За два часа 22 голоса
За день 236 голоса
Всего 1793688 голосов
Всего 3233603 баллов
«‹ Стр 1 из 1, показаны 1 - 16 из 16 ›»
First there's lights out, then there's lock up. Masterpieces serving maximum sentences It's their own fault for being timeless, There's a price to pay and a consequence. All the galleries, the museums: «Here's your ticket, welcome to the tombs» There just public mausoleums The living dead fill every room.But the most special are the most lonely, God I pity the violins. In glass coffins they keep coughing, They've forgotten, forgotten how to sing. ________________________________________Сначала выключается свет, потом закрываются замки. Шедевры приговариваются к высшей мере наказания. Они виновны в своём бессмертии, За все нужно платить и отвечать. Все эти галереи и музеи: «Ваш билетик, добро пожаловать в склепы» Это просто публичные мавзолеи, Каждая комната заполнена живыми мертвецами.Но самые необычные - всегда самые одинокие, Боже, мне жаль скрипок. В стеклянных гробах они задыхаются от кашля, Они забыли, забыли, как петь. ( Regina Spektor - All The Rowboats) [СВЕТ, ДОБРО, КОМНАТА] [01.12.2016 01:00:03]
{ }
Nevertheless, self-pity must be the most pointless of the vices. To begin with, at least, most vices are fun, but self-pity does you no good at all, and isn't, as far as I'm concerned, even enjoyable. On the other hand if you don't feel sorry for yourself, who else will? И все-таки жалость к себе - это, наверное, самый убогий и бесполезный из всех пороков. Начнем с того, что почти все пороки доставляют хотя бы какое-то удовольствие, а жалость к себе не приносит ни пользы, ни радости, ни удовольствия - во всяком случае, мне не приносит. С другой стороны, сам себя не пожалеешь… А кто тогда пожалеет? (Тибор Фишер) [ЖАЛОСТЬ, СОСТРАДАНИЕ, УДОВОЛЬСТВИЕ] [11.12.2016 01:00:03]
{ }
Любовь - самая мелодичная из гармоний, и чувство любви является врожденным.L'amour est la plus melodieuse de toutes les harmonies, et nous en avons le sentiment inne.Love is the most melodious of all harmonies and the sentiment of love is innate. (Оноре де Бальзак) [ЛЮБОВЬ] [12.12.2016 01:00:03]
{ }
One martini. Two at the most. Three I'm under the table, four I'm under the host!Я люблю мартини, особенно два, три и я под столом, четыре и я под хозяином! (Дороти Паркер) [15.01.2017 01:00:03]
{ }
Я наслаждаюсь тем, что меня неправильно понимают большую часть времени. Это прекрасно. I sort of enjoy the fact that I'm misunderstood most of the time. That's fine. (Билли Джо Армстронг) [17.01.2017 01:00:03]
{ }
Система образования в западном мире - это безумие: тебя отнимают у родителей в том возрасте, когда ты наиболее впечатлителен и восприимчив, и грузят тебя кучей всякого дерьма и манипулятивной лжи, чтобы заставить думать, что тот образ жизни, которым мы живем на Западе, - это нечто стабильное и высокоморальное, хотя на самом деле и то, и другое - неправда. В итоге ты покидаешь школу с одной-единственной установкой в голове, основанной на финансовом успехе; все подталкивает тебя к тому, чтобы быть порабощенным банковской системой. Будучи в школе, я всегда чувствовал: здесь что-то не так, и теперь я начинаю понимать, ЧТО именно. Когда ты свободен от всяким норм, это дает тебе свободу мысли, которая прежде подавлялась школой и СМИ. И если у тебя есть свобода мысли - на тебя тут же вешают ярлык безумца или чудака.The schooling system we have in the Western world is crazy - you're taken away from your parents at your most impressionable age and fed a load of bullshit and lies manipulated to make you think that the way we live in the West is stable and moral, when really it's neither. You come out of school with a one-track mind based on financial success; you're encouraged to become enslaved to the banking system. In school, I always felt, 'Something's not right here' and I'm starting to find out what it is. Being outside of the norm gives you freedom of thought and that's something being suppressed in school and the media. If you have freedom of thought you get labeled as a crazy person or someone strange. ( Мэттью Беллами) [МЫСЛИ, СИСТЕМА, СВОБОДА] [18.01.2017 01:00:03]
{ }
