« Стр 1 из 1, показаны 1 - 24 из 24 »

Лишь утратив всё до конца, мы обретаем свободу.
It's only after we've lost everything that we're free to do anything.
( К-ф 'Бойцовский клуб') [ЗАВИСИМОСТЬ, СВОБОДА-НЕСВОБОДА, ВСЁ] [10.04.2011 00:26:35] { }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
She's at home
I hope that she is sleeping
And if I fall asleep we'll meet in dreams
Christmas time is magic after allОна дома, надеюсь, что спит,
И если сейчас я засну,
то во сне мы встретимся,
Ведь Рождество - это время для волшебства...
(Александр Рыбак) [РОЖДЕСТВО] [27.11.2016 01:00:03] { }
Примечание: Александр Рыбак - tell me when
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
They call us terrorists after they ruined our countries.Они называют нас террористами после того, как они разрушили наши страны. ( Immortal Technique - Death March) [СТРАНЫ] [29.11.2016 01:00:03] { }
Примечание: Immortal Technique - Death March
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
If you're lost, you can look
And you will find me
Time after time
If you fall, i will catch you
I'll be waiting
Time after timeЕсли ты заблудился, ты можешь оглянуться
И найдёшь меня
Сколько угодно раз.
Если ты упадёшь, я поймаю тебя,
Я буду ждать
Сколько понадобится...
( Cyndi Lauper - Time After Time) [ЕСЛИ] [01.12.2016 01:00:03] { }
Примечание: Cyndi Lauper - Time After Time
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
I watch the sun go down like everyone of us.
I'm hoping that the dawn will bring a sign.
A better place for those, who will come after us
This time...Я наблюдаю, как солнце заходит, подобно каждому из нас.
Я надеюсь, что рассвет даст знак.
Лучшее место для тех, кто будет после нас
На этот раз...
( Ozzy Osbourne - Dreamer) [ЛУЧШЕЕ, МЕСТО] [02.12.2016 01:00:03] { }
Примечание: Ozzy Osbourne - Dreamer
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
After Putin - послезавтра.
To Medvedev - подменять кого-либо.Could you Medvedev me after Putin? - Ты не мог бы подменить меня послезавтра?
( КВН) [02.12.2016 01:00:03] { }
Примечание: КВН
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
I won't tell, won't be afraid,
Right after you just lead the way.
I'll close my eyes and let you lead,
Won't be afraid and I won't tell.Я не скажу, я не буду бояться,
Укажешь мне путь, а я пойду за тобой.
Я закрою глаза и позволю тебе вести,
Не буду бояться и не скажу.
( Last Days Of April - All will break) [ГЛАЗА] [03.12.2016 01:00:03] { }
Примечание: Last Days Of April - All will break
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
I just can't walk away
'Cause after loving you
I can never be the same.Я не могу просто уйти,
Потому, что после того как полюбил тебя,
Я никогда не смогу быть прежним.
( Red - Never Be the Same) [03.01.2017 01:00:03] { }
Примечание: Red - Never Be the Same
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Let them know, when it's the pain that makes us so human after all.Пусть они знают, что именно боль делает нас людьми.OST "Последний серафим" ( Sawano Hiroyuki - Owari no Seraph Opening) [БОЛЬ] [04.01.2017 01:00:03] { }
Примечание: Sawano Hiroyuki - Owari no Seraph Opening
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Трубки были мне ни к чему - я не курил. А что касалось дорогих часов, то меня навсегда отпугнула от них реклама «Patek Philippe» из той же ознакомительной брошюры. Там было сказано: «You never actually own a Patek Philippe. You merely look after it for the next generation»[1]. Из «Криминального Чтива» Тарантино я помнил, как выглядит технология передачи ценных хронометров следующему поколению: в фильме фигурировали часы, которые отец героя сберегал в прямой кишке, сидя в японском лагере. История бизнесмена Ходорковского делала этот сюжет вполне актуальным и в наших автономиях. Кстати сказать, именно с тех пор многочисленные фото Ходорковского за решеткой стали казаться мне рекламой «Патек Филип» - голые запястья держащегося за решетку предпринимателя делали мессидж предельно доходчивым. На мой вкус, хронометр «Патек Филип» был слишком большим. Сам он, может, и пролез бы, но вот металлический браслет… В общем, войти в мыслящую элиту нашей страны мне не удалось. Разумеется, как и все лузеры, я утешал себя тем, что не захотел этого сам. (Виктор Пелевин) [ИСТОРИЯ, РЕКЛАМА, ТЕХНОЛОГИЯ] [02.06.2022 01:12:12] { }
Ссылка : Empire V / Ампир «В», 2006
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
I watched the world float to the dark side of the moon -
After all I knew it had to be something to do with you.
I really don't mind what happens now and then
As long as you'll be my friend at the end.If I go crazy, then will you still call me Superman?
If I'm alive and will you be there holding my hand?
I'll keep you by my side with my superhuman might - kryptonite You called me strong, you called me weak,
But still your secrets I will keep.
You took for granted all the times I never let you down.Я наблюдал, как мир переходит на тёмную сторону луны.
После всего я понял, что это было как-то связано с тобой.
Мне не важно, что будет происходить,
Если в конце концов ты всё равно будешь моей...Если я сойду с ума, ты будешь называть меня суперменом?
Если я выживу и со мной всё будет хорошо,
Будешь ли ты рядом, держа меня за руку?
Я удержу тебя рядом при помощи моей супер-силы... Криптонита.Ты называла меня сильным, называла слабым,
Но я всё равно сберегу твои секреты.
Ты принимала как должное все разы, когда я поддерживал тебя.
( 3 Doors Down - Kryptonite) [СЕКРЕТ, ЕСЛИ] [07.12.2016 01:00:03] { }
Примечание: 3 Doors Down - Kryptonite
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Откройтесь своему самому сильному страху; после того как страх теряет свою власть над вами, боязнь свободы уменьшается и исчезает. Ты свободен.Expose yourself to your deepest fear; after that, fear has no power, and the fear of freedom shrinks and vanishes. You are free. (Джим Моррисон) [БОЯЗНЬ, ВЛАСТЬ] [07.01.2017 01:00:03] { }
Примечание: Джим Моррисон
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Searching every day,
Looking every way
Trying to make a connection
to find a piece of the action.
Like a hungry poet who doesn't know
He is close to perfection choice is the question.Moonlight night after moonlight night,
Side by side they will see us ride,
But if they cared to look then they would see,
