За два часа 2 голоса
За день 468 голоса
Всего 1793329 голосов
Всего 3232885 баллов
«‹ Стр 1 из 1, показаны 1 - 36 из 36 ›»
Это просто бомба! И она снесет всем крышу! Это мой лучший альбом за все время. Потому я его и назвала «The Best Damn Thing». (Аврил Лавин) [ВРЕМЯ, Я] [10.05.2016 22:50:59]
{ }
В 1959-м я отбирал актеров для фильма The Best Man по моему сценарию, и студия MCA предложила нам Рейгана на роль кандидата в президенты - эдакого хорошего парня. Я сказал, что не считаю, что Рейган сможет убедительно сыграть кандидата в президенты. (Гор Видал) [СЫГРАТЬ, РОЛЬ, Я] [07.10.2016 09:28:27]
{ }
Лучшие зачастую кончают самоубийством, просто чтобы свалить. А те, кто остался, так и не могут понять, почему кто-то вообще хочет уйти от них.the best often die by their own hand just to get away, and those left behind can never quite understand why anybody would ever want to get away from them. (Чарльз Буковски) [29.11.2016 01:00:03]
{ }
Your worst enemy could be your best friend, and your best friend your worst enemy.Твой самый заклятый враг мог бы быть твоим лучшим другом, а твой лучший друг - самым заклятым врагом.ПРАВДА! НА СЕБЕ ИСПЫТАЛАДля Цитатника, никогда не поздо провернуть ( Bob Marley - Who The Cap Fit) [ВРАГ, ПРАВДА] [30.11.2016 01:00:03]
{ }
You either run right now, or you best get ready to die.Если ты сейчас не побежишь, то тебе лучше приготовиться к смерти. ( Gnarls Barkley - Run (I'm A Natural Disaster)) [ЕСЛИ] [01.12.2016 01:00:03]
{ }
Примечание: Gnarls Barkley - Run (I'm A Natural Disaster)
When you try your best but you don't succeed, When you get what you want but not what you need, When you feel so tired but you can't sleep Stuck in reverse.Когда ты стараешься изо всех сил, но у тебя ничего не получается, Когда ты получаешь то, чего хочешь, но не то, что тебе нужно, Когда ты очень устал, но не можешь уснуть, Значит, у тебя полоса неудач… ( Coldplay - Fix You) [НИЧЕГО] [02.12.2016 01:00:03]
{ }
The best curve on a woman's body is her smile.Лучший изгиб на теле женщины - ее улыбка.Цитата замечательная. Но я бы при переводе слово «дуга» изменила на «изгиб». Все же это как то лучше звучит.. У нас на теле соблазнительные изгибы, а не дуги. Всем женщинам желаю чаще радовать своих мужчин улыбками!Изгиб в части описания женского тела, конечно, предпочтительнее звучит. Но для описания улыбки, дуга более корректное определение.А может не зря говорят «губы ИЗОГНУЛИСЬ в улыбке»?))Полностью согласна, как переводчик. Сама хотела написать, как только увидела цитату, но меня опередили.) «Дуга» никаким боком не лепится ни к телу, ни к улыбке, а вот изгиб - то, что надо.Если только эта улыбка искренняя.poom, Я тоже как ты хотел сперва пользоват изгиб но Quasar прав - дуга более предпочтительнееС мужчинами спорить не буду))) Дуга так дуга, вам виднее У мужчины же несколько лучших изгибов. Извилины называются.если естьхм, как будто у женщин их нет..будто у мужчин улыбок нет))) ахах, не поспооришь) Просто как-то слишком резко выделили извилины мужчин, хотя.. хотя да, глупые девушки мне в жизни чаще встречались, чем парни. =))) парни тщательнее скрывают))Боб знал толк в изгибах женского тела... (Боб Марли) [СЛОВО, ЦИТАТА, ЖЕНЩИНА] [03.12.2016 01:00:03]
{ }
Hey, don't write yourself off yet. It's only in your head you feel left out or looked down on. Just try your best, try everything you can. And don't you worry what they tell themselves when you're away.Эй! Не вздумай списывать себя со счетов! Это ты только думаешь, что никому не нужна или на тебя смотрят свысока. Просто старайся изо всех сил, попробуй все, что ты можешь. И не волнуйся о том, что о тебе скажут, когда ты уйдешь. ( Jimmy Eat World - The Middle) [06.12.2016 01:00:03]
{ }
- А вы знаете, где The Best Little Chapel находится? - Знаю. Это угол улиц «Возьми карту» и «Пошел к черту». ( Мальчишник в Вегасе (Hangover)) [13.12.2016 01:00:03]
{ }
