Разумная мысль... только пока никто не понял. Поясню для следующих: "И способный допускает ошибки, но только те, которых не избежать по обстоятельствам". +2! Ты очень сложно доносишь свои мысли, Вадик.
Сильный допускает и те ошибки, что надо совершить, грубо говоря - плановые (у него)...Сложность не всегда донесёшь так, как донесёшь сонм слов и выйдешь из "зоны" афористичности. А сложного-то в выражении нет, если уже есть хороший переводчик извне изречен