Афоризмы про ОБЫЧНЫЙ

Я на редкость обычный человек. (Андрей Соколов) [ОБРАЗ ЖИЗНИ, СКРОМНОСТЬ, ОБЫЧНЫЙ] [28.06.2019 00:33:45] 30 { 441 / 16 / 3 }

Люди не любят растущих у них на глазах. И из лавровых венков прорастает обычный репей. (Геннадий Малкин) [ЛЮДИ, ОБЫВНОВЕННЫЙ, ОБЫЧНЫЙ] [28.09.2013 00:00:00] { 327 / 9 / 0 }

Поп проповедник, но не праведник – после службы он обычный грешник. (Валерий Филатов) [РЕЛИГИЯ, ОБЫВНОВЕННЫЙ, ОБЫЧНЫЙ] [12.02.2013 12:26:06] 1 { 707 / 9 / 0 }

Не надо драматизировать трагедию. Это - обычный жизненный фарс. (Аркадий Давидович) [ФАРС, ОБЫВНОВЕННЫЙ, ОБЫЧНЫЙ] [21.07.2015 00:00:00] { 339 / 7 / 0 }

Черная неблагодарность – обычный фон для фотографий с близкими людьми. (Геннадий Малкин) [ОБЫВНОВЕННЫЙ, НЕБЛАГОДАРНОСТЬ, ОБЫЧНЫЙ] [18.06.2013 00:00:00] { 292 / 6 / 0 }

Я обычный человек. Всё что я делаю – это лишь удовлетворяю спрос. (Аль Капоне) [ОБЫЧНЫЙ, СПРОС, ЧЕЛОВЕК] [27.03.2018 15:09:17] { 325 / 6 / 0 }
I\'m an ordinary person. All I do is just satisfy demand.

Земные богатства, в небесах, обычный грош,
Туда, что накопил здесь, с собой не заберёшь. (Александр Шевченко) [ОБЫВНОВЕННЫЙ, ОБЫЧНЫЙ] [20.11.2017 00:51:38] 2 { 302 / 6 / 2 }

Из всех подвижных игр, любимейших для всех,
Нет лучше во всём свете, чем обычный, секс. (Александр Шевченко) [ЖИТЕЙСКОЕ, ОБЫЧНЫЙ, СЕКС] [11.09.2018 02:57:28] 2 { 200 / 4 / 0 }

Красивая женщина - это красивая девушка, которую превращает в красивую женщину обычный мужик. ( Дима Мулимонов) [ЖЕНЩИНА, ОБЫВНОВЕННЫЙ, ОБЫЧНЫЙ] [18.03.2018 10:43:03] 1 { 232 / 4 / 0 }

Забавно, как когда ты наконец забываешь человека, ты начинаешь видеть его совсем с другой стороны. Как будто смотришь на него глазами лучшего друга, и понимаешь, что он не особенный. Он просто очередной обычный парень. (Автор Неизвестен) [ОБЫВНОВЕННЫЙ, ОБЫЧНЫЙ] [11.11.2015 11:11:11] { 237 / 4 / 0 }

Умишком, задним, крепок наш обычный мужичок,
Однако жаль, что бабушка - слаба на передок. (Александр Шевченко) [МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ, ОБЫВНОВЕННЫЙ, ОБЫЧНЫЙ] [22.03.2016 04:00:03] 4 { 517 / 4 / 0 }

Обычный подзаконный акт - выкидыш закона
Сплошное беззаконие, в котором много звона. (Александр Шевченко) [ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, ОБЫЧНЫЙ] [19.05.2019 01:34:54] { 157 / 4 / 0 }

...Я хочу, чтобы песни, которые я исполняю отражали это [Я обычный 16-летний подросток]. По правде говоря, я больше не Лиззи Макгуайер. (Хилари Дафф) [ОБЫЧНЫЙ, ХОЧУ, БОЛЬШЕ] [27.09.2018 23:35:07] { 178 / 4 / 0 }

Гвоздь иного творчества - самый обычный гвоздь (Автор Неизвестен) [ТВОРЧЕСТВО, ОБЫВНОВЕННЫЙ, ОБЫЧНЫЙ] [02.02.2007 00:00:00] { 1146 / 4 / 0 }

