Герман Гортер. Весна идёт, я слышу её приход… афоризмы, цитаты, фразы и высказывания

« Стр 1 из 1, показаны 1 - 2 из 2 »

Весна идёт, я слышу её приход,
и слышат деревья, трепещут деревья и небосвод,
и слышит воздух, небесный воздух,
синий и белый, мерцающий воздух,
трепетный воздух.О, я слышу её приход,
я чую её приход,
но мне и страшно тоже,
ведь эти желания, полные дрожи,
теперь взорвутся —
весна идёт, я слышу её приход.Перевод Е. Витковского
( Герман Гортер. Весна идёт, я слышу её приход…) [ПЕРЕВОД, ДЕРЕВЬЯ, ВОЗДУХ] [31.12.2016 01:01:01] { 49 / 0 / 0 }
Note: Герман Гортер. Весна идёт, я слышу её приход…
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print
О, слышишь ли ты её приход,
своими пальцами тонкими
осязаешь ли этот трепещущий водоворот,
воздух весны, переполненный трелями звонкими?
Своими кудрями — ветер пьяный
в гуще сафьянной?
Своими очами голубыми, лучи струящпмп извне,
в горней вышине —
свет в золотых канделябрах и небо, что им согрето?
Слышишь ли ты приход нежнейшего света?Перевод Е. Витковского
( Герман Гортер. Весна идёт, я слышу её приход…) [ВОЗДУХ, СВЕТ, ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { 52 / 0 / 0 }
Note: Герман Гортер. Весна идёт, я слышу её приход…
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

« Стр 1 из 1, показаны 1 - 2 из 2 »

!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ

В третьем тысячелетии большинство Народов приобретает характер, пожираемого ими Макдональдса: искусственное пушечное мясо для третьей мировой Войны.
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    title
ПОИСК
культура 3
здоровье 2
Чарли Чаплин 2
улыбка 2
дрессировка 2
угадайте с трех раз 2
второй срок 2
собака 2
цирк 2
Виктор Чайка 2
любовь 17039
жизнь 8570
Счастье 7095
секс 6635
женщина 5449
дружба 4897
работа 4713
красота 4567
Время 3813
деньги 3425
  • За 1 день: 114
  • Всего: 1720724
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