Тэг: гончар

Скорей приди, исполненная чар,
Развей печаль, вдохни сердечный жар!
Налей кувшин вина, пока в кувшины
Наш прах еще не превратил гончар. (Омар Хайям) [ЛЮБОВЬ, ПЕЧАЛЬ, ГОРЕ] [02.10.2011 11:04:50] { }

Тэги: в, вина, гончар, еще, жар, кувшин, налей, наш, не, печаль, пока, прах, развей, сердечный,

Этой чаше рассудок хвалу воздает,
С ней влюбленный целуется ночь напролет.
А безумный гончар столь изящную чашу
Создает и об землю без жалости бьет! (Омар Хайям) [ЛЮБОВЬ, НОЧЬ] [02.10.2011 11:18:59] { }

Тэги: а, без, безумный, влюбленный, гончар, и, напролет, ней, ночь, об, рассудок, с, столь, этой,

Гончар приделывает ручку к кувшину там, где захочет ( Абхазские пословицы и поговорки) [МУДРОСТЬ, ГДЕ] [26.12.2011 12:28:21] { }

Тэги: где, гончар, к, там,

Этот старый кувшин безутешней вдовца
С полки, в лавке гончарной, кричит без конца:
«Где, - кричит он, - гончар, продавец, покупатель?
Нет на свете купца, гончара, продавца!» (Омар Хайям) [ЖИЗНЬ] [14.02.2012 01:13:49] { }

Тэги: без, в, где, гончар, кувшин, на, нет, он, покупатель, полки, продавец, с, старый, этот,

Источник: В переводе Г. Плисецкого

Я однажды кувшин говорящий купил.
«Выл я шахом! - кувшин безутешно вопил. -
Стал я прахом. Гончар меня вызвал из праха -
Сделал бывшего шаха утехой кутил». (Омар Хайям) [ЖИЗНЬ, СМЕРТЬ, Я] [14.02.2012 01:14:50] { }

Тэги: безутешно, говорящий, гончар, из, кувшин, меня, однажды, сделал, я,

Источник: В переводе Г. Плисецкого

Дивлюсь тебе, гончар, что ты имеешь дух
Мять глину, бить, давать ей сотни оплеух,
Ведь этот влажный прах трепещущей был плотью.
Покуда жизненный огонь в ней не потух. (Омар Хайям) [МЫСЛИ, ОГОНЬ, ДАВАТЬ] [02.03.2012 23:32:47] { }

Тэги: бить, в, ведь, влажный, гончар, давать, дух, ей, жизненный, мять, не, ней, огонь, покуда, прах, сотни, тебе, ты, что, этот,

Я вчера наблюдал, как вращается круг,
Как спокойно, не помня чинов и заслуг,
Лепит чашу гончар из голов и из рук,
Из великих царей и последних пьянчуг. (Омар Хайям) [МЫСЛИ, ВЧЕРА, КРУГ] [22.03.2012 14:29:43] { }

Тэги: вчера, гончар, и, из, как, круг, не, спокойно, я,

О, кумир! Я подобных тебе не встречал.
Я до встречи с тобой горевал и скучал.
Дай мне полную чарку и выпей со мной,
Пока чарок из нас не наделал гончар! (Омар Хайям) [МЫСЛИ, ВСТРЕЧИ, КУМИР] [16.06.2012 23:04:52] { }

Тэги: выпей, гончар, дай, до, и, из, кумир, мне, мной, нас, не, о, пока, с, со, тебе, чарок, я,

Дивлюсь тебе, гончар, что ты имеешь дух
Мять глину, бить, давать ей сотни оплеух,
Ведь этот влажный прах трепещущей был плотью,
Покуда жизненный огонь в нем не потух. (Омар Хайям) [МЫСЛИ, ОГОНЬ, ДАВАТЬ] [13.07.2012 22:54:35] { }

Тэги: бить, в, ведь, влажный, гончар, давать, дух, ей, жизненный, мять, не, нем, огонь, покуда, прах, сотни, тебе, ты, что, этот,

Тот гончар, что слепил чаши наших голов,
Превзошел в своем деле любых мастеров.
Над столом бытия опрокинул он чашу
И страстями наполнил ее до краев. (Омар Хайям) [МЫСЛИ] [31.08.2012 14:36:14] { }