It's our return to fantasy, fantasy,
fantasy, fantasy, fantasy, fantasy!Каждый день искать,
Все пути познать
Для сочленений
Всех обрывков явлений.
И как нищий поэт,
Кого проклял Свет,
Близок ты к завершению
А тут оценки сомнений.Свет всех Лун - сменит свет тех Лун,
Там и тут, куда идем - все поймут,
Стараясь видеть путь, лишь бы не сглазили
Путь наш - возвращение к фантазии,
К фантазии, к фантазии!
Фантазии, фантазии, фантазии!
( Uriah Heep - Return to Fantasy) [СВЕТ, ВОЗВРАЩЕНИЕ, НИЩИЙ] [19.01.2017 01:00:03] { }
Примечание: Uriah Heep - Return to Fantasy
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Think before you make up your mind.
You don't seem to realize.
I can do this on my own,
Think before you make up your mind.
You don't seem to realize.
I can do this on my own,
And if I fall, I'll take it all.
(Believe me, I'm waiting)
It's so easy after all.Подумай, прежде чем принять решение,
Ты, кажется, не понимаешь.
Я всё смогу сделать сам,
Подумай, прежде чем принять решение,
Ты, кажется, не понимаешь.
Я всё смогу сделать сам,
А если я и упаду, то всё с собой заберу,
(Поверь мне, ведь я жду.)
В конце концов, это так легко.
( Sum 41 - Some Say) [РЕШЕНИЕ, ЛЕГКО] [24.01.2017 01:00:03] { }
Примечание: Sum 41 - Some Say
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
…человек только и делает, что бросает вызов всему, что он знал прежде. Лишь несколько веков назад он твёрдо знал, что Земля - центр Вселенной. Каких-нибудь тридцать лет назад, даже и того меньше, он знал, что люди никогда не смогут побывать на других планетах. Сто лет назад он знал, что атом неделим. … man has flown in the face of everything he knew time after time. He knew, not too many hundreds of years ago, that the Earth was the centre of the universe. He knew, less than thirty years ago, that man could never travel to the other planets. He knew, a hundred years ago, that the atom was indivisible. And what have we here-the knowledge that time never can be understood or manipulated, that it is impossible for a plant to be intelligent. I tell you, sir... (Клиффорд Саймак) [ВЫЗОВ, ЦЕНТР] [27.01.2017 01:00:03] { }
Примечание: Клиффорд Дональд Саймак. Вся плоть — трава
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Через несколько лет после сегодняшнего дня,
Пройдёт достаточно времени.
Но сможем ли мы забыть друг друга
И идти своим собственным путём?...In a few years later, after today,
After all the time has gone by.
Would each of us have become our own person
and be living well?
( Block B - A Few Years Later) [ДОСТАТОЧНО] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Block B - A Few Years Later
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Moon river
wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Old dream maker, you, heart breaker,
Wherever you're going I'm going your way.Two drifters off to see the world;
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end, 1
Waiting 'round the bend,
My huckleberry friend,
Moon river and me.Лунная река,
Шириной больше мили,
Однажды я легко пересеку тебя.
Вечный источник грез, ты, разрушительница сердец,
Куда бы ты ни следовала, я иду тем же путем.Двое скитальцев отправились поглядеть на мир,
Ведь в мире так много нужно увидеть.
Мы стремимся к несбыточной мечте,
Сходя с ума от ожидания.
Мы с тобой черничные друзья,
Лунная река и я.
( Audrey Hepburn - Moon River) [ДРУЗЬЯ, БОЛЬШЕ] [02.02.2017 01:00:03] { }
Примечание: Audrey Hepburn - Moon River
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Потом он перестал быть серьёзным и стал чрезвычайно весёлым, начав высмеивать нас и нашу военную гордость, наших великих героев, нерушимую славу, могущественных царей, древних аристократов, освящённую веками историю - он смеялся и смеялся, пока нам не стало тошно от этого смеха; наконец он немного успокоился и сказал: «Хотя, по большому счёту, это не смешно, здесь присутствует своего рода сантимент, если вспомнить, как коротки ваши дни, как инфантильна ваша показная пышность, какими тенями вы являетесь!»Then he dropped all seriousness and just overstrained himself making fun of us, and deriding our pride in our warlike deeds, our great heroes, our imperishable fames, our mighty kings, our ancient aristocracies, our venerable history-and laughed and laughed till it was enough to make a person sick to hear him; and finally he sobered a little and said, «But, after all, it is not all ridiculous; there is a sort of pathos about it when one remembers how few are your days, how childish your pomps, and what shadows you are!» (Марк Твен) [ЕСЛИ, ГОРДОСТЬ] [28.06.0279 01:12:12] { }
Примечание: Марк Твен. Таинственный незнакомец
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Хорошо смеётся тот, кто смеется после смерти.He who laughts after death, laughs best. ( Елена Полина) [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Елена Полина
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Even if yur father is a major ashole, call and tell him you lov him. Even if you don't mean at all. You might mean it later after he is gone forver.Даже если ваш отец - полный козёл, позвоните ему и скажите, что любите его. Даже если это совсем не так. Вы можете захотеть этого потом, когда он уйдёт навсегда.Орфография и грамматика оригинального текста сохранены. ( Проси меня о чём угодно (Ask me anything)) [ЕСЛИ, ОРФОГРАФИЯ, ГРАММАТИКА] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Проси меня о чём угодно (Ask me anything)
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Дни блекнут словно цвет травы,
Года - что тихих вод поток;
Всё мимолетно здесь, увы!
Как ветром сорванный листок.
И солнца новые в свой срок
Вползут на старый небосклон...
Жнет Время - прошлого итог, -
Мы жнем за Временем, вдогон!The days decay as flowers of grass,
The years as silent waters flow;
All things that are depart, alas!
As leaves the winnowing breezes strow;
And still while yet, full-orbed and slow,
New suns the old horizon climb,
Old Time must reap, as others sow:
We are the gleaners after Time!Перевод: Александр Скрябин.
(Генри Остин Добсон) [ЦВЕТ, ВРЕМЯ, ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Генри Остин Добсон. Баллада антикваров
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Однажды после меня, после тебя,
Жизнь не умрет - наступит новая весна,
И зажужжит в благоухающих садах пчела,
И птицы запоют над опустевшим городом.