Наиболее проклятая, злая, варварская, жестокая, неестественная, несправедливая и дьявольская. Most accursed, wicked, barbarous, cruel, unnatural, unjust and diabolical.речь в парламенте в 1781 об американской революции ( Уильям Питт Младший) [РЕЧЬ] [29.01.2017 01:00:03]
{ }
Это правильно - понимать других людей. Но этого мало. Нужна еще и чуткость. Потому что легко абстрактно «понимать людей», если вы не жертва, а сторонний наблюдатель. Представьте, что вы скажете человеку, который нуждается в поддержке: «Я понимаю человека, который обокрал тебя, потому что ему нечего было есть». Или: «Я понимаю отморозка, который тебя изнасиловал, потому что его бросила жена и он должен был выпустить пар». Нужно быть в высшей степени черствым человеком, чтобы сказать такое.It's ok to understand other people. But it's not enough. Advertence is necessary too. Because it's easy to understand abstract person if you're not a victim but outside observer. Imagine you say to friend who needs your help: «I understand the man who stole from you because he was starved». Or that: «I understand that scumbag who raped you because his wife ran out on him and he wanted to blow off steam». Only most hard-hearted person can say that.Фраза из интервью, ответ на вопрос: "Что такое понимание для вас?" ( Брайанна Рид) [ВОПРОС, ОТВЕТ, ЕСЛИ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Срывать чужие маски - это суета... Её сорвёшь, а что за нею? - Пустота!Don't tear someone else's mask. It's unrewarding task. Because most likely you will find Void hidden in behind. (Принц Александр) [ЧУЖИЕ, ПУСТОТА] [11.11.2015 11:11:11]
{ }
Ты - моя тропа, мой дом, моя звезда, Прекрасная история внутри сказки. И когда пыль должна нестись по ветру дальше, Я укрою нас на снежном ложе, На созданной нами безмолвной долине, раскрашенной белым, И мы вместе уснём, поглощённые жизнью.You are my path, my home, my star, A beautiful tale within the tale. And when the dust needs to move on, I will tuck us in on a bed of snow, Painting white, silencing the valley we built, Together we'll sleep devoured by life.альбом Nightwish - Endless Forms Most Beautiful (2015) ( Nightwish — Alpenglow) [СКАЗКИ, ПЫЛЬ, ИСТОРИЯ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
I don't need another friend When most of them I can barely keep up with themМне не нужен очередной друг, Ведь с большинством из них Я просто-напросто не поддерживаю связь. ( Wye Oak — Civilian) [СВЯЗЬ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Может быть, поглощать - это жутко приятно, Только жадность нельзя утолить, словно жажду, Я придумать могу оправданье для волка, Что добычи пьет кровь, но для жадности - вряд ли. Я уверен, что это случится однажды, И я думаю, ждать нам осталось недолго.Most things are never meant. This won't be, most likely; but greeds And garbage are too thick-strewn To be swept up now, or invent Excuses that make them all needs. I just think it will happen, soon.«Going, going», 1974 год. Поэтический перевод: Сергей Ним. (Филип Ларкин) [КРОВЬ, ЖАДНОСТЬ, ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Как сберечь - нет ли средства, нет ли, нет ли, есть ли в мире неизвестный узел, лента, шнур, крючок, ключ, цепь, замок, засов, чтоб удержать красоту, сберечь её, красоту, красоту, чтоб не уходила бы от нас? О, нельзя ль глубокий, страшный строй морщин этих строгим взглядом отогнать прочь? Вот взять и убрать мановением - этих скорбных, тихих, горьких вестников, что день красы погас? Нет, нельзя никак, о, нет, никак, и недолго вам хвалиться красотой, Сколько б ни измыслили прикрас. И подъемлет уже мудрость скорбный вой: Так начните же.How to keep - is there any any, is there none such, nowhere known some, bow or brooch or braid or brace, lace, latch or catch or key to keep Back beauty, keep it, beauty, beauty, beauty... from vanishing away? O is there no frowning of these wrinkles, ranked wrinkles deep, Down? No waving off of these most mournful messengers, still messengers, sad and stealing messengers of grey? No there's none, there's none, O no there's none, Nor can you long be, what you now are, called fair, Do what you may do, what, do what you may, And wisdom is early to despair: Be beginning.Отрывок из стихотворения "Свинцовое эхо" Джерарда Мэнли Хопкинса (1844-1889). Перевод И. А. Лихачёва. ( Экстрасенсы (Solace) (2015)) [ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01]
{ }