« ‹ Стр 1 из 1, показаны 1 - 17 из 17 › »
Абдуррахмани Джами
таджикско-персидский писатель, философ, музыковед. Джами считается завершителем классического периода поэзии на персидском языке.
Не золотом, не серебром прославлен человек. Своим талантом, мастерством прославлен человек. (Абдуррахмани Джами) [ЧЕЛОВЕК] [09.06.2018 19:44:57]
{ 200 / 2 / 0 }
Бесчеловечия кто обнажает меч, тот сам падет, сражен мечом бесчеловечным. (Абдуррахмани Джами) [09.06.2018 19:44:54]
{ 193 / 2 / 0 }
Зависть для ума - что боль для глаза. От зависти ослернуть может разум. (Абдуррахмани Джами) [БОЛЬ, РАЗУМ, ГЛАЗА] [09.06.2018 19:44:51]
{ 225 / 2 / 0 }
Tы никому не можешь быть судьей, пока к добру не обращен душой. (Абдуррахмани Джами) [09.06.2018 19:44:44]
{ 174 / 2 / 0 }
Лучший среди людей тот, кто больше приносит пользы другим. (Абдуррахмани Джами) [БОЛЬШЕ] [09.06.2018 19:44:28]
{ 253 / 2 / 0 }
Ешь столько, чтобы тела зданье не гибло от перееданья. (Абдуррахмани Джами) [09.06.2018 19:44:25]
{ 163 / 2 / 0 }
Беспечность есть причина всяких бедствий. (Абдуррахмани Джами) [ПРИЧИНА, БЕСПЕЧНОСТЬ] [09.06.2018 19:44:22]
{ 240 / 2 / 0 }
Как женщину ты не дари богато,
Не одевай её в сребро и злато,
"Ты - скажет - о любви мне говорил?
Так что ж ты ничего мне не дарил?" (Абдуррахмани Джами) [ЖЕНЩИНА, ЛЮБОВЬ, БОГАТСТВО] [30.07.2012 07:20:38] { 2395 / 2 / 0 }
Не одевай её в сребро и злато,
"Ты - скажет - о любви мне говорил?
Так что ж ты ничего мне не дарил?" (Абдуррахмани Джами) [ЖЕНЩИНА, ЛЮБОВЬ, БОГАТСТВО] [30.07.2012 07:20:38] { 2395 / 2 / 0 }
Источник: отрывок из известного стихотворения, в моём переводе
Бывает, по следам преследуешь ты зверя,
И вдруг вблизи пересечет он путь;
Мечи в него копье, пока глазам не веришь,
Не стой в раздумье - надо ли метнуть? (Абдуррахмани Джами) [ШАНС, ПУТЬ] [25.12.2011 15:05:15] { 5040 / 2 / 0 }
И вдруг вблизи пересечет он путь;
Мечи в него копье, пока глазам не веришь,
Не стой в раздумье - надо ли метнуть? (Абдуррахмани Джами) [ШАНС, ПУТЬ] [25.12.2011 15:05:15] { 5040 / 2 / 0 }
Лишь тот в делах своих подружится с удачей,
Кто пользу видит в них, а от невзгод не плачет. (Абдуррахмани Джами) [УПОРСТВО, УДАЧА] [24.12.2011 06:07:33] { 4760 / 2 / 0 }
Кто пользу видит в них, а от невзгод не плачет. (Абдуррахмани Джами) [УПОРСТВО, УДАЧА] [24.12.2011 06:07:33] { 4760 / 2 / 0 }
Кто сухощав, тому легка дорога,
Жиреет лошадь - не проскачет много. (Абдуррахмани Джами) [ОЖИРЕНИЕ, ЛОШАДЬ] [24.12.2011 06:06:43] { 3094 / 2 / 0 }
Жиреет лошадь - не проскачет много. (Абдуррахмани Джами) [ОЖИРЕНИЕ, ЛОШАДЬ] [24.12.2011 06:06:43] { 3094 / 2 / 0 }
Пройдут года... И вот настанет срок,
Когда ты старость впустишь на порог.
Живи, как подобает старику:
Не гладь морщины, не румянь щеку...
Поверь, что в старости почетней быть седым,
Любовь и шалости оставив молодым... (Абдуррахмани Джами) [СТАРОСТЬ, СРОК, ЛЮБОВЬ] [24.12.2011 06:05:49] { 1914 / 2 / 1 }
Когда ты старость впустишь на порог.
Живи, как подобает старику:
Не гладь морщины, не румянь щеку...