***
Once upon a time after me, after you,
Life will not die - a new spring will come,
And the bees will buzz in blooming garden,
And the birds will sing over the empty city.
(Eugene Ryabyi) [ЖИЗНЬ, ВЕСНА, ПТИЦЫ] [25.04.2020 02:11:27] 11 { }
Примечание: https://stihi.ru/2020/04/24/5303
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Прости, дочь, но твой папа уже не тот.
Я смотрю в твои глаза и клянусь, что всё изменю,
Но завтра - это завтра, и прости меня за мои слова.
Ты можешь по уши укутаться в одеяло, пока я буду с ног до головы окутан болью.
В конце концов, мы можем много чего наговорить,
И слова ничего не будут значить, если однажды ты уйдёшь.
Пообещай, что будешь любить меня, смотря, как я умираю.I'm sorry daughter but your father's not the same.
I can look into your eyes and I swear that I will change,
But tomorrow is tomorrow so forgive me if I say.
You can hide beneath the covers while I hide behind the pain.
After all only so much we can say,
Words can lose their meaning once you walk away.
Promise me that you'll love me, watch me as I fade.
( Hollywood undead — Lion) [ГЛАЗА, СЛОВА, ЕСЛИ] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Hollywood undead — Lion
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter

« Стр 1 из 1, показаны 1 - 24 из 24 »

АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ

Только в бессовестных глазах бес с совестью уживаются
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    Интересный разрез
ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
УМНЫЕ МЫСЛИ