У меня кислое лицо. Может быть поэтому меня называют диктатором. (Аугусто Пиночет Угарте) [ЛИЦО] [08.06.2023 04:31:13]
{ }
I have a sour face. Maybe that\'s why they call me a dictator.
Богатые приносят деньги. Поэтому их надо беречь, чтобы они приносили больше денег. (Аугусто Пиночет Угарте) [ДЕНЬГИ, БОЛЬШЕ] [08.06.2023 04:29:29]
{ }
Ссылка : 1988 г.
The rich bring money. Therefore, they must be protected so that they bring more money.
К сожалению, почти все в мире марксисты. Даже когда сами они об этом не знают. (Аугусто Пиночет Угарте) [08.06.2023 04:28:38]
{ }
Ссылка : 1988 г
Unfortunately, almost everyone in the world is a Marxist. Even when they don\'t know it themselves.
Права человека это очень хитрое изобретение коммунистов. (Аугусто Пиночет Угарте) [08.06.2023 04:28:03]
{ }
Ссылка : Агентство Efe
Human rights is a very clever invention of the communists.
Я попаду на небо. А куда, думаете вы? В ад? Будьте спокойны, я попаду на небо. (Аугусто Пиночет Угарте) [НЕБО] [08.06.2023 04:27:01]
{ }
Ссылка : Агентство DPA 1995 г.
I will go to heaven. Where do you think? In hell? Rest easy, I\'ll go to heaven.
Рим рубил головы христианам, но они вновь и вновь появлялись. Нечто подобное происходит и с марксистами. (Аугусто Пиночет Угарте) [08.06.2023 04:26:08]
{ }
Ссылка : Газета Clarin из Буэнос-Айреса, 1995 г.
Rome cut off the heads of Christians, but they reappeared again and again. Something similar happens with Marxists.
Dialogue is the game of the communists. I am not interested.
Две тысячи это ничто, сравнивая число «пропавших без вести» с населением страны. (Аугусто Пиночет Угарте) [СТРАНЫ] [08.06.2023 04:20:56]
{ }
Ссылка : 1994 г.
Two thousand is nothing, comparing the number of \\"missing\\" with the population of the country.
Студенты идут в университет, чтобы учиться, а не чтобы думать… а если у них еще остается энергия, для этого спорт. (Аугусто Пиночет Угарте) [ЭНЕРГИЯ, СПОРТ, ЕСЛИ] [08.06.2023 04:19:51]
{ }
Ссылка : Журнал Rocinante 1999 г.
Students go to university to study, not to think… and if they still have the energy, that\'s what sport is for.
В этой стране без моей на то воли, не шевелится ни один лист. (Аугусто Пиночет Угарте) [08.06.2023 04:19:05]
{ }
Ссылка : 1981 г.
In this country, without my will, not a single leaf moves.
Ссылка : О родственниках «пропавших без вести» Газета La Nacion – 1991
Congratulations to the body hunters.
Я вижу вас сверху, потому что Бог поставил меня сюда, или провидение, или судьба, называйте это как хотите. (Аугусто Пиночет Угарте) [СУДЬБА, ПРОВИДЕНИЕ] [08.06.2023 04:17:23]
{ }
Ссылка : Газета La Epoca – 1987
I see you from above because God put me here, or providence, or fate, whatever you want to call it.
Я не угрожаю, я не привык угрожать. Я предупреждаю один раз. В день когда тронут кого-то из моих людей, правовое государство закончится. (Аугусто Пиночет Угарте) [ГОСУДАРСТВО, ДЕНЬ] [08.06.2023 04:16:22]
{ }
Ссылка : Журнал Qué Pasa – 1989 г.
I don\'t threaten, I\'m not used to threatening. I warn you once. On the day one of my people is touched, the rule of law will end.
Я не помню, но это не правда. Это не правда, а если это и правда, то я не помню. (Аугусто Пиночет Угарте) [ПРАВДА, ЕСЛИ] [08.06.2023 04:15:16]
{ }
Ссылка : В ответ на вопрос был ли он как президент прямым руководителем службы национальной безопасности DINA 2005 г.
I don\'t remember, but it\'s not true. It\'s not true, and if it\'s true, I don\'t remember.