Лучше птичий грипп на жарком турецком пляже, чем обычный грипп в Москве. (Автор Неизвестен) [БОЛЕЗНИ, ОБЫВНОВЕННЫЙ, ОБЫЧНЫЙ] [24.01.2006 00:00:00] { 659 / 4 / 0 }

Ремень – обычный привод заднего ума. (Геннадий Малкин) [ОБЫВНОВЕННЫЙ, ОБЫЧНЫЙ] [11.03.2013 00:00:00] { 253 / 3 / 0 }

Самоубийство смысла – обычный результат обычной глупости. (Геннадий Малкин) [РЕЗУЛЬТАТ, ОБЫВНОВЕННЫЙ, ОБЫЧНЫЙ] [11.03.2013 00:00:00] { 256 / 3 / 0 }

Герой – обычный человек, боящийся безвестности. (Геннадий Малкин) [ЧЕЛОВЕК, ОБЫВНОВЕННЫЙ, ОБЫЧНЫЙ] [10.03.2013 00:00:00] { 240 / 3 / 0 }

Еще одна вещь, которая выводит меня из себя - это время. Оно как книга. У тебя есть начало, средина и конец. Это обычный цикл. (Майк Тайсон) [НАЧАЛО, ОБЫЧНЫЙ, ВРЕМЯ] [07.08.2018 10:05:43] { 154 / 2 / 0 }

Мне кажется обычный человек думает, что я заслуживаю всего того, что со мною случается. (Майк Тайсон) [ЧЕЛОВЕК, ОБЫЧНЫЙ] [07.08.2018 10:09:32] { 190 / 2 / 0 }

Демократия рушится, когда обычный человек чувствует, что его голос не имеет значения. (Барак Обама) [ЧЕЛОВЕК, ОБЫЧНЫЙ, ДЕМОКРАТИЯ] [11.08.2018 14:31:15] { 149 / 2 / 0 }

Эксперт - это обычный человек, который, когда он не у себя дома, дает советы. (Оскар Уайльд) [ЭКСПЕРТ, ОБЫЧНЫЙ, СОВЕТЫ] [02.08.2018 12:37:11] { 200 / 2 / 0 }

На самом деле в тюрьме все было нормально. Кроме одного охранника, который все время норовил подсунуть мне свой сценарий про единорогов. Я помню, как он говорил: «Не беспокойтесь. Это же не просто ОБЫЧНЫЙ сценарий про единорогов». (Роберт Дауни) [НОРМАЛЬНО, ОБЫЧНЫЙ, ВРЕМЯ] [01.08.2018 10:53:11] { 178 / 2 / 0 }

Никогда не тратьте чертовы кучи денег на безумные гигантские матрасы с двойной набивкой по обеим сторонам и всякой прочей ерундой. Просто сходите в магазин и купите обычный плоский матрас. Потом купите трехдюймовую подкладку из темпура (высокоэластичная пена) и положите сверху. Последуйте хорошему совету. Это идеальный сон. Блаженство вам гарантировано. (Брэд Питт) [БЛАЖЕНСТВО, ОБЫЧНЫЙ, МАГАЗИН] [31.07.2018 14:45:24] { 187 / 2 / 0 }

Дома никто не воспринимает меня всерьез — в хорошем смысле, конечно. Я обычный домашний папа. Разгуливаю в одних штанах, хотя моя дочь считает это некультурным. Смотрю телевизор, и она тоже против. А еще я не высмаркиваю нос, когда текут сопли, и ем с открытым ртом. (Деймон Албарн) [ПАПА, ПРОТИВ, ОБЫЧНЫЙ] [30.07.2018 09:02:16] { 178 / 2 / 0 }

Обычный человек — совокупность рутин, идей и традиций. Если идти по этому пути — ты познаешь рутины, идеи, и традиции, — свою тень. Ты не познаешь себя. (Брюс Ли) [ИДЕИ, ОБЫЧНЫЙ, ПУТИ] [04.07.2018 12:57:20] { 95 / 2 / 0 }

Тот несчастный, которому обычный путь к прибыли кажется слишком долгим и слишком трудным, ворует или просит милостыню. (Карл Фрелих) [СЛИШКОМ, ПУТЬ, ОБЫЧНЫЙ] [27.07.2018 21:51:11] { 139 / 2 / 0 }

Среди стамбульского населения производятся аресты сотен людей, не совершивших никакого преступления. Самый обычный разговор, в котором выражается точка зрения, не совпадающая с точкой зрения держав Антанты, рассматривается как преступление и преследуется со средневековой жестокостью. (Мустафа Кемаль Ататюрк) [ОБЫЧНЫЙ, ТОЧКА, РАЗГОВОР] [24.07.2018 23:07:47] { 119 / 2 / 0 }

Я люблю удобные вещи. Вы вряд ли увидите меня на каблуках в обычный день, тем более, что я люблю водить машину, а каблуки за рулем - это убийство. (Кристен Стюарт) [ОБЫЧНЫЙ, УБИЙСТВО, ВЕЩИ] [06.07.2018 14:46:04] { 159 / 2 / 0 }

Ничуть не скорее, чем обычный человек, получает тиран то, чего пожелает. Ведь предмет желаний простого человека - это дом, или поле, или слуга, а тирану нужны города, огромные просторы, гавани или могучие крепости - все то, добиться чего куда труднее и опаснее, чем исполнить желания простых смертных. (Лео Штраус) [ЧЕЛОВЕК, СЛУГА, ОБЫЧНЫЙ] [17.07.2018 23:04:21] { 146 / 2 / 0 }

Обычный человек, сидящий сложа руки и пытающийся лишь силой мысли поправить свои дела, подсознательно делает именно то, чего следует избегать, а потом удивляется, что не достиг желаемых результатов. Большинство людей просто сидят и мечтают о том, чего бы им хотелось. Они могут даже сильно желать или надеяться. Более того, они могут даже поверить, что их желание будет исполнено. Все это, в общем-то, хорошо, но этого недостаточно. Мы непременно должны выработать в себе отношение к желаемому, как к "уже полученному". Сначала это может показаться трудным, но легко увидеть, что делать так необходимо, и поскольку разум работает только так, то мы действительно должны добиться этого.

Могущество существует, и Разум существует, и жизнь существует - но они должны протекать через нас, чтобы найти свое выражение в нашей жизни. Мы имеем дело с законом. Нужно подчиниться природе, прежде чем она начнет работать для нас. Только осознайте, что этот закон такой же естественный, как и любой закон, данный Богом, применяйте его с таким же пониманием и искусством, с каким вы используете законы электричества, и тогда вы получите желаемые результаты. Мы обеспечиваем те мыслимые формы, вокруг которых переливается и играет божественная энергия, притягивая к ним условия, необходимые для воплощения замысла.

Это все, что нужно сделать при мысленной медитации. Но еще до нее мы должны очистить наш разум от всех страхов, от любого чувства отделенности от Божественного Разума. Закон существует независимо от нас, но применять его и использовать в нашей жизни должны мы. Ничего не произойдет, пока в нашем сознании не будет восприимчивой веры. Мы можем не всегда ясно представлять, как все это происходит в нашем внутреннем мире, но с приобретением опыта мы научимся все больше и больше управлять нашим мышлением и будем в состоянии думать именно о том, о чем хотим, независимо от того, что может показаться в каком-то конкретном случае. (Эрнст Холмс) [ОБЫЧНЫЙ, МЫСЛИ, ЖЕЛАНИЕ] [23.07.2018 20:35:14] { 127 / 2 / 0 }

Убедить ее [Клементину Хозье] выйти за меня замуж было моим наиболее блестящим достижением. Никакой обычный человек не может пройти через то, через что прошел я, без любящей поддержки того, кого мы называем в Англии "своей лучшей половиной". (Уинстон Черчилль) [ОБЫЧНЫЙ, ЧЕЛОВЕК] [20.07.2018 06:06:06] { 135 / 2 / 0 }

Война - отец всех, царь всех: одних она объявляет богами, других - людьми, одних творит рабами, других - свободными... Война общепринята, что вражда - обычный порядок вещей, и что все возникает через вражду и заимообразно. (NULL Гераклит Эфесский) [ОБЫЧНЫЙ, ОТЕЦ, ВРАЖДА] [13.08.2018 10:57:58] { 188 / 2 / 0 }

