь ли ты её приход,
своими пальцами тонкими
осязаешь ли этот трепещущий водоворот,
воздух весны, переполненный трелями звонкими?
Своими кудрями — ветер пьяный
в гуще сафьянной?
Своими очами голубыми, лучи струящпмп извне,
в горней вышине —
свет в золотых канделябрах и небо, что им согрето?
Слышишь ли ты приход нежнейшего света?Перевод Е. Витковского
( Герман Гортер. Весна идёт, я слышу её приход…) [ВОЗДУХ, СВЕТ, ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { 138 / 0 / 0 }
Примечание: Герман Гортер. Весна идёт, я слышу её приход…
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print

« Стр 1 из 1, показаны 1 - 2 из 2 »

!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ

Машина знает, где ей быть сейчас. Ты думаешь, что ею управляешь?.. Живёт своею жизнью расколбас, но ты об этом таинстве не знаешь и пробуешь взять в руки каждый шаг, и каждый поворот на скользкой трассе, а в результате - курбет и... овраг - почти как на пружинистом матрасе.
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    title
ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
ФОТОМЫСЛИ