« Стр 1 из 1, показаны 1 - 7 из 7 »

 Нурдаль Григ

Нурдаль Григ

Норвежский писатель, поэт, драматург.
Биография


Когда вагон тебя унес,
Мне показалось,
Что с первым же толчком колес
Жизнь оборвалась.Сочли прощанье мы тогда
Преддверьем гроба...
Но мчатся дни, бегут года -
Мы живы оба.и кто в душе хоть след найдёт
Былой разлуки?
О, знать, что всё вот так пройдёт, -
Нет горше муки!Перевод: Эм. Александровой.
(Нурдаль Григ) [СЛЕД, ПЕРЕВОД, ЗНАТЬ] [31.12.2016 01:01:01] { 215 / 0 / 0 }
Примечание: Нурдаль Григ. Разлука
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
После окончания войны неустанно, ежедневно боритесь за мир, потому что в те дни, когда вы не боретесь за мир, вы помогаете войне. (Нурдаль Григ) [31.12.2016 01:01:01] { 170 / 0 / 0 }
Примечание: Нурдаль Григ
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Да, вот он, мой самый желанный,
единственно правильный путь!
Пробиться сквозь тину будней,
солёного ветра глотнуть
И снова, не зная сомнений,
бесстрашно в грядущее плыть...
Легко или трудно — неважно!
Лишь это и значит жить!1922 год.
Перевод Эм. Александровой.
(Нурдаль Григ) [ПЕРЕВОД, ПУТЬ, ЛЕГКО] [31.12.2016 01:01:01] { 189 / 0 / 0 }
Примечание: Нурдаль Григ. Вокруг мыса Доброй Надежды
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Смерть вспыхивает, как зарница,
и при яркой вспышке видней:
в этой жизни погибель —
участь лучших людей.Сильные, чистые сердцем,
больше всех дерзавшие сметь,
они прощаются с нами
и, не дрогнув, уходят в смерть.Живущие правят миром,
толпа пребудет всегда,
всегда пребудут деляги,
второсортные господа.А лучшие мрут в застенках,
лучших ведут на расстрел,
у лучших грядущего нету,
гибель — их вечный удел.Перевод Г. Плисецкого
(Нурдаль Григ) [УЧАСТЬ, ГИБЕЛЬ, СМЕРТЬ] [31.12.2016 01:01:01] { 186 / 0 / 0 }
Примечание: Нурдаль Григ. Лучшие
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Ты глаз моих коснулась
Так нежно, так тепло...
Отныне пусть исчезнут
Навек печаль и зло.Отныне отражаться
Должны в глазах моих
Всегда добро и счастье -
Ведь ты касалась их!
(Нурдаль Григ) [ДОБРО, ПЕЧАЛЬ, ГОРЕ] [31.12.2016 01:01:01] { 190 / 0 / 0 }
Примечание: Нурдаль Григ. Желание
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Я долго читаю адрес
На сером конверте письма,
Я долго гляжу на буквы, -
Ведь ты их писала сама.Какая давняя дата!
Приглядываюсь к числу.
Норвежские синие марки
Приклеены в верхнем углу.Так долго я ждал этой вести!
Недели пришлось прожить.
Держу я письмо дорогое
И всё не решаюсь открыть.Ведь все нераскрытые письма
Таят в себе лучший ответ,
И радостно сердцу от слова,
Которого, может быть, нет.
(Нурдаль Григ) [ПИСЬМА, ОТВЕТ] [31.12.2016 01:01:01] { 203 / 0 / 0 }
Примечание: Нурдаль Григ. Письмо
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
...в дни, когда вы не боретесь за мир, вы помогаете войне. (Нурдаль Григ) [МИРОТВОРЧЕСТВО] [28.12.2000 09:06:11] { 974 / 0 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print

« Стр 1 из 1, показаны 1 - 7 из 7 »

!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ

Особая притягательность фильммейкерства в том, что это единственный вид творчества, который будучи симбиозом различных видов искусств, может создаваться при помощи инструментов разной природы происхождения
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    title
ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
ФОТОМЫСЛИ