Френит проявляется так: кровь, которая в человеке, приносит наибольшую часть разума; некоторые говорят - даже весь. Когда, следовательно, желчь, приведенная в движение, вошла в вены и кровь, она будоражит последнюю, делает сывороткой, изменяет обычный состав ее и движение и нагревает ее; нагретая кровь в свою очередь нагревает все тело; с этих пор человек бредит и становится не в себе вследствие силы лихорадки, сывороточного изменения крови и возникновения необычного движения. Заболевшие френитом особенно походят на меланхоликов по бреду. Действительно, меланхолики, когда кровь испорчена желчью и слизью, заболевают и впадают в безумие, некоторые даже приходят в маниакальное состояние. То же самое бывает при френите; впрочем, насколько одна желчь слабее другой, настолько меньше безумие и бред. "" ( Гиппократ) [ТЕЛО, КРОВЬ, ОБЫЧНЫЙ] [14.08.2018 12:56:04] { 151 / 2 / 0 }

Я поддерживаю форму и сохраняю свой обычный вес с помощью огромного количества зеленого чая. Пью его литрами. (Джонни Депп) [ОБЫЧНЫЙ] [11.10.2018 19:43:39] { 153 / 2 / 0 }

И обычный человек может оказаться в необычной ситуации. (Валерий Филатов) [ОБЫЧНЫЙ, ЧЕЛОВЕК] [04.10.2018 17:24:19] { 120 / 2 / 0 }

Тот, кто рожден, чтобы править другими, любит повиновение; однако повиновение человека стоит большего, нежели повиновение машины: угодливость столь тесно связана с ложью, что государь, окруженный холуями, никогда не будет знать того, что они вознамерятся от него скрыть; тем самым он обречен сомневаться в каждом слове, питать недоверие ко всякому человеку. Таков жребий абсолютного властелина; тщетно будет он выказывать доброту и стараться жить, как обычный человек, - силою обстоятельств он сделается нечувствительным помимо собственной воли; место, которое он занимает, - место деспота, а значит, он вынужден изведать его участь, проникнуться его чувствами либо, по крайней мере, играть его роль. (Астольф де Кюстин) [ЖРЕБИЙ, ОБЫЧНЫЙ, ЗНАТЬ] [14.09.2018 22:34:48] { 216 / 2 / 0 }

Никогда не тратьтечертовы кучи денег на безумные гигантские матрасы с двойной набивкой по обеим сторонам и всякой прочей ерундой. Просто сходите в магазин и купите обычный плоский матрас. Потом купите трехдюймовую подкладку из темпура (высокоэластичная пена) и положите сверху. Последуйте хорошему совету. Это идеальный сон. Блаженство вам гарантировано. (Брэд Питт) [МАГАЗИН, БЛАЖЕНСТВО, ОБЫЧНЫЙ] [11.10.2018 19:25:54] { 144 / 2 / 0 }

Я ни в коем случае не пророк, не мессия - обычный питерский хлопец. (Александр Розенбаум) [ОБЫЧНЫЙ, ПРОРОК] [12.09.2018 22:07:15] { 192 / 2 / 0 }

Если кто-то легок на подъем и обладает яркой индивидуальностью и энергией, это угрожает многим людям, которые не хотят лишних волнений. Подумайте о тех, кто подрывает устои. О тех, кто баламутит воду. О людях вроде Оливера Стоуна, которые по‑настоящему что-то делают, провоцируют людей, власти на разговоры. Обычный человек хочет, чтобы его окружали надежные люди. И это нормально, по‑моему. Но если бы все были такими, на свете было бы скучновато. (Энтони Хопкинс) [ОБЫЧНЫЙ, ЧЕЛОВЕК, ЕСЛИ] [10.09.2018 11:07:28] { 173 / 2 / 0 }

«Бойцовский клуб» — не самый обычный мой фильм. Но это лишь часть того удивительного года, 1999-го. Года «Матрицы», года «Трех королей», года «Магнолии» и года «Быть Джоном Малковичем». (Эдвард Нортон) [ФИЛЬМ, ОБЫЧНЫЙ] [04.09.2018 15:23:49] { 169 / 2 / 0 }

Я ведь всю жизнь ходил с автоматом. А я мечтаю свободно ходить по улицам, как обычный человек, прийти в клуб или в ресторан без охраны, сесть за стол с друзьями и не загадывать, что будет завтра… Я всегда хотел мирной жизни и всегда мечтал помогать людям. Я не военный по духу. Когда у нас резали курицу, я не мог на это смотреть. Я мухи не убил в детстве. (Рамзан Кадыров) [Мухи, ОБЫЧНЫЙ, ЖИЗНЬ] [03.09.2018 14:13:25] { 185 / 2 / 0 }

