За два часа 19 голоса
За день 365 голоса
Всего 1707803 голосов
Всего 3065152 баллов
«‹ Стр 1 из 1, показаны 1 - 6 из 6 ›»
Только гиганту по силе создание подлинной гномы,
мудрость которой вполне понимали бы тёмные гномы.
*
Велетень лише спроможний на створення влучної гноми,
мудрість якої цілком зрозуміють безграмотні гноми.
*
Only a giant is able to create a felicitous gnome,
that could be well comprehensible for even an asinine gnome.
*
Niemand als Riese ist faehig zu dichten die praegnanten Gnomen.
Und diese Gnomen sind voellig verstaendlich sogar fuer die Gnomen. (Владимир Кнырь) [ВЕЛИКИЕ ЛЮДИ, КАРЛИК, АФОРИЗМЫ ПРО АФОРИЗМЫ] [05.08.2012 10:35:21]
{ }
Der Wahnsinn Ist nur eine schmale Brucke Die Ufer sind Vernunft und TriebБезумие - Это узкий мостик Между берегами разума и инстинкта. ( Rammstein - Du Riechst So Gut) [14.01.2017 01:00:03]
{ }
Meine Freunde sind schwank wie Rohr, Auf ihren Lippen sitzt ihr Herz, Keuschheit kennen sie nicht; Tanzen moechte ich auf ihren Haeuptern.Мои друзья - как гибкий тростник, Их сердце - на кончике языка, Им неведомо чувство стыда; Я б хотел станцевать на их головах. ( Альберт Эренштейн) [ДРУЗЬЯ, ЧУВСТВО, ОЩУЩАТЬ] [21.01.2017 01:00:03]
{ }
«Wir sind gewohnt, dass die Menschen verhonen was sie nicht verstehen». Гете, как всегда, глубок и краток."Мы привыкли, что люди издеваются над тем, чего они не понимают" (нем.) (Артур Конан Дойл) [ЛЮДИ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Wo sind diese Tage An denen wir glaubten Wir hatten nichts zu verlieren Wir machen alte Kisten auf Holen unsere Geschichten raus Ein gro?er, staubiger Haufen Altpapier Wir horen Musik von fruher Schauen uns verblasste Fotos an Erinnern uns, was mal gewesen war Где те дни, Когда мы считали, что Нам нечего терять? Мы раскрываем старые коробки, Вытаскиваем из них наше прошлое, Большие пыльные кучи старой бумаги. Слушаем музыку из прежних времен, Рассматриваем выцветшие фотографии, Напоминающие нам, о том, что когда-то было. ( Die Toten Hosen — Altes Fieber) [ПРОШЛОЕ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Und immer wieder Sind es dieselben Lieder Die sich anfuhlen Als wurde die Zeit stillstehen Denn es geht nie voruber Dieses alte Fieber Das immer dann hochkommt Wenn wir zusammen sind Снова и снова Те же самые песни Наполняют нас чувством, Что время остановилось. Потому что она никогда не пройдет, Эта старая дрожь, Которая возникает каждый раз, Когда мы собираемся вместе. ( Die Toten Hosen — Altes Fieber) [ВМЕСТЕ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }