Мимика ног куда изощрённей, чем лицевая. Колени выразительнее глаз. Ставя их в разные позиции, можно стесняться, дерзить, соглашаться на танец или отказываться ехать в Крым на чёрном «джипе». Способов показать ногами, что болит голова, я знаю восемь. И девять, что голова уже прошла. Глазами можно сказать: «Ты мерзавец», а коленями «Ты мерзавец, но мне это нравится». ( Слава Сэ. Ева) [ГЛАЗ, ГОЛОВА] [22.12.2016 01:00:03]
{ }
Это часто бывает с поэтами: переводя их, переводчики чересчур выпячивают своё я, и чем выразительнее личность самого переводчика, тем сильнее она заслоняет от нас переводимого автора. (Корней Чуковский) [ЧАСТО, ЛИЧНОСТЬ] [02.08.2020 22:03:55]
{ }