Поверь, что в старости почетней быть седым,
Любовь и шалости оставив молодым... (Абдуррахмани Джами) [СТАРОСТЬ, СРОК, ЛЮБОВЬ] [24.12.2011 06:05:49] { 1914 / 2 / 1 }
Привязанностей избегай на скорбной сей земле,
Не будет истинно близка душа ничья тебе.
Едва ли склонности твои с чужими совпадут,
Ну а фальшивые зачем нужны друзья тебе?
А сыщешь друга по душе - разлука тут как тут,
Глоток ее напомнит вкус небытия тебе. (Абдуррахмани Джами) [ДРУЗЬЯ И ДРУЖБА, УЕДИНЕННОСТЬ, ДУША] [24.12.2011 06:05:20] { 3177 / 2 / 0 }
Не будет истинно близка душа ничья тебе.
Едва ли склонности твои с чужими совпадут,
Ну а фальшивые зачем нужны друзья тебе?
А сыщешь друга по душе - разлука тут как тут,
Глоток ее напомнит вкус небытия тебе. (Абдуррахмани Джами) [ДРУЗЬЯ И ДРУЖБА, УЕДИНЕННОСТЬ, ДУША] [24.12.2011 06:05:20] { 3177 / 2 / 0 }
Подобно кожаным ножнам для человека тело;
Душа в них - меч, и лишь душа в бою решает дело. (Абдуррахмани Джами) [СИЛА ВОЛИ, ДУША, ДЕЛО] [24.12.2011 06:04:55] { 2246 / 2 / 0 }
Душа в них - меч, и лишь душа в бою решает дело. (Абдуррахмани Джами) [СИЛА ВОЛИ, ДУША, ДЕЛО] [24.12.2011 06:04:55] { 2246 / 2 / 0 }
Недолог путь наш по земле, тернист его покров...
Но слышен каждому во мгле добра извечный зов. (Абдуррахмани Джами) [ДОБРО, ПУТЬ] [24.12.2011 06:04:15] { 2106 / 1 / 0 }
Но слышен каждому во мгле добра извечный зов. (Абдуррахмани Джами) [ДОБРО, ПУТЬ] [24.12.2011 06:04:15] { 2106 / 1 / 0 }
Мне жалок этот мир! Здесь все к добыче льнет...
Никто задаром и рукой не шевельнет.
Но покажи кусок, и вмиг издалека
К нему протянется дрожащая рука,
За ней - еще одна, вот их сомкнулся круг...
И очутился ты в объятьях жадных рук! (Абдуррахмани Джами) [АЛЧНОСТЬ, ЖЕСТОКАЯ РЕАЛЬНОСТЬ, КОРЫСТЬ] [24.12.2011 06:03:09] 1 { 6462 / 3 / 0 }
Никто задаром и рукой не шевельнет.
Но покажи кусок, и вмиг издалека
К нему протянется дрожащая рука,
За ней - еще одна, вот их сомкнулся круг...
И очутился ты в объятьях жадных рук! (Абдуррахмани Джами) [АЛЧНОСТЬ, ЖЕСТОКАЯ РЕАЛЬНОСТЬ, КОРЫСТЬ] [24.12.2011 06:03:09] 1 { 6462 / 3 / 0 }
Один язык у нас, а уха два,
Чтоб слышать много, но беречь слова. (Абдуррахмани Джами) [СДЕРЖАННОСТЬ, МОЛЧАНИЕ, ВНИМАНИЕ] [24.12.2011 06:01:35] { 5503 / 2 / 0 }
Чтоб слышать много, но беречь слова. (Абдуррахмани Джами) [СДЕРЖАННОСТЬ, МОЛЧАНИЕ, ВНИМАНИЕ] [24.12.2011 06:01:35] { 5503 / 2 / 0 }
« ‹ Стр 1 из 1, показаны 1 - 17 из 17 › »
!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
Чем тише картина, тем выше её ясность. © Марк Девольт
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
- Миша Богородский (26.00)
- Вадим Синявский (22.00)
- Чуча Суперстарчу (20.00)
- Джулиана Вильсон (20.00)
- Андрей Соколов (19.00)
- Аркадий Теплухин (18.00)
- Владимир Бутков (17.00)
- Ирина Zалетаева (17.00)
- Ирина Жаркова (16.00)
- Александр Шевченко (14.00)
- Валерий Филатов (14.00)
- Анна Ис Аронова (11.00)
- Галу Галина (10.00)
- Вадим Тишин (10.00)
- Брюн (9.00)
- Евгений Цуканов (8.00)
- Ян Сикоревич (6.67)
- Александр Грачев (6.00)
- Асов Арсен (5.38)
- Реваз Радвали (5.20)
БЛИЦ
ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
ФОТОМЫСЛИ
