Сергей Федин
      
Сергей Федин

Какой бы ни был пол прекрасный, но все равно отыщутся сучки. (Сергей Федин) [ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ, ВЫВОД, ПОЛ] [20.08.2013 00:36:46] 22 { 3665 / 39 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
20.08.2013 00:46:24
Интересно. если эту фразу перевести на английский ( франц., нем. и т.д. ) , иностранец поймёт юмор ?
20.08.2013 00:52:31
Игра слов (то есть буквально каламбуры) всегда трудно переводима...
Это как же пол должен достать, чтобы до такого додуматься! Отлично, Сергей!
20.08.2013 01:13:20
На самом деле я люблю, когда пол прекрасный))) Спасибо, Валерий!
Серёжа, так куда ударение ставить в авторском прочтении слова "сучки"?
Красиво засучили... рукава)
20.08.2013 05:15:40
Вита, я просто теряюсь)) Выберите сами!
20.08.2013 05:18:49
Да ради дам я всё отдам!)) Спасибо, Владимир!
И придраться бы, да зацепиться не за что)) Классно, Серёж!!!!!!)
20.08.2013 05:59:55
Спасибо за гуманизм, Джулиана!))
По праву, на мой взгляд, сегодня - лучшая фраза!))
Умница, Сергей!!! Просто СУПЕР!!!!
20.08.2013 10:25:56
Ну, я только на подступах)) + сегодня немало достойных фраз. К тому же сегодня еще не кончилось... Но все равно спасибо, Вадим!
20.08.2013 10:27:34
Окрылён! Благодарю, Кэтрин!
...если позволите, Сергей.....я бы вместо восклицания поставила бы...многоточие.....Кажется, было бы ЕЩЕ КРУЧЕ!!!!!!!!!!!!
20.08.2013 13:43:11
Кэтрин, спасибо, я прислушаюсь, но только на треть)) - поставлю вместо ! не три, а одну точку.
Хорошо как! Чтобы потеряться... :) (с уважением)
21.08.2013 14:03:40
Мы - потерянное поколение... Благодарю, Михаил!
21.08.2013 14:12:45
... и вот из-за такого (такой) сучка (и) на такую занозу можно нарваться.)
21.08.2013 14:16:52
вот так всегда - хочешь зазнобу, а получаешь занозу...
23.08.2013 10:26:56
Прекрасно сказано!!
23.08.2013 10:37:23
Спасибо, Павел! Ценю!

Использованный словарь


По теме:

ВСЯВЛАСТЬУБОГА! (Сергей Федин) [ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ, БОГ, ВЛАСТЬ] [04.01.2013 00:26:30] 6 { 1381 / 8 / 0 }
Примечание: Двусмысленность возникает из-за возможности двоякого прочтения последнего пятибуквенного сегмента текста.
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ

Муж и жена – корни, которые переплела вечность.
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    title
ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
ФОТОМЫСЛИ