Никогда не доверяйте ваших тайн бумаге - это все равно что бросить камень в воздух: если знаешь, кто бросил его, то не знаешь, куда он упадет. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [ВОЗДУХ, ЕСЛИ] [10.11.2017 14:38:51]
{ 237 / 2 / 0 }
Вернее побеждает тот, кто побеждает без кровопролития. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [10.11.2017 14:38:24]
{ 252 / 2 / 0 }
Не почести, титулы, величие составляют для человека реальную ценность, но мнение, которое имеет о них публика. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [ЦЕННОСТЬ, ПУБЛИКА, ВЕЛИЧИЕ] [10.11.2017 14:38:06]
{ 299 / 2 / 0 }
Лучше всего хранит тайну тот, кто её не знает. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [10.11.2017 14:35:58]
{ 187 / 2 / 0 }
Не лучше ли было бы во всех случаях, касающихся жениной чести, наказывать Меркурия, похищающего ее, чем покрывать позором Аргуса, бдительность которого успели обмануть. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [БДИТЕЛЬНОСТЬ] [10.11.2017 14:35:45]
{ 237 / 2 / 0 }
Язык - самое опасное оружие: рана от меча легче залечивается, чем рана от слова. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [СЛОВА, РАНА, ЯЗЫК] [10.11.2017 14:34:57]
{ 317 / 4 / 0 }
Оставьте ее, сударь! Клянусь вам, она настолько горда своей красотой, что, если бы само небо упало к ее ногам, она не удостоила бы его просьбой подняться и занять свое место. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [РАЙ, МЕСТО, ЕСЛИ] [30.01.2017 01:00:03]
{ 230 / 0 / 0 }
Примечание: Педро Кальдерон де ла Барка
Язык — самое опасное оружие: рана от меча легче залечивается, чем от слова. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [ЯЗЫК, ОРУЖИЕ, РАНА] [29.01.2017 01:00:03]
{ 402 / 0 / 0 }
Примечание: Педро Кальдерон де ла Барка
Есть люди, испытывающие такое удовольствие постоянно жаловаться и хныкать, что для того, чтобы не лишиться его, кажется, готовы искать несчастий. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [ЛЮДИ, УДОВОЛЬСТВИЕ, НЕСЧАСТИЙ] [29.01.2017 01:00:03]
{ 208 / 0 / 0 }
Примечание: Педро Кальдерон де ла Барка
Что жизнь? Безумие, ошибка.
Что жизнь? Обманность пелены.
И лучший миг есть заблужденье,
Раз жизнь есть только сновиденье,
А сновиденья только сны.Перевод Константина Бальмонта. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [ЖИЗНЬ, ПЕРЕВОД, ОШИБКА] [31.12.2016 01:01:01] { 232 / 0 / 0 }
Что жизнь? Обманность пелены.
И лучший миг есть заблужденье,
Раз жизнь есть только сновиденье,
А сновиденья только сны.Перевод Константина Бальмонта. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [ЖИЗНЬ, ПЕРЕВОД, ОШИБКА] [31.12.2016 01:01:01] { 232 / 0 / 0 }
Примечание: Педро Кальдерон де ла Барка. Жизнь есть сон
Порой слетает утешенье
К несчастному, когда он видит
Других, чье горе ещё больше.Перевод Д.К. Петрова. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { 223 / 0 / 0 }
К несчастному, когда он видит
Других, чье горе ещё больше.Перевод Д.К. Петрова. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { 223 / 0 / 0 }
Примечание: Педро Кальдерон де ла Барка. Жизнь есть сон
Раз уверены вы, что правы,
Идите служить королю,
Верный, разумный, надежный,
Но никому не внушайте,
Что хорошо, что плохо,
У каждого честь своя.Перевод Инны Тыняновой. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [ПЕРЕВОД, ЧЕСТЬ] [31.12.2016 01:01:01] { 236 / 0 / 0 }
Идите служить королю,
Верный, разумный, надежный,
Но никому не внушайте,
Что хорошо, что плохо,
У каждого честь своя.Перевод Инны Тыняновой. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [ПЕРЕВОД, ЧЕСТЬ] [31.12.2016 01:01:01] { 236 / 0 / 0 }
Примечание: Педро Кальдерон де ла Барка. Жизнь есть сон
Как редко судьба обманет,
Предсказывая печали!
В беде она столь постоянна,
Сколь изменчива в счастье.