Тэги: в, гончар, до, ее, и, над, он, превзошел, тот, что,

Я однажды кувшин говорящий купил,
"Был я шахом! - кувшин безутешно вопил, -
Стал я прахом! Гончар меня вызвал из праха -
Сделал бывшего шаха утехой кутил". (Омар Хайям) [МЫСЛИ, Я] [18.09.2012 11:49:22] { }

Тэги: безутешно, говорящий, гончар, из, кувшин, меня, однажды, сделал, я,

Я спустился однажды в гончарный подвал.
Там над глиной гончар, как всегда, колдовал.
Мне внезапно открылось: прекрасную чашу
Он из праха отца моего создавал! (Омар Хайям) [МЫСЛИ, ВСЕГДА] [19.09.2012 13:43:46] { }

Тэги: в, внезапно, всегда, гончар, гончарный, из, как, мне, моего, над, однажды, он, отца, подвал, там, я,

Этот старый кувшин безутешней вдовца
С полки, в лавке гончарной, кричит без конца:
"Где, - кричит он, - гончар, продавец, покупатель?
Нет на свете купца, гончара, продавца!" (Омар Хайям) [МЫСЛИ] [21.09.2012 14:14:30] { }

Тэги: без, в, гончар, кувшин, на, нет, он, покупатель, полки, продавец, с, старый, этот,

Я вчера наблюдал, как вращается круг,
Как спокойно, не помня чинов и заслуг,
Лепит чаши гончар из голов и из рук,
Из великих царей и последних пьянчуг. (Омар Хайям) [МЫСЛИ, ВЧЕРА, КРУГ] [22.09.2012 14:20:18] 1 { }

Тэги: вчера, гончар, и, из, как, круг, не, спокойно, я,

Эй, гончар! И доколе ты будешь, злодей,
Издеваться над глиной, над прахом людей?
Ты, я вижу, ладонь самого Фаридуна
Положил в колесо. Ты - безумец, ей-ей! (Омар Хайям) [МЫСЛИ, Я] [23.09.2012 14:59:08] { }

Тэги: безумец, в, вижу, гончар, доколе, злодей, и, издеваться, колесо, ладонь, над, ты, эй, я,

Видел я, как гончар изощрялся вчера,
Глину мял - и горшков вырастала гора.
Вдруг пронзило мне сердце жестокой догадкой:
Прах отцов, а не глина в руках гончара. (Омар Хайям) [МЫСЛИ, ВЧЕРА, ГОРА] [15.10.2012 21:38:20] { }

Тэги: а, в, вдруг, вчера, глина, гончар, гора, горшков, и, как, мне, не, отцов, прах, сердце, я,

Разум чашу целует - она хороша,
Выше всяких похвал эта чаша - душа.
А великий Гончар столь изящную чашу
Лишь создаст -- и уже разбивает спеша. (Омар Хайям) [МЫСЛИ, РАЗУМ, ДУША] [19.10.2012 23:24:34] { }

Тэги: а, великий, выше, гончар, душа, и, лишь, она, разум, создаст, спеша, столь, уже, чаша, эта,

Тот Гончар, что слепил чаши наших голов,
Превзошел в своем деле любых мастеров.
Над столом бытия опрокинул он чащу
И страстями наполнил ее до краев. (Омар Хайям) [МЫСЛИ] [22.10.2012 23:48:44] { }

Тэги: в, гончар, до, ее, и, над, он, превзошел, тот, чащу, что,

Эй, гончар! Ты работаешь в поте лица:
Глину месишь, и топчешь, и бьешь без конца.
Если слеп твой рассудок, прислушайся к сердцу:
Ты, возможно, глумишься над прахом отца. (Омар Хайям) [МЫСЛИ, ЛИЦА, ЕСЛИ] [17.11.2012 09:49:49] { }

Тэги: без, в, возможно, гончар, если, и, к, лица, над, отца, рассудок, твой, ты, эй,

Допьем кувшин вина - в нем жизненная сила, -
Покуда нас двоих тоска не сокрушила.
Потом Гончар судеб наш прах смешает с глиной
И вылепит кувшин, а может, - два кувшина. (Омар Хайям) [МЫСЛИ, ТОСКА, СИЛА] [20.11.2012 07:34:20] { }

Тэги: а, в, вина, гончар, два, и, кувшин, может, нас, наш, не, нем, покуда, потом, прах, с, сила, тоска,

Старательный гончар! Тебе и невдомек,
Что и тебе уйти уже назначен срок.
И тот печальный день не так уж и далек,
Когда твой прах возьмут и вылепят горшок. (Омар Хайям) [МЫСЛИ, СРОК, ДЕНЬ] [23.12.2012 12:45:26] { }

Тэги: гончар, горшок, день, и, когда, не, невдомек, печальный, прах, срок, старательный, так, твой, тебе, тот, уж, уже, уйти, что,

Над глиною гончар опять занес кулак…
Глазами видит он, а разумом - никак:
Не зная удержу, он топчет и колотит
Несчастный прах отцов. Ну разве можно так?! (Омар Хайям) [МЫСЛИ] [26.12.2012 09:44:10] 1 { }

Тэги: а, гончар, зная, и, кулак, можно, над, не, несчастный, никак, ну, он, опять, отцов, прах, разве, так,

Мне горестно смотреть, когда гончар жесток.
Он глину мнет и бьет, и на любой пинок:
«О, смилуйся! Ведь я, как ты, была живая!..» -
Все время слышится из глины голосок. (Омар Хайям) [МЫСЛИ, ВРЕМЯ] [27.12.2012 11:11:39] { }

Тэги: ведь, время, все, голосок, гончар, горестно, и, из, как, когда, любой, мне, на, о, он, пинок, смотреть, ты, я,

Что делаешь, гончар?! Одумайся, пойми,
Ты по невежеству глумишься над людьми.
Хосрова голову и пальцы Феридуна,
Хоть их-то с колеса гончарного сними! (Омар Хайям) [МЫСЛИ] [13.01.2013 12:46:31] { }

Тэги: гончар, и, колеса, над, пальцы, по, с, ты, хоть, что,

Заодно - водолазная компания; купюра - купальщик Юра; бахвал - авария с валом; трахея - процесс в доме терпимости; горох, горшок - шум в горах от снежной лавины; гончар - ясновидец-маг, экстрасенс. (Асов Арсен) [СЛОВО, СОДЕРЖАНИЕ, КОМПАНИЯ] [31.08.2013 03:24:03] 2 { }

Тэги: авария, бахвал, в, валом, гончар, горох, горшок, заодно, компания, купальщик, купюра, лавины, от, процесс, с, трахея, шум, экстрасенс, юра,

О, проворный гончар, знать тебе не дано,

Что покинуть сей мир и тебе суждено.

Ведь настигнет беда, и гончар неизвестный

Прах твой вмесит в кувшин, чтоб в нем жило вино... (Омар Хайям) [МЫСЛИ, БЕДА, ЗНАТЬ] [04.02.2015 09:45:57] { }

Тэги: беда, в, ведь, вино, гончар, дано, жило, знать, и, кувшин, мир, не, неизвестный, нем, о, покинуть, прах, проворный, сей, суждено, твой, тебе, что, чтоб,

Источник: Перевод Н.Тенигиной

Кумир мой, вылепил тебя таким гончар,
Что пред тобой луна стыдится своих чар.
Другие к празднику себя пусть украшают,
Ты - праздник украшать собой имеешь дар (Омар Хайям) [ЛЮБОВЬ, КУМИР, ПРАЗДНИК] [02.10.2011 10:37:48] { }

Тэги: гончар, дар, другие, к, кумир, луна, мой, праздник, пред, пусть, себя, собой, ты, украшать, что,

Лепящий черепа таинственный гончар
Особый проявил к сему искусству дар:
На скатерть бытия он опрокинул чашу
И в ней пылающий зажег страстей пожар. (Омар Хайям) [МЫСЛИ] [02.03.2012 23:27:48] { }

Тэги: в, гончар, дар, зажег, и, к, лепящий, на, ней, он, особый, пожар, пылающий, сему, скатерть, таинственный,

Кумир мой, вылепил тебя таким гончар,
Что пред тобой луна стыдится своих чар.
Другие к празднику себя пусть украшают,
Ты - праздник украшать собой имеешь дар. (Омар Хайям) [МЫСЛИ, ПРАЗДНОВАНИЕ, ПРАЗДНИК] [03.08.2012 23:27:29] { }

Тэги: гончар, дар, другие, к, кумир, луна, мой, праздник, пред, пусть, себя, собой, ты, украшать, что,