видите ли, Андрей, "Подсластить пилюлю" - это внести что-то приятное, чаще не делом, но кому?. И здесь вопрос: того, кому подсластить можно пилюлей, уже нет, а значит - и некролог не может быть такой пилюлей. Понимаете?
Вадик, "Сам придумал, сам себя опроверг."(с)Я, вчера. Отмечен, как раз, подобный твоему высказыванию случай. Кто сказал, что читать фразу НЕ НАДО так: "Хоть некролог бы подсластил пилюлю... (для окружения)"(с) А.Соколов. ))))))))))))