Is it true what they say That words are weapons? And if it is, then everybody best stop steppin, Cause I got ten in my pocket that'll bend ya locket.Правду говорят, Что слова - это оружие? И если это так, то лучше бы всем остановиться, Ибо в моем кармане десяток пуль, которые погнут твой медальон. ( Thousand Foot Krutch - War of change) [18.12.2016 01:00:03]
{ }
Нас разделяют города и километры, Но в сердце ты всегда со мной Best друг! Теплом своей души мой мир согрел ты, И радостью наполнил всё вокруг. Друг другу каждый день мы шлём приветы, Слова и песни... мысли и мечты... Пускай мы далеко, я знаю где-то... Есть близкий мне, родной, И это ты! Мне кажется знакомы были раньше, Быть может, в прошлой жизни... Трудно объяснить. Но снова мы нашлись, чтобы и дальше, Тысячелетиями крепла эта нить. Мне хочется держать тебя за руки, И говорить до самого утра, Чтобы не думать о мучительной разлуке, Что принесут холодные ветра... ( Наталья Дольникова) [СЛОВА, ГОРОДА, МЫСЛИ] [22.12.2016 01:00:03]
{ }
Лучший способ снять негатив - это смеяться и быть радостным.The best way of removing negativity is to laugh and be joyous. (Дэвид Айк) [НЕГАТИВ, СПОСОБ] [04.01.2017 01:00:03]
{ }
Это просто бомба! И она снесет всем крышу! Это мой лучший альбом за все время. Потому я его и назвала «The Best Damn Thing».О своем альбоме, выпущенном в 2007 году. (Аврил Лавин) [ВРЕМЯ] [12.01.2017 01:00:03]
{ }
Я уже раскрыл рот, чтобы соврать, но опомнился. Какого черта?! Ведь напротив сидит не чужой человек, ведь это же Элф Питерсон, в прежние годы он был мне едва ли не лучший друг. Чего ради я стану ему врать? Из самолюбия? Когда говоришь с другом, самолюбие ни при чём, надо начистоту. My mouth got set to tell a lie, and then I stopped. What the hell, I thought. This man across from me was old Alf Peterson, one of my best friends. There was no point in telling him a lie. There was no pride involved. He was too good a friend for pride to be involved. (Клиффорд Саймак) [ГОРДЫЙ, ЛЮБОВЬ К СЕБЕ, ГОД] [27.01.2017 01:00:03]
{ }
Примечание: Клиффорд Дональд Саймак. Вся плоть — трава
So you brought out the best of me, A part of me I'd never seen. You took my soul and wiped it clean Our love was made for movie screens.Ты показала лучшее, что во мне есть, Ту часть меня, о которой я не подозревал. Ты взяла мою душу и очистила её, Наша любовь была создана для экранов кино. ( Kodaline - All I want) [ЛУЧШЕЕ, КИНО, ЛЮБОВЬ] [30.01.2017 01:00:03]
{ }
So what if I'm crazy? The best people are. All the best people are crazy, all the best people are. Ну и что, что я сумасшедшая? Все лучшие люди такие. Все лучшие люди - сумасшедшие. (Мелани Мартинес) [ЛЮДИ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Нам нужны идеальные дети и идеальная жизнь, Идеальный муж или идеальная жена. Но глубоко внутри мы знаем, Что не достойны этого, но: Мы все достойны любви. Даже в те дни, когда мы не хороши, Ведь все мы отстой, но с любовью - чуть поменьше. Мы все достойны любви, Ведь это лучшее, что есть в жизни.Want perfect children, a perfect life, Perfect husband or a perfect wife. But deep down I know I don't deserve it. But We all deserve love. Even on the days when we aren't our best, Cause we all suck, But love can make us suck less. We all deserve love, It's the very best part of being alive. ( Bo Burnham — Lower Your Expectations) [ЖИЗНЬ, ДЕТИ, ЖЕНА] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Свободен, словно птица. Это лучшее, что можно представить - Быть свободным, словно птица.Free as a bird It's the next best thing to be - Free as a bird. ( The Beatles) [ПТИЦА] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Man's best friend. The perfect animal. The only think i don't like is that their lifespans are limited. You're lucky if you can get thirteen or fourteen years out of a dog. And i just like to think that that's why their tails are always waggin' - because they