Жизнь наудачу - проблемы в придачу...

Жил наудачу так, что синица в руке сдохла, а журавля в небе подстрелил...)

И на даче.

Звучит трагично, Владислав)) Спасибо!

Арсен, и в тире, и в квартире)) Спасибо)

удачная поговорка получилась.. +23!

А жить на халяву - проблемы на славу +2

Спасибо, Николай!

Согласен, Андрей)) Спасибо!

не могу согласиться. Проблемы "впридачу" есть у всех даже самых рассудительных и удачливых.

Имеете право, Брюн)

Брюн, вы были бы правы, если бы автор написал; "... - (ещё и) проблемы в придачу". ТОГДА БЫ было ясно, что он считает наличие проблем ТОЛЬКО у тех, кто "живёт наудачу". Но автор избежал этой ловушки, выразив мысль в форме, которая скорее указывает на то, ч

то ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ("в придачу") "проблемы", у этих людей, возникают в добавок к имеющимся проблемам... Я, к примеру, понял это так. Да, ваш вариант не исключён полностью. Поэтому можно было бы, для перестраховки, написать так: "Жизнь наудачу - больше проб

лем в придачу..." )))) но автор вряд ли на это пойдёт... )))

Николай, Вы, как всегда, на высоте, спасибо!

Без них не живут+