Нет лучшего приворотного зелья, чем обычный кофе, сваренный собственноручно. Когда мужчина его попробует, он уже никуда не денется. (Софи Лорен) [ОБЫЧНЫЙ, МУЖЧИНА, КОФЕ] [03.09.2018 10:16:31] { 172 / 2 / 0 }

Что должно произойти, где та грань, достигнув которой не только обычный человек, но даже самый закоренелый преступник, готов вдруг вспомнить о морали и чести, или вообще заговорить о нравственности? Ответ тут напрашивается только один – когда его действия направлены против него самого, когда он сам становится жертвой. (Андрей Лаврухин) [ОБЫЧНЫЙ, ПРОТИВ, ОТВЕТ] [01.09.2018 11:13:40] { 110 / 2 / 0 }

Женщину называют падшей, если она ведёт себя, как обычный мужчина. (Аркадий Давидович) [МУЖЧИНА, ОБЫЧНЫЙ, ЕСЛИ] [30.08.2018 10:49:08] { 116 / 2 / 0 }

Я стараюсь одеваться практично и удобно – джинсы, футболки, как-то так. Думаю, в одежде у меня вполне обычный стиль. (Карлос Мойя) [ОБЫЧНЫЙ, СТИЛЬ] [28.08.2018 15:51:30] { 153 / 2 / 0 }

Мой блог на Sports.ru дает возможность показать очень большому количеству людей, что ты самый обычный живой человек. Который может и поплакать, и посмеяться, и на свадьбе погулять. (Екатерина Юрьева) [ЧЕЛОВЕК, ОБЫЧНЫЙ, ВОЗМОЖНОСТЬ] [24.08.2018 17:10:34] { 170 / 2 / 0 }

Я родилась в небольшом городке, там примерно 6 000 жителей. Там я ходила в начальную школу. Обычный город – ничего особенного. (Петра Квитова) [ОБЫЧНЫЙ, ГОРОД, НИЧЕГО] [24.08.2018 16:03:03] { 142 / 2 / 0 }

Во время локаута Майкл Джордан просто продался. Он забыл, из какой дыры вылез. Майкл уже не помнит, что сам когда-то был игроком. Продай команду, если не можешь на ней заработать. Теперь ты обычный парень. Когда он требовал 36 миллионов в год в «Буллз», то никто и слова не говорил. Я знаю, что для многих он остался богом. Но Джордан уже забыл, что сам играл и требовал миллионы. Майкл не был моим кумиром. Он вообще ничего не создал. (Стефон Марбэри) [ВРЕМЯ, ОБЫЧНЫЙ, ЕСЛИ] [24.08.2018 09:44:53] { 176 / 2 / 0 }

Шаман есть в каждой африканской команде, это правда. Неправда в том, что шаманом он является только для самих африканцев, а так он обычный врач с медицинским дипломом. Чаще всего так называемых шаманов даже двое, но для нас они – спортивный врач и массажист. И лечат они методами традиционной медицины, а не заклинаниями. (Валерий Непомнящий) [ПРАВДА, ОБЫЧНЫЙ] [23.08.2018 10:24:09] { 192 / 2 / 0 }

Обычный смертный, попав в депутаты по партийному списку, почему-то начинает считать себя небожителем. (Валерий Филатов) [ОБЫЧНЫЙ] [26.04.2019 11:11:31] 1 { 123 / 2 / 0 }

Это обычный вид девиации, когда есть неполживцы, которые живут в России. Никому кроме России они не нужны, но, попадая на Запад, они любят пройтись по нашей стране. (Виталий Милонов) [ЗАПАД, ОБЫЧНЫЙ] [02.07.2018 16:31:43] { 179 / 2 / 0 }

Был склад ума, обычный склад, извилин не хватало,
Во всём был компетентен, жаль, своих мыслей мало. (Александр Шевченко) [УМ - ГЛУПОСТЬ, ОБЫВНОВЕННЫЙ, ОБЫЧНЫЙ] [14.04.2016 01:57:54] 2 { 415 / 2 / 0 }