know that their life is not long, so they're gonna be happy for all the years that you're gonna share with them... ( GoPro Awards: Telluride Avalanche Dogs) [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Самые лучшие учителя те, которые показывают вам, куда смотреть, но не говорят, что увидеть. The best teachers are those who show you where to look, but don't tell you what to see. ( Александра Тренфор) [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Ты сделал всё, что смог, не так ли? Иногда я думаю, что я ненавижу тебя. Прости, папа, что чувствую это. Я не могу поверить, что я говорю это. Я знаю, ты был проблемным человеком. Я знаю, ты никогда не получал шанса, Чтобы быть собой, чтобы быть совершенным. Я надеюсь, что небеса дали тебе второй шанс.You did your best or did you? Sometimes I think I hate you I'm sorry, dad, for feelin' this I can't believe I'm sayin' it I know you were a troubled man I know you never got the chance To be yourself, to be your best I hope that heaven's given you a second chance. (Деми Ловато) [ПАПА, ДАЛИ, ШАНС] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Я советую тебе прочитать «Алхимик», Слушать учителей, но пользоваться калькулятором, Говорить правду, несмотря на последствия, И каждый день говорить своей маме комплименты, Пригласить свою девушку на выпускной, Но не слишком напиваться в лимузине, Пригласи её на медленный танец, Приведи её домой, но парень, только на цыпочках, Не разбуди свою маму. Занимайся йогой, изучай карму, Найди Бога, но не догму, Самый быстрый путь к счастью? Научиться самоотверженности. Задавай вопросы, меньше говори о себе, Изучай Дэвида Боуи, Джеймса Болдуина и Тупака, Наблюдай за закатом с друзьями на крыше, Надевай шлем, не будь глупым, Переходи на красный, но смотри в оба. Если идёт снег, иди на улицу, построй горку и позови друзей, Возьми санки, и покоряй горку с друзьями, пока всё не растает, Ходи на фестивали, в походы, влюбляйся и танцуй, Ты молод только раз, мой любимый, это твой шанс, Рискуй, потому что жизнь движется так быстро, Ты молод только раз, мой любимый, это твой шанс.I recommend that you read «The Alchemist» Listen to your teachers, but cheat in calculus Tell the truth, regardless of the consequence And every day, give your momma a compliment Take your girl to the prom But don't get too drunk hanging out the limo Slow dance with your woman in your arms Sneak her in after but boy, you better tiptoe Don't wake your mom up Do yoga, learn 'bout karma Find God, but leave the dogma The quickest way to happiness? Learning to be selfless Ask more questions, talk about yourself less Study David Bowie, James Baldwin and 2Pac Watch the sun set with best friends from a rooftop Wear a helmet, don't be stupid Jaywalk, but look before you do it If it snows, go outside, build a jump, get some help Get a sled, thrash the hill with your friends, 'til it melts Go to festivals, camp, fall in love and dance You're only young once, my loved one, this is your chance Take risks, cause life moves so fast You're only young once, my loved one, this is your chance ( Macklemore And Ryan Lewis — Growing Up) [ПУТЬ, ГОВОРИТЬ, ВОПРОСЫ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Примечание: Macklemore And Ryan Lewis — Growing Up
Знать тьму внутри себя - лучший способ справиться с тьмой в других.Knowing your own darkness is the best method for dealing with the darknesses of other people. (Карл Густав Юнг) [ЗНАТЬ, СПОСОБ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Я слышал однажды, что семейная жизнь начинается там, где заканчивается любовь (My Best Friend's Birthday, 1987) (Алекс Лакинорски) [ЛЮБОВЬ, ЖИЗНЬ] [28.12.2019 22:32:45] 1
{ }
Так что это был просто случай, когда я получил кучу песен, которые я писал годами, но не записывал вместе, и в результате получился My Own Best Enemy. (Ричард Маркс) [ВМЕСТЕ] [15.09.2023 22:01:34]
{ }