Ни один лист не пошевельнётся в Чили, если я об этом не знаю. (Аугусто Пиночет Угарте) [ЕСЛИ] [25.09.2020 16:28:51]
{ }
В течение 65 лет я шел по пути долга и дисциплины… И сегодня, когда я оглядываюсь назад на этом долгом пути, в моем солдатском сердце шевелится и шумит из глубины: спасибо. Спасибо тебе, моя родина. (Аугусто Пиночет Угарте) [СЕРДЦЕ, СЕГОДНЯ, ПУТИ] [25.09.2020 16:28:44]
{ }
Демократия в самой себе несет зерно собственного разрушения, демократию необходимо время от времени купать в крови, чтобы она оставалась демократией. (Аугусто Пиночет Угарте) [ВРЕМЯ, ДЕМОКРАТИЯ] [25.09.2020 16:28:02]
{ }
«Это карьера солдата. Начиная с военного училища и до чина генерала, я поднимался по ступенькам военной иерархии шаг за шагом, не имея никаких честолюбивых устремлений и желая лишь выполнять свои служебные обязанности. (Аугусто Пиночет Угарте) [КАРЬЕРА, ОБЯЗАННОСТИ] [25.09.2020 16:27:43]
{ }
Я демократ, но в моем понимании этого слова. Все зависит от того, что вкладывается в понятие демократии. Невеста может быть очень миловидной, если она молода. И может быть очень безобразной, если стара и вся в морщинах. Но и та, и другая – невеста. (Аугусто Пиночет Угарте) [СЛОВА, ЕСЛИ, НЕВЕСТА] [03.08.2018 20:20:33]
{ }
Править этой страной [Чили] - удел, уготованный мне свыше! (Аугусто Пиночет Угарте) [03.08.2018 20:19:41]
{ }
Ни один лист не пошевельнется в Чили, если я об этом не знаю. (Аугусто Пиночет Угарте) [ЕСЛИ] [03.08.2018 20:19:25]
{ }
Если поразмыслить и взвесить, то я хороший. У меня нет обид, и есть доброта. (Аугусто Пиночет Угарте) [ДОБРОТА, ЕСЛИ] [03.08.2018 20:18:54]
{ }
В течение шестидесяти пяти лет я шел по пути долга и дисциплины… И сегодня, когда я оглядываюсь назад на этом долгом пути, в моем солдатском сердце шевелится и шумит из глубины: спасибо. Спасибо тебе, моя родина! (Аугусто Пиночет Угарте) [ПУТИ, СЕГОДНЯ, СЕРДЦЕ] [03.08.2018 20:18:31]
{ }
Это карьера солдата. Начиная с военного училища и до чина генерала, я поднимался по ступенькам военной иерархии шаг за шагом, не имея никаких честолюбивых устремлений и желая лишь выполнять свои служебные обязанности. (Аугусто Пиночет Угарте) [ОБЯЗАННОСТИ, КАРЬЕРА] [25.06.2018 11:46:23]
{ }
Все зависит от того, что вкладывается в понятие демократии. Невеста может быть очень миловидной, если она молода. И может быть очень безобразной, если стара и вся в морщинах. Но и та, и другая — невеста. (Аугусто Пиночет Угарте) [НЕВЕСТА, ЕСЛИ] [25.06.2018 11:46:11]
{ }
Приблизившись к концу моих дней, хочу заявить, что не храню злобы ни к кому, что люблю мою родину, невзирая ни на что, что принимаю на себя политическую ответственность за все сделанное. (Аугусто Пиночет Угарте) [ХОЧУ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ] [25.06.2018 11:46:00]
{ }
То, что тела господ коммунистов были сложены по два в один гроб, мне кажется разумным с точки зрения экономики, которую они сами и подорвали. (Аугусто Пиночет Угарте) [25.06.2018 11:45:54]
{ }
Я не угрожаю никому. Я предупреждаю всего один раз. В тот день, когда они нападут на моих людей, Верховенство Закона окончено. (Аугусто Пиночет Угарте) [ДЕНЬ] [25.06.2018 11:45:38]
{ }
Тем, кто кричит о правах человека, пренебрегая своими обязанностями, - не следует забываться. (Аугусто Пиночет Угарте) [25.06.2018 11:45:28]
{ }
Демократию необходимо время от времени купать в крови, чтобы она оставалась демократией. (Аугусто Пиночет Угарте) [ВРЕМЯ] [25.06.2018 11:45:24]
{ }
Все, что мы, военные, делали, мы делали для Чили, а не для себя, и нам не стыдно. (Аугусто Пиночет Угарте) [ВОЕННЫЕ] [25.06.2018 11:45:17]
{ }
Мы пытаемся превратить Чили в страну собственников, а не пролетариев. (Аугусто Пиночет Угарте) [25.06.2018 11:45:10]
{ }
Ложь раскрывается во взгляде, и поскольку я много раз лгал — я носил темные очки. (Аугусто Пиночет Угарте) [ОЧКИ, ЛОЖЬ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Примечание: Аугусто Пиночет
В моем сердце нет места для ненависти. Моей судьбой стало изгнание и одиночество — то, чего я никогда не представлял и меньше всего хотел. (Аугусто Пиночет Угарте) [СЕРДЦЕ, ИЗГНАНИЕ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Примечание: Аугусто Пиночет
Даже тщательно подготовленный план ухода с поста может не удаться. (Аугусто Пиночет Угарте) [ПЛАН] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Примечание: Аугусто Пиночет
Я демократ, но в моем понимании этого слова. Всё зависит от того, что вкладывается в понятие демократии. Невеста может быть очень миловидной, если она молода. И может быть очень безобразной, если стара и вся в морщинах. Но и та, и другая — невеста. (Аугусто Пиночет Угарте) [СЛОВА, ЕСЛИ, НЕВЕСТА] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Секрет хорошей жизни в стране прост: кропотливый труд, соблюдение закона и никакого коммунизма! (Аугусто Пиночет Угарте) [СЕКРЕТ, ТРУД] [31.12.2016 01:01:01]
{ }