Лишь человек обычный и земной при случае любуется… луной. (Валерий Казанжанц) [ЧЕЛОВЕК, ОБЫВНОВЕННЫЙ, ОБЫЧНЫЙ] [30.11.2013 14:33:37] { 909 / 2 / 0 }

Еще до приезда в “Браун”, я опасалась, что на меня будут косо смотреть. Понимаете, люди не хотят позволить тебе жить обычной жизнью. Они словно говорят: выбирай! – Или ты знаменитость, или обычный человек. Ты звезда, ты можешь получить от жизни все, что хочешь, все двери открываются перед тобой. Ты не имеешь права претендовать на обычную жизнь и вести себя, как все. (Эмма Уотсон) [ЗНАМЕНИТОСТЬ, ОБЫЧНЫЙ, ЛЮДИ] [26.07.2018 10:34:07] { 266 / 2 / 0 }

Нимб - это чаще всего обычный разряд между двумя рогами. (Стас Янковский) [СВЯТЫЕ И ГРЕШНИКИ, ОБЫВНОВЕННЫЙ, ОБЫЧНЫЙ] [21.10.2003 00:00:00] { 789 / 2 / 0 }

Обычный верующий подставляет под пощечину вторую щеку, адвокат же включает счетчик. (Евгений Бобков) [ОБЫЧНЫЙ, АДВОКАТ] [01.05.2018 10:57:55] { 167 / 2 / 0 }

В политической истерии я не вижу заботы об Украине. Вижу обычный расчет: дорваться до власти. (Арсений Яценюк) [РАСЧЕТ, ОБЫЧНЫЙ] [21.05.2018 11:11:24] { 204 / 2 / 0 }

Я обычный актеришка, ничтожный и жалкий. (Владимир Епифанцев) [ОБЫЧНЫЙ] [27.05.2018 21:34:15] { 163 / 2 / 0 }

Ну в самом деле: сколько раз на своем веку обычный человек жизненно зависит от того, что он знает слово «экватор»? (Харуки Мураками) [ЧЕЛОВЕК, СЛОВО, ОБЫЧНЫЙ] [30.05.2018 21:21:56] { 129 / 2 / 0 }

!!!

Больше...

• Миша Богородский (20.00)
• Владимир Кафанов (19.00)
• Любовь Истомина (18.00)
• Андрей Соколов (14.50)
• Джулиана Вильсон (12.00)
• Чуча Суперстарчу (12.00)
• Александр Ковалёв (11.75)
• Вадим Синявский (10.60)
• Татьяна Синявская (9.33)
• Александр Шевченко (8.00)
• Брюн (8.00)
• Виктор Фрайда (7.00)
• Анна Ис Аронова (4.33)
• Асов Арсен (4.09)
• Галу Галина (4.00)
• Евгений Тарасов (3.50)
• Игорь Хентов (3.00)
• Реваз Радвали (2.40)
• Александр Грачев (2.00)
• Аркадий Теплухин (2.00)

Пащенко 3
ТУРОВСКИЙ 3
николай пащенко 3
сборник сочинений 2
Закус 2
В своей тарелке 2
Моруа 2
чемодан желаний 2
ИВАНЮК 2
кофейная книга 2

любовь 17136
жизнь 8620
счастье 7170
женщина 5501
дружба 4939
работа 4739
красота 4613
время 3863
деньги 3479
Дети 2798

За 1 день: 210

Всего: 1753045

Не бывает генеалогического дерева без сучка и без задоринки - обязательно какая-нибудь сучка всё подпортит. (Кафанов Владимир, ДЕРЕВЬЯ) (22)

Игорь Карпов [108204]
Гарри Симанович [107953]
Валерий Филатов [107161]
Владимир Кафанов [82547]
Андрей Соколов [79887]
Вадим Синявский [79405]
Асов Арсен [65103]
Юрий Татаркин [64612]
Сергей Федин [53712]
Акакий Швейк [51424]
Аврелий Марков [50852]
Миша Богородский [50395]
Юрий Зарожный [49681]
Владимир Бутков [42381]
Павел Шарпп [40089]
Леонид Сухоруков [37222]
Елена Сиренка [35635]
Аркадий Теплухин [34389]
Галина Оболенская [34135]
Джулиана Вильсон [34130]