Пристала удача к дураку, еле отбоярился.

Мне это словечко - отбоярился - давно покоя не дает.Куда бы его
пристроить...

От него (словечка) так сразу не отцепишься... Жаль, нет адекватного перевода на английский... :-) Немного бедноват язык Шекспира!

То ли дело русский язык : Церковь стоит - собор,ограда - забор,
живот болит - запор.Почти одно слово, а сколько смыслов (шутка)

Смысл есть. А что ещё надо? ))) +2!

Спасибо, Николай!

Дураку всё в тягость, а уж Удача неподъёмный крест :))

К дураку, это кончено... Но иногда и к умнику...

Отличная фраза, Галина! Спасибо!

Иной умник - оборотная сторона дурака! Спасибо, Борис!

Дураку без удачи умных не переиначить).

Спасибо, Владимир!

Вчера почти весь день был вне инета! Закину реплику сейчас. Не зря в народе: "Дуракам везет!" ЕЩЕ и мое свежее напомнило;: И к дуракам удача приходит, ей же тоже хочется по прикалываться! :)))

Спасибо, тёзка!

Везёт дуракам и пьяницам...

Удача знает, к кому пристать!.. :-) Спасибо, Аврелий!

В конце концов природа дурака своё взяла...)

Побоялся, что еще за умного примут :)))

От судьбы не уйти! Спасибо, Вадим! Спасибо, Павел!