Каким астрологом верным
Была б она, предвещая
Только несчастье, — всегда бы
Сбывались её предсказанья!Перевод Инны Тыняновой. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [ПЕРЕВОД, СУДЬБА, УЧАСТЬ] [31.12.2016 01:01:01] { 208 / 0 / 0 }
Предсказывая печали!
В беде она столь постоянна,
Сколь изменчива в счастье.
Каким астрологом верным
Была б она, предвещая
Только несчастье, — всегда бы
Сбывались её предсказанья!Перевод Инны Тыняновой. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [ПЕРЕВОД, СУДЬБА, УЧАСТЬ] [31.12.2016 01:01:01] { 208 / 0 / 0 }
Примечание: Педро Кальдерон де ла Барка. Жизнь есть сон
Чем меньше мы желаем,
Тем меньше мы грустим, когда теряем.Перевод Инны Тыняновой. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { 203 / 0 / 0 }
Тем меньше мы грустим, когда теряем.Перевод Инны Тыняновой. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { 203 / 0 / 0 }
Примечание: Педро Кальдерон де ла Барка. Жизнь есть сон
Узнав любовь, ты знаешь всё.Перевод Константина Бальмонта. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [ПЕРЕВОД, ЛЮБОВЬ] [31.12.2016 01:01:01]
{ 284 / 0 / 0 }
Примечание: Педро Кальдерон де ла Барка. Жизнь есть сон
Обещать не должен то,
Что исполнить ты не сможешь...Перевод Ф. Кельина. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { 273 / 0 / 0 }
Что исполнить ты не сможешь...Перевод Ф. Кельина. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { 273 / 0 / 0 }
Примечание: Педро Кальдерон де ла Барка. Саламейский алькальд
Есть люди: плачут целый век
(Так, видно, создан человек),
А я пою, пою — и рада...
На песни у меня талант!Перевод Ф. Кельина. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [ПЕРЕВОД, ЧЕЛОВЕК, ТАЛАНТ] [31.12.2016 01:01:01] { 187 / 0 / 0 }
(Так, видно, создан человек),
А я пою, пою — и рада...
На песни у меня талант!Перевод Ф. Кельина. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [ПЕРЕВОД, ЧЕЛОВЕК, ТАЛАНТ] [31.12.2016 01:01:01] { 187 / 0 / 0 }
Примечание: Педро Кальдерон де ла Барка. Саламейский алькальд
Должны отдать мы королю
Жизнь и именье, но не честь:
Она наследие души,
В душе ж отчет даём мы богу.Перевод Ф. Кельина. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [ПЕРЕВОД, ЧЕСТЬ] [31.12.2016 01:01:01] { 209 / 0 / 0 }
Жизнь и именье, но не честь:
Она наследие души,
В душе ж отчет даём мы богу.Перевод Ф. Кельина. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [ПЕРЕВОД, ЧЕСТЬ] [31.12.2016 01:01:01] { 209 / 0 / 0 }
Примечание: Педро Кальдерон де ла Барка. Саламейский алькальд
Никогда не говори
Ты про женщину дурное:
Знай, достойна уваженья
И скромнейшая из них.
Не от них ли мы родимся?Перевод Ф. Кельина. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [ПЕРЕВОД, ДУРНОЕ] [31.12.2016 01:01:01] { 200 / 0 / 0 }
Ты про женщину дурное:
Знай, достойна уваженья
И скромнейшая из них.
Не от них ли мы родимся?Перевод Ф. Кельина. (Дон Педро Кальдерон де ла Барка) [ПЕРЕВОД, ДУРНОЕ] [31.12.2016 01:01:01] { 200 / 0 / 0 }
Примечание: Педро Кальдерон де ла Барка. Саламейский алькальд
!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
Я - красный осьминог, который смог живым из моря выползти на сушу, чтоб, завершив прологом эпилог, приобрести божественную душу, проникнув в суть богатства своего чутьём, многозначительностью взгляда, и, всё же, обретя потом брюшко, дойти до погребального обряда.
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
- Виктор Фрайда (6.00)
- Андрей Соколов (5.00)
- Александр Грачев (4.00)
- Александр Шевченко (4.00)
- Брюн (3.33)
- Аркадий Теплухин (3.33)
- Майкл Рихтер (2.00)
- Галу Галина (2.00)
- Жан Жак Руссо (2.00)
- Владимир Кафанов (2.00)
- Реваз Радвали (1.60)
- Владислав Божедай (1.33)
- Асов Арсен (1.33)
- Игорь Хентов (0.00)
БЛИЦ
ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
ФОТОМЫСЛИ
