Кнуту от проблем проще отмахнуться.

.. и под пистолетом несложно быть "в поту"!

махать не строить, что кнутом, что руками Спасибо, Андрей - изящно +3

может, "кнутОМ" (?). (какие "проблемы" у кнута?) +2! за идею.

в этом проблема, Ник, автор кнут одушевил и придал ту особую образность, которая раздвигает воображение и объёмность восприятия...

Спасибо, уважаемые коллеги. Первоначальный вариант был:кнутом.Теперь вот думаю...

Кнут работает за пряник, соглашаясь стегать остальных, чтобы они работали за похлёбку.

:-) ++ Что не скажешь о прянике, который все норовят съесть:-) .

Спасибо,Вита. Спасибо,Татьяна. Расскажу и про Пряника...

Вадик, а знаешь, почему автор думает? В его варианте речь о кнуте, как переносном смысле, т.е. о сильном человеке. Я предложил иное, в прямом смысле, т.е о СУТИ (инструменте) силы человека. ОБА варианта имеют право на жизнь...

кнуту с кнутом не по пути...

Кнуту - иначе никак))+2

...пряником. (никто не ждёт такого) :) с уваж

Нужно оставить Кнут! ибо в переносном смысле кнут - человек тупой и циничный в своих действиях, долго не размышляющий над проблемами... Образность в афоре только приветствуется :)) ++

Оболенская правильно изложила. Но "ОБА варианта имеют право на жизнь" (с)Я. Автору виднее... что он хотел сказать.)))

Замах кнута - не слабый жест. / Но спорим иногда: / КНУТОМ КНУТА НЕ УВИДАТЬ, / Когда слаб в тему въезд!..))) 2+

Отмашка от проблем лишь рождает стаю новых.(© АннаИсАронова)

++2!

Есть доля правды. )) и звучит хорошо