Среди результатов в книге Гиннеса никто не подумал

 Евгений  Витальевич Антонюк
      
Евгений Витальевич Антонюк

Среди результатов в книге Гиннеса никто не подумал внести автора с наибольшим количеством афоризмов на страницах произведения. (Евгений Витальевич Антонюк) [ДОСТИЖЕНИЯ, РЕЗУЛЬТАТ, ЗРИТЕЛИ] [08.05.2019 01:06:07] 7 { 116 / 4 / 0 }
Тэги: мудрость, глупость, истина, дураки, знание, развитие, средства, цель, образец, пример, безмерность, ограниченность

Among the results in the Guinness book, no one thought to represent the record holder with the highest number of aphorisms in the pages of the work.
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
08.05.2019 01:07:42
+2 даже, если автор не про меня, скромного.
08.05.2019 01:09:56
Among the results in the Guinness book, no one thought to represent the author with the highest number of aphorisms in the pages of the work. (Евгений Витальевич Антонюк) Я бы так.
08.05.2019 01:11:02
И вторая правка перевода: Among the results in the Guinness book, no one thought to represent the record holder with the highest number of aphorisms in the pages of the work. (Евгений Витальевич Антонюк)
Я о В. Гюго и И. Тургеневе, если что
остановлюсь на второй правке перевода, спасибо 1
08.05.2019 01:19:45
С Тургеневым мимо. Его романы похожи на докладные записки о положении нравов среди молодежи и эмиграции. "Рудин" - это про сегодняшние "желтые жилеты". которые грабят витрины магазинов.
08.05.2019 01:21:13
record holder отражает Вашу мысль на русском языке, но мысль-идея теряется, если безликий обобщенный the author. И да я верю, что нас будут цитировать на английском.

Использованный словарь


По теме:

!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ

Креативный художник любой глухомани - это Скайуокер в ограниченном плане
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    title
ПОИСК
пламенные речи 3
деньги 2
перстпектива 2
Волк 2
путин 2
власть 2
фуллер 2
Бакминстером Фуллером 2
дума 2
спасаем планету 2
любовь 17142
ЖИЗНЬ 8624
счастье 7170
женщина 5505
дружба 4943
работа 4741
красота 4617
время 3865
деньги 3481
дети 2803
  • За 1 день: 115
  • Всего: 1756240
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