Но нет воды, все высохло до дна.
Изглодан хле


Но нет воды, все высохло до дна.
Изглодан хлеб, изжевана любовь,
взамен нее невидимые прутья
и в клетке дрессированная сучка
на пару с рукоблудом павианом,
а что пожрал — тебя же пожирает,
и в жертве обретаешь палача.
Растоптанные дни, газетный мусор
угар ночей, раскупоренных наспех
и галстук поутру скользит удавкой:
«Не злобься, клоп, ползи, встречай зарю…»Пустынен мир, и нет конца пустыне
и рай закрыт, и ни души в аду.Перевод А. Гелескула.
(Октавио Пас) [ПЕРЕВОД, ЛЮБОВЬ] [31.12.2016 01:01:01] { 198 / 0 / 0 }
Note: Октавио Пас. Оборванная элегия
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Использованный словарь


По теме:

!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ

Фашизм в России стал целью мирового капитализма.
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
ПОИСК
Федр 2
прощать 2
Федин 2
Федер 2
Фаулз 2
женщина 2
стебо 2
ÿ îïàñåí 1
рыба 1
Оптимист, даже оказавшись в глубокой жопе, радуется далёкому слабому свету. 1
любовь 17128
жизнь 8613
счастье 7165
женщина 5497
дружба 4939
работа 4736
красота 4610
время 3857
деньги 3473
Дети 2797
  • За 1 день: 52
  • Всего: 1749058
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