« Стр 1 из 2, показаны 1 - 20 из 31 »



Сьюзі, мила моя Сьюзі,
Не тікай від болі
В світ своїх ілюзій.
Без війни не плачуть,
Без біди не кличуть.
Хто не має серця
Тому, хто ще має,
Просто так не зичить...Сьюзи, милая моя Сьюзи,
Не убегай от боли в мир своих иллюзий.
Без войны не плачут,
Без беды не зовут.
Кто не имеет сердца,
Тому, кто еще имеет
Просто так не желает...
( Океан Эльзы) [29.01.2017 01:00:03] { 149 / 0 / 0 }
Примечание: Океан Ельзи - Susy
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Забути все здається я б ніколи не зумів.
Новий дзвінок скидає відлік волі на нулі.
І погляд твій — він вартий більше ніж мільони слів,
Вічно далекий, як і твій улюблений Далі.Забыть все, кажется, я бы никогда не сумел.
Новый вызов сбрасывает отсчет свободы на нуле
И взгляд твой — он стоит более миллиона слов,
Вечно далек, как и твой любимый Дали.
( Океан Эльзы) [ВЫЗОВ, ДАЛИ] [29.01.2017 01:00:03] { 253 / 0 / 0 }
Примечание: Океан Ельзи - Така, як ти
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Чи знаєш ти, як сильно душу б`є безжальний дощь?
Так ніби він завжди чекав лише мене.
А як болить зимовий спокій нашого вікна,
Ніжно пастельний, як твій улюблений Моне.Знаешь ли ты, как сильно душу бьет безжалостный дождь?
Как будто он всегда ждал только меня.
А как болит зимний покой нашего окна,
Нежно пастельный, как твой любимый Моне.
( Океан Эльзы) [ДОЖДЬ, ПОКОЙ, РЕПОСТ] [29.01.2017 01:00:03] { 182 / 0 / 0 }
Примечание: Океан Ельзи - Така, як ти
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Я не можу їсти,
Я не хочу пити.
Я таки не знаю,
Як з тобою жити,
Як без тебе жити...Я не могу есть,
Я не хочу пить.
Я же не знаю,
Как с тобой жить,
Как без тебя жить...
( Океан Эльзы) [ХОЧУ] [29.01.2017 01:00:03] { 174 / 0 / 0 }
Примечание: Океан Ельзи - Susy
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Сьюзі, скільки ми з тобою
Спільною метою
Поливали поле.
А воно під сонцем,
А воно під нігом
Не зійшло сьогодні –
Може, зійде завтра,
Може, вже й ніколи.Сьюзи, сколько мы с тобой
общей целью
поливали поле.
А оно под солнцем,
А оно под снегом
Не взошло сегодня -
Может, взойдет завтра,
Или уже никогда.
( Океан Эльзы) [СЕГОДНЯ, ЗАВТРА] [29.01.2017 01:00:03] { 168 / 0 / 0 }
Примечание: Океан Ельзи - Susy
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Холодна, голодна й невчасна!
То світла, то темна – неясна.
До крові, до болі, до ночі
Я знаю, я буду, я хочу... я хочу!Холодная, ненасытная и несвоевременная!
То светлая, то темная — необъяснимая.
До крови, до боли, до ночи
Я знаю, я буду, я хочу... я хочу!
( Океан Эльзы) [16.01.2017 01:00:03] { 131 / 0 / 0 }
Примечание: Океан Ельзи - Квітка
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Якби тобі – мої думки,
Ну, а мені – та й чари твої.
Якби тобі – мої слова,
Якби мені – тебе і навпаки.Тебе бы – мои мысли,
А мне – твои чары.
Тебе бы – мои слова,
А мне – тебя, и наоборот...
( Океан Эльзы) [СЛОВА] [16.01.2017 01:00:03] { 184 / 0 / 0 }
Примечание: Океан Ельзи - Майже весна
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
І я живу блиском очей,
Смаком бажань і запахом слів.
Буде колись і навпаки –
І моє життя, може, теж стане твоїм.И я живу сиянием глаз,
Вкусом желания и запахом слов.
Будет когда-то наоборот,
И моя жизнь станет, может быть, и твоей.
( Океан Эльзы) [ГЛАЗ, ЖЕЛАНИЯ, ЖИЗНЬ] [16.01.2017 01:00:03] { 185 / 0 / 0 }
Примечание: Океан Ельзи - Майже весна
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
А за вікном майже весна,
Знає слова майже не сказані вона,
І у моїх жилах присутня.А за окном почти весна,
Знает слова, еще не сказанные, она,
И течет в моих венах.
( Океан Эльзы) [СЛОВА, ВЕСНА] [16.01.2017 01:00:03] { 209 / 0 / 0 }
Примечание: Океан Ельзи - Майже весна
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
З тобою по колу прощали,
По колу з тобою лiтали.
Без болi, без права надiї
Так швидко, так сильно, й так мало, ой, як мало...Мы прощались с тобой по кругу,
По кругу летали с тобой.
Без боли, без права на надежду,
Так быстро, так сильно и так мало, ой, как мало...
( Океан Эльзы) [16.01.2017 01:00:03] { 197 / 0 / 0 }
Примечание: Океан Ельзи - Квітка
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Шукай в телефоні мій слід,
Цілуй у вікно мої губи.
Як знак на моєму плечі, ти – квітка!Ищи в телефоне мой след,
Целуй cквозь стекло мои губы.
Как на знак на моем плече — ты цветок!
( Океан Эльзы) [16.01.2017 01:00:03] { 141 / 0 / 0 }
Примечание: Океан Ельзи - Квітка
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Гілля калин похилилося.
Мама, кому ж ми молилися?
Скільки іще забере вона
Твоїх дітей, не твоя війна?Ветви калины накренились.
Мама, кому же мы молились?
Сколько еще заберет она,
Твоих детей, не твоя война?
( Океан Эльзы) [МАМА, ВОЙНА] [31.12.2016 01:00:03] { 243 / 0 / 0 }
Примечание: Океан Ельзи - Не твоя війна
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Ми не спали всю нiч, розбудили слова,
Ми не хочем бiльше дiлити на два.
Ми не будемо так, як то було завжди,
Небуває в болотi смачної води.Мы не спали всю ночь, разбудили слова,
Мы больше не хотим делить всё на два.
Мы не будем поступать так, как раньше,
Не бывает в болоте вкусной воды.
( Океан Эльзы) [ДЕЛИТЬ, СЛОВА] [19.12.2016 01:00:03] { 215 / 0 / 0 }
Примечание: Океан Ельзи - Більше для нас
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Нашi сонячнi днi зачекались давно,
Нам замало квиткiв на вокзал i в кiно.
Не показуйте жаль, не впадайте в екстаз,
Ми сьогоднi залишимо бiльше для нас.Наши солнечные дни ждут нас давно,
Нам мало билетов на вокзал и в кино.
Не показывайте грусти, не впадайте в экстаз,
Мы сегодня оставим больше для нас.
( Океан Эльзы) [БОЛЬШЕ, КИНОТЕАТР, КИНО] [19.12.2016 01:00:03] { 254 / 0 / 0 }
Примечание: Океан Ельзи - Більше для нас
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Стріляй!
Скажи, чому боїшся ти
Зробити цей останній крок?
Давай!
Най буде так як хочеш ти!
Я заплатив за свій урок...
Прощай, мій ангелок.
Давай! Тисни гачок.Стреляй!
Скажи, почему боишься ты
Сделать этот последний шаг?
Давай!
Пусть будет так, как хочешь ты!
Я заплатил за свой урок...
Прощай, мой ангелок.
Давай! Жми на курок.
( Океан Эльзы) [19.12.2016 01:00:03] { 136 / 0 / 0 }
Примечание: Океан Ельзи - Стріляй!
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Давай, залишимо бiльше для нас!
Давай, ми зможемо бiльше для нас!
i нехай знає весь свiт:
Називай мiсце й час!
Давай, залишимо бiльше для нас!Давай, оставим больше для нас!
Давай, мы сможем больше для нас!
И пусть знает весь мир:
Называй место и час!
Давай, оставим больше для нас!
( Океан Эльзы) [БОЛЬШЕ, МЕСТО] [19.12.2016 01:00:03] { 203 / 0 / 0 }
Примечание: Океан Ельзи - Більше для нас
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Коли тобі важко
Дихати, значить ти дуже високо...
Коли тобі тісно
На площі, нас більше, ніж було до того...
Коли тобі душно,
Скоро весна, і не буде так слизько...
Хіба ти не віриш?!
Дивися, а правда, насправді, так близько...Когда тебе сложно
Вздохнуть — ты, значит, очень высоко.
Когда тебе тесно
На площади больше нас, нежели было до того.
Когда тебе душно -
Скоро весна и не будет так скользко.
Разве не веришь?
Смотри, ведь правда к нам совсем близко.
( Океан Эльзы) [ВЕСНА, БОЛЬШЕ, ПРАВДА] [15.12.2016 01:00:03] { 181 / 0 / 0 }
Примечание: Океан Ельзи - Коли Тобі Важко
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Коли ти чекаєш,
Значить ти маєш на кого чекати...
Якщо тобі сумно,
Значить ти маєш, про кого згадати...
Коли ти високо,
То зорі, навколо, і небо так низько...
Хіба ти не віриш?!
Дивися, а правда, насправді, так близько...Когда ожидаешь,
Значит, есть у тебя тот, на кого ждать.
Если тебе грустно,
Значит, у тебя есть, кого вспоминать.
Когда ты высоко,
И звезды вокруг, и небо так низко.
Разве не веришь?
Смотри, ведь правда к нам совсем близко.
( Океан Эльзы) [ПРАВДА, НЕБО, РАЙ] [15.12.2016 01:00:03] { 144 / 0 / 0 }
Примечание: Океан Ельзи - Коли Тобі Важко
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
А часом, коли я сам не свій,
І в голові дивні думки, i на душі сумно...
Згадаю я очі твої, і все стає мов навпаки -
Теплим таким...А порой, когда я сам не свой,
И в голове странные мысли, и на душе грустно,
Вспоминаю я глаза твои, и все становится наоборот -
Тёплым таким...
( Океан Эльзы) [МЫСЛИ] [14.12.2016 01:00:03] { 192 / 0 / 0 }
Примечание: Океан Ельзи - На небi
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Сьогодні хтось сказав, що ти не та.
Всі люблять так мене жаліти!
І ваше жало не спасе мене,
І мої жалюзі закриті.Сегодня я узнал, что ты не та,
А все помочь хотели горю.
Но ваша жалость не спасёт меня,
Я свои жалюзи закрою.
( Океан Эльзы) [СЕГОДНЯ, СОСТРАДАНИЕ, ЖАЛОСТЬ] [04.12.2016 01:00:03] { 254 / 0 / 0 }
Примечание: Океан Ельзи - Сьогодні
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print

« Стр 1 из 2, показаны 1 - 20 из 31 »

!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ

Уезжая, деньги бедняка не забудь изъять из тайника.
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    title
ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
ФОТОМЫСЛИ