За два часа 19 голоса
За день 365 голоса
Всего 1707803 голосов
Всего 3065152 баллов
«‹ Стр 1 из 1, показаны 1 - 4 из 4 ›»
But be contented: when that fell arrest Without all bail shall carry me away, My life hath in this line some interest, Which for memorial still with thee shall stay. When thou reviewest this, thou dost review The very part was consecrate to thee: The earth can have but earth, which is his due; My spirit is thine, the better part of me: So then thou hast but lost the dregs of life, The prey of worms, my body being dead, The coward conquest of a wretch's knife, Too base of thee to be remembered. The worth of that is that which it contains, And that is this, and this with thee remains.Но успокойся. В дни, когда в острог Навек я смертью буду взят под стражу, Одна живая память этих строк Еще переживет мою пропажу. И ты увидишь, их перечитав, Что было лучшею моей частицей. Вернется в землю мой земной состав, Мой дух к тебе, как прежде, обратится. И ты поймешь, что только прах исчез, Не стоящий нисколько сожаленья, То, что отнять бы мог головорез, Добыча ограбленья, жертва тленья. А ценно было только то одно, Что и теперь тебе посвящено.перевод Б. Л. Пастернака (Уильям Шекспир) [ПАМЯТЬ, ДОБЫЧА, ПЕРЕВОД] [28.11.2016 01:00:03]
{ }
Illuminati You've come to take control, You can take my heartbeat But you can't break my soul We all shall be free.Иллюминаты, Вы пришли, чтоб стать главными, Вы можете остановить мое сердце, Но вы не можете разорвать мою душу, Мы все должны быть свободными.Хансен красивые вещи пишет... ( Gamma Ray - No World Order) [ВЕЩИ] [28.11.2016 01:00:03]
{ }
Who soever holds this hammer, if he be worthy, shall possess the power of Thor.Тот, кто обязан молот удержать, обязан силой Тора обладать. (Автор Неизвестен) [22.01.2017 01:00:03]
{ }
Примечание: Мстители: Величайшие герои Земли (The Avengers: Earth's Mightiest Heroes)
Я придерживаюсь мнения, что враги - это вполне приличные люди, поскольку они держатся на приличном расстоянии, ну а друзья, когда они нуждаются, пробиваются к вам сквозь огонь и воду, и потому я лично Своим друзьям предпочитаю врагов, даже если враги находятся в передней, а друзья - у чёрта на куличках.I maintain that foes are very nice people as long as a reasonable distance separates oneself and them, whereas a friend in need or in his cups can reach you across mountains of glass and lakes of fire, with which remark I shall now close, Simply pausing to add that compared to a friend at the front door I find foes at a reasonable distance rather restful, and from now on I shall ever think of them as Comme Il Fauts.Перевод А.Н. Жукова. (Огден Нэш) [ВРАГИ, ЛЮДИ, МНЕНИЯ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Примечание: Огден Нэш. Настоящий друг будет через пять минут